U seguitu hè statu uriginale publicatu nantu à u blog di Dee Hogan Josei Porta Accantu è hè statu ripubblicatu cun permessu.
Per quelli chì ùn anu micca vistu Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Monthly Girls 'Nozaki-kun) ancu, hè una cumedia nantu à una ragazza di u liceu chì scopre chì u so schiacciu hè in secretu un shoujo pupulare mangaka (artista còmicu). Finisce per travaglià per ellu cum'è unu di i so assistenti, è a storia seguita tramindui è i so amichi / assistenti mentre naviganu a vita à a scola è à u travagliu.
Simultaneamente assai divertente è sneakily brillanti, hè una di quelle bestie rare chì ponu furnisce una satira intelligente senza vene cum'è pretenziosa o amara. Mentre si ghjoca cù l'anime / manga tropes abbastanza, mi sentu cum'è chì ci hè una universalità per l'umuri è l'idee chì ponu travaglià ancu sì sì solu un spettatore di anime casuale. In breve: Duvete guardà sta serie.
Avà Nozaki-kun hè più simile à una sitcom cà una seria, allora ùn ci hè micca assai in u modu di i punti di trama chì possu guastà quì. Dittu chistu, discuteraghju a premessa, i caratteri è alcune scene principali di i primi quattru episodi di u spettaculu, allora sì sì un puristu chì ùn vole micca cunnosce alcuna specificità entrendu in una serie, allora voi Vulerete vultà in daretu cù Sakura quassù, saltà nantu à Crunchyroll o Hulu , fighjate i primi quattru episodii, è riunitevi à noi quandu avete finitu. Vi videraghju in qualchì ora.
U restu di voi duverebbe scorrere oltre a nostra eroina infastidita è divertitevi cù a metafiction. Anicrit, o!
cosa significa twerking in slang
E TRI INVERSIONI DI NOZAKI-KUN
L'inversione di l'aspettative hè una di quelle frasi chì cuminciate à sente u mumentu chì camminate in ogni tipu di corsu nantu à a creazione o studiu di opere di fiction. In poche parole, significa anticipà ciò chì u vostru publicu pensa chì accadrà o duverebbe accade, è dopu fà u cuntrariu. Hè unu di i modi più efficaci per creà sorpresa, rabbia o umore, è hè un strumentu particolarmente utile se vulete chì u vostru publicu mette in discussione e so proprie nuzione preconcevute.
Praticamente ogni cumedia usa questu strumentu in una certa misura, ma attraversu u so usu di caratteri è metafiction, Nozaki-kun gestisce a rara impresa di una tripla inversione, è tutti i trè trattanu di a nostra comprensione di i roli di genere in a finzione.
Monthly Girls 'For a Boys' Monthly - L'Audience
lily tomlin david o russell
U primu cambiamentu ùn hè micca quellu chì un publicu mundiale avveria à menu chì fessi attenzione à e etichette manga giappunesi, ma Nozaki-kun corre in a rivista web Gangan in ligna , chì hè tecnicamente cummercializatu versu u shounen (masci) demugrafica. In altre parolle, Nozaki-kun hè ufficialmente una seria di shounen.
Quandu pensemu à Shounen, pensemu generalmente à protagonisti maschili chì partenu in avventura è luttanu contr'à i cattivi (à a Naruto o u Dragonball serie), è pensu chì sia sicuru di dì què Nozaki-kun hè quantu luntanu da quellu chì pudete ottene. Non solu presenta una prutagunista femina (guasi inaudita in u generu), ma si tratta in realtà di shoujo (ragazze) manga, è hà tutte l'intrattenimenti di un shoujo liceu rom-com (cumpletu cù fiori è scintillanti) per stivali.
Per compie, a serie hè scritta da Tsubaki Izumi ( U Touch Magic , Maestru Oresama ), una mangaka chì i so travaglii precedenti sò tutti in a rivista shoujo Hana à Yume (Fiori è Sognu). Mettite tuttu inseme è Nozaki-kun hè cum'è un chef chì scrive u pollu nantu à u menù è poi mette in ballu una melanzana: A so mera esistenza hè qualcosa di sorpresa (è un modu dannatu di furzutu per uttene ancu qualcunu di pruvà melanzane).
