Amore hè una parolla chì tutti usamu è capimu, ma definisce una idea cusì cumplessa pare un travagliu intimidante. Hè per quessa chì simu cusì affascinati da Emily Brewster. Hè u lessicuografu Merriam-Webster incaricatu di scrive l'entrata d'amore per a nova edizione di Merriam-Webster Unabridged . Ella hà parlatu cun noi di u so travagliu.
Ovviamente, l'amore hè dighjà statu definitu, ma per mette in opera una nova edizione integrale di u dizziunariu, a squadra di Merriam-Webster rivede ogni entrata è li aggiorna in quantu hè necessariu. Tocca à Brewster di travaglià nantu à a definizione di a parolla amore. Ùn eramu micca sicuri esattamente cumu un tale compitu hà riesciutu à scuntrà u so scrivanu, allora l'emu interrugata nantu à u prucessu da chì i lessicografi sò assignati parolle. Ella ci hà dettu:
Tipicamente travagliamu per mezu di un dizziunariu in ordine alfabeticu, è i redattori firmanu i batch-una sezione, dicemu, da gli-gloss - è dopu indirizzate tutte l'entrate in quellu batch. Ci hè casi, però, in u quale hè sensu travaglià senza alfabeticu. Un editore pò esse assignatu per rivisà tutte l'entrate per e custellazioni, o per i culori, per esempiu. U prugettu chì aghju travagliatu attualmente hè di rivedere Merriam-Webster Unabridged e parolle chì sò perenne, ghjornu dopu ghjornu, u più cumunemente cercate nantu à i nostri siti web. Queste sò parolle cum'è insidiosu , pragmaticu , dispusizione , affettu è effettu , è, forse un pocu sorprendentemente, amore .
Avè da definisce l'amore, è tutti i sensi in i quali hè adupratu, pare un travagliu difficiule, ma pensemu chì Brewster sia per questu. Ella dice chì e parolle più difficiule da definisce ponu esse e più semplici, menzionendu specificamente andà, uttene, mette, è avè, ma ci hà dettu ancu chì u mumentu più eccitante di a so carriera hè venutu quandu si definisce l'articulu indefinitu a.
Aghju identificatu un sensu di a parolla chì nisun dizziunariu (chì cunnoscu) avia mai isolatu. Hè avà à [ quì :] adupratu cum'è una parolla funzione davanti à un nome propiu per distingue a cundizione di u riferente da una cundizione abituale, antica o ipotetica, cum'è in TO triunfante Ms. Jones hà salutatu i so sustenidori. A parolla à vi dice chì Ms. Jones ùn era micca sempre trionfante; ci hè statu un cambiamentu. Ci hè qualcosa di immensamente gratificante per scrive una definizione cusì.
In quantu à a definizione di l'amore stessu, eccu cumu Brewster hà dettu ch'ella hà trattatu:
Avendu passatu appena più di un mese à pensallu, sò d'accordu pienu: amore hè abbastanza cumplessu. Ma duverebbe chiarisce chì u mo travagliu in a revisione di e definizioni di amore ùn si trattava micca di u * cuncettu * d'amore; si trattava di i modi in cui a * parolla * amore hè adupratu. Ùn circava micca di risponde à e dumande cume Chì ghjè l'amore? Durà? A ghjente pò sempre amassi ugualmente? Queste sò dumande megliu lasciate à i pueti è i filosofi.
U mo travagliu era di risponde à e dumande cume Quandu qualchissia dice chì amu a mo mamma / paese / torta o Si maritavanu per amore o chì a ghjente amava in quella canzone chì significanu esattamente? Per risponde à queste dumande aghju fattu ciò chì femu sempre: analizà e prove. Tutte e nostre definizioni sò basate nantu à evidenza di parolle in usu, principalmente da testu publicatu editatu. U core di sta prova hè qualcosa chì raccoglemu attivamente per mezu di u nostru prugramma di lettura è marcatura: una parte di u travagliu di un editore Merriam-Webster hè di leghje (tuttu - ghjurnali, riviste, blog, libri, menu, fumetti) è marcà qualsiasi usi novi o interessanti , chì poi si aghjunghjenu à a nostra basa di dati ricercabile.
