Hè u 1u d'aprile, u peghju ghjornu nant'à internet. Ancu di più cà di solitu, ùn sapemu micca cosa crede o fiducia perchè per qualchì ragione avemu una festa dedicata à bugie è scherzi. Ùn hè micca terribilmente divertente per parechje persone, in particulare quelli di noi chì simu appena stanchi di a nostra pandemia di più di un annu è di tutte e bugie è di disinformazione (spessu nantu à a dita pandemia!) Chì duvemu trattà di modu regulare. Ma perchè femu ancu sta burla ogni aprile? Da induve hè venuta sta tradizione? Forse se sapemu di più nantu à a storia di stu ghjornu pudemu travaglià per lascià lu in u passatu.
(Nota: Questu postu ùn hè micca una scherza è e risposte sò 100% serie, ghjurgu.)
A ghjente si hè dumandata perchè avemu u ghjornu di i scemi d'aprile? dapoi guasi quantu hè statu pupulare. Seriu in 1708 , una lettera hè stata mandata à a rivista britannica Apollo dumandendu a listessa dumanda chè no femu quì . È à questu puntu di a storia, a festa era dighjà assai ben stabilita. Ci sò i registri di u 1600 di marcà u 1u d'aprile cù scherzi è di mandà a ghjente à i cumandamenti di i scemi. In u 1698 un ghjurnale in Londra hà publicatu una storia annantu à u lavatu di i lioni chì accadia à a Torre di Londra è chì tanta ghjente hà cridutu è hè venuta per u spettaculu, u ghjurnale hà avutu da scusassi per ellu u ghjornu dopu.
Ma torna, perchè? Ebbè, u veru scherzu quì hè chì nimu ùn sà veramente sicuru.
Ci hè una teoria chì era una burla nantu à e persone in Francia chì ùn anu micca avutu u cambiamentu u calendariu gregorianu da quella giuliana, chì cambiò e date di circa 10 ghjorni circa 1582. L'idea hè chì u cambiamentu ùn hà micca accadutu subitu cù a ghjente allora pensu chì a teoria era chì a ghjente celebrava Pasqua o altre vacanze à u mumentu sbagliatu? Questu articulu dice chì festighjavanu l'annu novu in marzu per via di sta cunfusione, ma questu ùn hè micca precisu chì u Capu d'annu hè statu spustatu à ghjennaghju di l'annu 46 nanzu à Cristu (Grazie, César).
Ma ci puderebbenu ancu esse state alcune celebrazioni persistenti di Capu d'annu à l'equinocciu di primavera, allora forse era quella a cunnessione ? A teoria va perchè ste persone eranu facilmente agganciate, i so amichi appiccicavanu pesci di carta nantu à e spalle è i chjamavanu Poison D'Avril. Ma a riferenza à sti pesci si faci nanzu à quellu cambiamentu di calendariu, finu à u ritornu in u 1508, cum'è l'altri pussibuli menzioni di scemi d'aprili. Dunque sta spiegazione hè sempre, bè, pisca per mè.
Una altra teoria torna ancu più luntanu à quandu Geoffrey Chaucer scrivia u so Tales di Canterbury in u 1300 è includia un pocu nantu à una volpe ingannosa chì ingannava un gallu pensendu chì March avia 32 ghjorni, fendu u ghjornu stupidu u 1u d'aprile. Ma dinò, Chaucer puderia avè riferitu qualcosa chì era dighjà quì. Allora chì si a tradizione hè ancu più vechja? Chì si sta festa piace assai ogni vacanze sempre torna à u pagani ?
In i tempi Rumani, u tempu intornu à l'equinocciu di Primavera era (cum'è assai tempi Rumani, simu onesti) una grande festa, ma a celebrazione chì parechji pensanu chì hè un bonu candidatu per l'originale April Fools 'hè una festa chjamata Hilaria . E tradizioni è i miti daretu à Hilaria pareranu veramente familiari à chiunque sia familiarizatu cù e Vacanze di primavera in generale.
Hilaria facia parte di u festivale di u Dea Greco-Rumana Cybele . Era una dea di a terra è di a fertilità, è, cum'è parechje dea, u so mitu centrale girava intornu à a morte è a risurrezzione di u so amante / forse figliolu (i miti sò strani), un tippu chjamatu Attis. A festa durò parechji ghjorni è includia ghjorni di dolu per a morte di Attis, è finì cù Hilaria celebrendu a so risurrezzione cù ghjochi è scherzi generali.
Questu sona suspicientemente cum'è un'altra festa chì vene sta settimana, ùn hè vera?
L'idea principale quì hè chì tutte ste vacanze - Pasqua, Hilaria, April Fools ', ancu e celebrazione di u cultu di Baccu - sò tutte ligate à l'equinocciu vernale è u ritornu di a vita à u mondu in forma di primavera. Questu hè u mumentu di l'annu induve, per millenarii letterali, a ghjente in l'emisferu nordu esce da e case dopu avè statu cooped tuttu l'invernu, allora hè ora di avè un pocu di divertimentu trasgressivu. Vogliu dì guardà u nome Hilaria chì si traduce à pocu pressu cum'è ghjornu felice! è hà a stessa radica cum'è divertente.
Dunque, u ghjornu di i scemi d'aprile hè ligatu cù una inclinazione antica per celebrà a primavera, a nova vita, è avè un pocu di divertimentu. Questu significa chì probabilmente ùn anderà in ogni locu, scusate di dì. Ma questu significa ancu chì pudemu tollerà cum'è più di un divertente ghjornu di festa di primavera è solu ignorà e storie falsi fastidiose, scherzi è cose. È forse ùn hè micca cusì male, nò?
Ingannatu. Hè gattivu. Stà sicuru fora.
(imagine: Wikimedia Commons)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
- A Maria Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-