Dite Salute à a Nova Eroina - I Caratteri
Nozaki-kun U rifiutu di cunfurmassi à u so propiu generu mette in scena u so cast, a maiò parte di i quali sfidanu e norme di genere in un modu o in l'altru. In u scopu di tene questu à una lunghezza gestibile, toccu solu brevemente i caratteri presentati in i primi quattru episodi di a serie.
Prima avemu u caratteru titulare, Nozaki Umetarou, u studiente maschile di u liceu chì scrive a famosa serie manga shoujo Andemu à innamurà . Scrive cù un nome di penna femina, ma sia u so cuncepimentu di caratteri (alte, spalle larghe, caratteristiche taglienti) sia a personalità (testa fresca, laconica, un pocu scurdata) sò cusì tradizionalmente maschili chì nimu u suspetta di a so doppia vita.
Nozaki hè unitu da un gruppu di caratteri di supportu chì, in a moda classica di cumedia, sò tutti eccentrici in un modu o in l'altru. Timido Mikorin mette un fronte frescu ma hè secretu goffu è facilmente imbarazzatu intornu à u sessu oppostu; Seo hè à bocca alta, allegru aggressivu è senza tactu; Kashima hè un principe (pensate da Tamaki da Ouran High ) in u club di dramma chì flirta cun ogni ragazza in scola; è Hori hè u direttore rispunsevule chì deve tene u principe in cuntrollu.
È omu, era veramente hè difficiule da evità i prunomi in quella ultima frase, ma l'aghju riesciuta, perchè vulia mette in risaltu cume u sessu attuale di ognunu di questi caratteri hè u cuntrariu di ciò chì ci vuleria di solitu aspettassi in un shoujo (o veramente, alcunu genre) serie. Ié, u goffu Mikorin hè maschile, Seo bocca alta hè femina, cum'è u nostru principesimu Kashima, è u so direttore assaltatu hè un zitellu.
U giappunesu hè una lingua largamente senza pronomi, dunque prima di scuntrà ogni caratteru di a serie simu trattati cù una descrizzione senza genere di elli. U restu di i caratteri di u spettaculu allora utilizanu sta descrizione per creà una maghjina mentale di u caratteru (a ragazza rinfrescante Mikorin, u principe di u zitellu dolce) - una maghjina chì hè, naturalmente, immediatamente sfracicata una volta chì si trovanu in realtà a persona in questione .
(Vale à dì chì mentre a serie ricunnosce chì i so caratteri ùn si comportanu micca cum'ellu si prevede di cumportà u so sessu, ùn punisce elli per esse cusì. Per esempiu, tutti danu à Kashima u dolu per esse un flirt irresponsabile, ma hè perchè Kashima hè un flirt irresponsabile-ùn hà nunda à chì vede cù u fattu chì Kashima sia una zitella chì s'identifica cum'è principe.)
Forse l'unicu caratteru di u cast chì ùn subverte micca esplicitamente e aspettative di genere hè u prutagunista, Sakura Chiyo. Ùn hè micca esattamente un stereotipu ma si adatta abbastanza bè à u rolu di l'eroina shoujo, chì e so caratteristiche definitive sò u so interessu per l'arte è u so schiacciu massiccia nant'à Nozaki. Invece, a maiò parte di l'umuri di Sakura vene da u fattu ch'ella vole esse in un romanzu shoujo è si rende contu chì ùn hè micca. Cum'è tali, ella spessu agisce cum'è u caratteru POV per l'audienza, reagisce cù sorpresa è gocce di sudore à e schifezze di u cast intornu à ella mentre continuanu à subvertisce a so idea nantu à cumu si deve comportà stu mondu.
perchè e felicitazioni sò state tagliate da Hamilton
Questu Amore Si Trasforma in un Shoujo Manga - A Fiction
Benintesa, nè Sakura nè u publicu ùn avarianu ste aspettative in quantu à u generu è u sessu s’elli ùn avianu micca campatu in una cultura induve isse idee eranu cusì prevalenti. Sakura è i so amichi ùn anu micca sperienza in a vita vera cù una storia d'amore attuale o ancu cun un saccu di diversi tipi di persone; invece (è cum'è tanti di noi), s'appoghjanu nantu à e storie è i persunaghji ch'elli scontranu in a finzione per dà li un'idea di ciò chì hè u mondu in veru. È quandu u mondu reale si prova inevitabilmente à esse assai diversu da u mondu di a finzione, nimu d'elli ùn sà cosa fà per quessa.