Per mudificà u Unabridged entrate per amore (sia u nome chì u verbu) Aghju esaminatu tutti l'esempii di amore in i nostri fugliali chì i redattori anu marcatu, è dopu determinatu chì eranu cuparti dighjà da e definizioni esistenti in Terzu di Webster è quale di quelli micca coperti hà mostratu significati chì sò abbastanza stabiliti per giustificà l'entrata. Aghju scrittu novi sensi, rivedutu i sensi esistenti, è aghju aghjuntu assai esempi.
U risultatu finale (per ciò chì tocca à u mo travagliu, quantunque - u nostru Direttore di a Definizione averà a parolla finale) hè 11 sensi è 18 subsensi per u nome è 7 sensi è 8 subsenses per u verbu, cumprese alcuni significati novi (per esempiu, u nome chì significa espressioni di lealtà o ammirazione, cume quandu i fan danu o mostranu à un ghjucatore un amore). E duie entrate anu ancu un totale cumbinatu di 133 esempi, a maiò parte di elle citazioni da fonti chì varienu abbastanza largamente-da Shakespeare (chì hà adupratu assai a parolla) à Molly Ivins à u rapper Freeway.
133 esempii ponu sembrà assai per una voce, ma cum'è Brewster ci hà dettu, u novu Webster's Unabridged hè un sforzu interamente digitale. Ùn sò micca limitati à un numeru di pagine, vale à dì chì i lessicografi anu a libertà di esse più cumpletti in e so entrate chè mai. Brewster ci hà datu alcuni altri esempi di i vantaggi di diventà tuttu digitale:
Ciò significa assai frasi d'esempiu, più infurmazioni d'usu, è definizioni chì ùn s'appoghjanu micca nantu à trucchi di dizziunariu per risparmià spaziu cum'è a definizione cù di o relative à [nomu in relazione à l'aggettivu chì stai cercendu] .
Avemu amparatu nantu à u compitu di Brewster di definisce l'amore per mezu di u so contu Twitter intornu à u tempu chì u Oxford English Dictionary hà aghjustatu a parolla twerking. Hà avutu l'onore di definisce a forma nominale twerk for Webster's Open Dictionary , chì hè qualcosa chì qualcunu pò fà. In fatti, hà avutu à mette in pausa u so travagliu nantu à l'amore per definisce twerk.
@PeterSokolowski @bgzimmer @silviacillings @sofia_viscardi @Corse_Matin Aspetta, devu abbandunà u travagliu nantu à l'amore per twerk? Yeesh.
- Emily Brewster (@eabrewster) U 27 d'Agostu 2013
Aghjunghjendu twerk à u Dizziunariu Apertu ùn significa micca chì travaglia a so strada in una edizione ufficiale di un dizziunariu di Webster, ma hè un primu passu versu questu prucessu. Avemu dumandatu à Brewster se l'amore o u twerk era più difficiule da definisce. Ella ci hà dettu:
Sicuramente amore . Hè guasi sempre veru chì u più semplice è cumunu u termine hè più difficiule da definisce. Aghju avutu à guardà qualchì video di YouTube pazzi per definisce twerk quantunque.
L'amore hè cumplicatu. Hà assai significati diversi, è a ghjente l'utilizza in un numeru sorprendentemente altu di modi. Pudemu amà e cose, l'altru, è l'idee. Pudemu mostrà amore, dà amore, riceve amore, perde l'amore, è ancu batte l'amore. Una definizione di dizziunariu ùn pò micca aiutà à truvà l'amore, ma pò certamente aiutà à capisce tutti i modi in cui a ghjente usa una parolla chì hà tantu significatu per tanti.
Vuleriamu ringrazià Emily Brewster per avè pigliatu u tempu di parlà cun noi.
(Immagine via mi..chael nantu à Flickr )
tempu d'avventura marceline x bubblegum
- Uttene aiutu per truvà l'amore in a nostra nova colonna di cunsiglii di appuntamentu Geek
- Scuprite u Guida di Geek per Incontri serie web
- U sconfortu pò esse male cum'è u dolore fisicu
