Di Shakespeare Romeo & Juliet hè una storia d'amore classica, ma hè quella chì pò esse mal capita. Ùn hè micca a storia di una ghjovana coppia chì si ribella contr'à i so parenti. Hè a storia di Ghjulietta vittima di Romeo. Hè una tragedia per via di ciò chì accade à Juliet, micca perchè a so relazione ùn funziona micca. Avemu duverebbe odià à Romeo.
Questa idea mi hè stata presentata da u cumediante Jay Black, un anzianu prufessore d'inglese chì spiegava a so teoria à un studiente di l'Università di Edinboro a settimana scorsa dopu un spettaculu. (Più ... tantu di più nantu à Jay Black è quellu spettaculu vene nantu à u situ prestu.)
Romeo & Juliet hè statu scrittu versu u 1595 (ci hè un certu dibattitu) è hè statu primu subitu dopu. Menzionemu a data quì perchè hè impurtante perchè duvete suppone d'odà Romeo. Ci era una caristia rampante in Inghilterra in u 1590 trà i poveri. A maiò parte di u publicu chì mostra una performance di Romeo & Juliet avia probabilmente fame. Paganu chì pocu soldi anu da vede una pezza di teatru per scurdassi di a so miseria per qualchì ora. Allora surtiscenu Romeo, un picciottu riccu, chì si lamenta d'amore. In più di l'amore, chì hè una di e prime linee da a so bocca? Dumanda à Benvolio:
Induve manghjemu?
Immaginate un teatru pienu di persone affamate chì sentenu ciò consegnatu da un bellu zitellu riccu. Hà tante opzioni per induve ellu hà da piglià u so prossimu ripastu ch'ellu ùn pò mancu decide. Avarianu lampatu i pumati s’elli ùn avianu tantu fame.
Hè semiotica. A listessa manera chì un cineastu puderia avà mustrà chì un cattivu hè malignu per un animale per signalà à l'audienza chì questu hè u tippu cattivu, Shakespeare hà inclusu sta linea per incitarà a sensazione in u publicu chì duverebbe odià stu tippu.
jenny olsen omu d'acciaio
Oltre à parlà di manghjà quandu u scuntremu per a prima volta, Romeo si lamenta di amore, ma in realtà hè solu pazzu chì Rosaline ùn dorma micca cun ellu. Quandu si cunnosce à Juliet, ùn s'innamora micca istantaneamente, vede à qualchissia chì pensa ch'ellu pò fà sessu. Utilizza u fattu chì Ghjulietta hè cascata per ellu per manipulalla.
Romeo hè u u peghju .
Black m'hà dettu chì sta teoria hè vinuta per ellu stessu in u studiu di a pezza, ma ammette chì ùn hè probabilmente micca una idea particulari di l'idea. In a ricerca di questu post, ùn aghju trovu micca mancanza di teorie è interpretazioni alternative di u testu, ma cum'è a so era a prima chì aghju intesu in questa linea, hè statu inclusu quì cum'è a fonte.
Al di là di i penseri di Black nantu à Romeo, aghju sviluppatu alcuni di i mei nantu à Parigi per sustene in più l'idea chì Romeo hè un cattivu.
Parigi tende à esse vistu cum'è u tippu chì Juliet l'ha forzata da i so genitori, ma a so cunversazione cù Lord Capulet rende chjaru chì Capulet ùn vole micca ch'elli sianu maritati per almenu dui anni, è chì ancu se li piace Parigi , u giuvanottu hà sempre bisognu di vince Juliet. Capuletu dice Parigi in l'attu I scena II:
Ma corta la, o Parigi dolce, piglialle u core,
A mo vulintà di u so accunsentu hè solu una parte;
Un ella accunsente, in u so scopu di scelta
Si trova u mo accunsentu è ghjusta secondu a voce.
Parigi ùn hè furzatu à nimu. Iddu ama Juliet. Hè u penseru muribondu di Parigi à a fine di a pezza dopu chì Romeo u tombi:
a maledizione di a bella addormentata finisce
O, sò tombu!
Sì sì misericurdiosu,
Aprite a tomba, mettite mi cun Ghjulietta.
In a ricerca di questu, aghju trovu un'altra teoria nantu à u situ Shmoop.com attraversu un Shakespeareforalltime.com post nantu à a virginità di Juliet. Propone chì a riluttanza di Juliet à sposà Parigi ùn hè micca perchè hè tantu innamurata di Romeo, hè chì ùn pò micca marità cun ellu perchè saperà chì ùn hè più vergine. Cum'è Petru, u scrittore di Shakespeareforalltime.com, rimarca, ùn ci hè assai in u testu per sustene questu direttamente, ma a maiò parte di e riluttanze di Juliet hè nantu à l'idea di u matrimoniu, è micca nantu à Parigi specificamente.
Sia chì Ghjulietta capisca a cunsequenza di lascià à Romeo cullà nantu à quellu balcone o micca, hè sempre vera.
Dunque Romeo, in un tentativu di esse messu, arruvineghja e pruspettive di Juliet di spusà Parigi, uccide u so cuginu, hè banditu, è cunduce una zitella di 13 anni à u suicidiu. Romeo hè u gattivu quì. Ghjulietta si tomba perchè u so amore, Romeo, hè mortu. Romeo a face perchè hè strappatu. Hè dighjà statu banditu, tombu Tibaldu, è avà Parigi. Chì pensate chì accadarà dopu s'ellu esce da quella tomba?
Quandu ritrova à Ghjulietta morta, hè l'ultima paglia. U so mondu sanu hè statu lampatu in sbanditu annantu à sta zitella, è avà hè morta. Romeo, dighjà un omu dispiratu in una situazione dispirata, ùn hà vistu altra opzione chè a morte.
sailor moon uranus è nettunu baciu
Allora perchè allora, a vedemu cum'è una storia nantu à dui zitelli pazzi innamurati? Probabilmente perchè hè ciò chì a ghjente vole vede. Preferimu vede dui zitelli chì si tombanu perchè sò tantu innamurati è u mondu ùn capisce chè di fighjà una pezza di teatru induve un maniacu impazzitu da u sessu cunduce un zitellu di 13 anni à tumbassi.
(via Jay Black , imagine via Michelle B. )
- Mentre ci sò, ùn hè ancu micca sbagliatu di chjamà The Creature Frankenstein.
- Ci hè un Romeo & Juliet citazione intarrata in fondu Bioshock Infinitu
- Parlendu d'amore, cumu a definite? Avemu dumandatu à un lessicografu