Nunda ùn hè megliu ritrattu ch'è in u magnificu Episodju 4 (Ci sò Tempi Quandu L'omi Devenu Luttà). In a prima metà di l'episodiu, amparemu chì Mikorin hà amparatu à parlà cù e ragazze ghjucendu à i ghjochi video di sim, induve agisce cum'è protagonista maschile pruvendu à cunnessu cù unu di parechji stereotipi femminili (u tomboy, l'erede raffinata, ecc.).
Quandu Nozaki prova à ghjucà u ghjocu, fiasca miseramente, perchè continua à fà scelte basate nantu à cumu si comporterebbe un eroe di manga shoujo. Si ghjoca da a perspettiva di a zitella, Mikorin u rimpruverà. Duvete ghjucà da a prospettiva di u tippu. Mikorin chjama Sakura per aiutà à dimustrà u so puntu, ma quandu Nozaki li parla cù u listessu modu chì hà pruvatu à parlà in ghjocu, approfonda solu i so sentimenti per ellu. Dopu tuttu, Sakura ancu leghje u manga shoujo, cusì crede chì questu hè u modu chì l'interessu romanticu duverebbe agisce ancu.
Trish Haunting of Hill House
Questa scena mostra cumu diversamente a finzione di i masci è a finzione di e femine riprisentanu e relazioni di genere, è cumu quella raffigurazione affetta e aspettative è u comportamentu di a persona chì leghje / guarda quella finzione (indipendentemente da u sessu o sessu propiu di quella persona). Mette in evidenza dinò a natura superficiale di e relazioni sviluppate in sims di incontri, cume Nozaki è Mikorin si rendenu contu chì u reale l'anima gemella ùn hè nimu di queste ragazze volubili ma u so migliore amicu (maschile), Tomoda (un gag chì hà tanti strati chì puderebbe probabilmente scrive un documentu sanu solu nantu à ellu, ma in l'interessu di tene questu sottu lunghezza di u rumanzu, a lasciaraghju solu).
Tuttu ciò chì ci porta à l'inversione finale di u spettaculu, è quella chì pensu l'eleva sopra a bona cumedia è in u regnu di u geniu metafittoriale: a scrittura propria di Nozaki-kun. In tramindui Andemu à innamurà è e pezze di teatru ch'ellu scrive per Hori, Nozaki piglia e vere persone intornu à ellu è li trasforma in caratteri. Ma invece di scrive li cum'elli sò, piglia a personalità di i so amichi è li mette in cartografia à u sessu / sessu previstu. Cusì Mikorin diventa l'eroina di u manga, Seo diventa u rivale maschile boorish, è Kashima hè ghjittatu cum'è un principe maschile. Malgradu sapè bè chì a so realità fittizia ùn s'assumiglia micca à a realità vera, Nozaki cunforma a so scrittura sia à u genaru sia à l'aspettative di genere, mantenendu u statu quo.
Ancu più sorprendente, continua à cumprà u so propiu mitu, postu chì parechje volte usa u manga shoujo cum'è basa per a so comprensione di e situazioni di u mondu reale. Questu hè megliu riprisentatu in a seconda metà di quellu meravigliosu Episodju 4, induve Nozaki, Mikorin è Sakura praticanu cumu si comportanu à un mixer, è tutte l'aspettative di Nozaki sò troppi shoujo di libri di testu. Fondamentalmente, cù i mixer, pigliate a ghjente per forza, vi piglianu per forza, o rapite qualcunu, è site prontu, spiega, pruvendu chì tutte e so cunniscenze venenu da opere chì non solu ùn assomiglianu micca à a realtà, ma raffiguranu una realtà induve nimu ùn deve vulè campà.
UNA PAUSA CON TRADIZIONE È UN RITORNU À FORMULA: NOZAKI-KUN È U GENERU SHOUJO
In u so trio di cambiamenti, Nozaki-kun prima piglia l'aspettative di u so publicu è li disassembla, dopu piglia l'aspettative di i so caratteri è i disassembla, è poi piglia tutti quelli pezzi smuntati è li riassunta in e so forme previste. Ciò chì finimemu cun hè una specie di macchina à muvimentu perpetuu, un ciclu senza fine induve a finzione (manga shoujo) forma attese (credenze di i caratteri) chì poi modellanu a finzione futura (manga di Nozaki), è sempre, lascendu e sfumature di a realtà (i persunagi stessi) bluccati à mezu, lasciati fora è ignorati.
l'appropriazione culturale di l'incubo prima di Natale
Tuttavia, passendu tantu tempu cù i so caratteri chì sfidanu l'aspettative - vale à dì, in realtà - Nozaki-kun ellu stessu riesce à liberassi da stu ciclu. U sessu è u sessu ùn sò micca cusì uniformi è cunvenziunali quant'è a maiò parte di a nostra finzione ci vuleria fà crede, a seria ci dice cun alegria, è eccu unepoche di caratteri tremendi per dimustralla. Cum'è tutte e grandi satire, Nozaki-kun ùn ci mostra micca solu un sistema sbulicatu: Ci offre una alternativa è incuragisce à seguità i so passi.
Aghju vistu parechje persone chì si riferiscenu Nozaki-kun cum'è una parodia di u generu shoujo, ma ùn pensu micca chì sia propiu ghjustu. Shoujo hè un generu storicamente prugressivu, in particulare quandu si tratta di sfidà supposizioni tradiziunali nantu à u sessu è a sessualità. Da Tezuka Principessa Cavaliere (cunzidiratu a prima serie shoujo) à Ikeda Rosa di Versailles à i classici più muderni cum'è Luna Marinaio , Ragazza Revoluzionaria Utena , o Cardcaptor Sakura , a grande serie shoujo hè famosa per i so prutagunisti femini ben sviluppati è l'inclusione di caratteri LGBT.
Cusì per dì Nozaki-kun hè una parodia di u generu shoujo hè d'ignurà i fundamenti di u generu shoujo stessu. Piuttostu, hè più precisu di dì chì a serie hè una satira di l'industria attuale di anime / manga, chì pare avè un mainstream assai più cunservatore di ciò chì hà fattu 20 o ancu 10 anni fà. Nozaki-kun mostra cumu u mercatu attuale ignora sia a realtà sia a finzione passata (c'era una mansa di principe femine in u shoujo di l'anzianu, dopu à tuttu) in favore di idee sempre più strette nantu à quale sò supposti i masci è e zitelle. E queste idee strette ùn anu micca solu sbagliatu a realità - ponu ancu furmà la, cambiendu a manera chì u so publicu vede à tempu si è u mondu chì li circonda.
Sì qualcosa, Nozaki-kun ùn hè micca scuzzulatu u generu shoujo ma piuttostu u ritornu à e so radiche, aduprendu l'umuri è a metafiction per sfidà i stessi roli di genere tradiziunali chì i tituli classici shoujo di u passatu avianu fattu una volta. Hè perfettu? Innò-nimu di quelli spettaculi passati ùn eranu, nemmenu-ma hè un dannatu sforzu fine, è una voce benvenuta di subversione in un coru sempre più uniforme. Scrivite nantu, Nozaki-kun . Rideraghju è annuisceraghju cun voi à ogni passu di a strada.
Dee ( @JoseiNextDoor ) hè un scrittore, un traduttore, un vermu di libru, è un fan di basket. Hà un diploma di bacheloru in studii inglese è asiatichi orientali è un master in Scrittura Creativa. Per pagà e fatture, travaglia da scrittore tecnica. Per ùn pagà e fatture, scrive giovani rumanzi per adulti, guarda troppu anime, è applaude assai forte per i Kansas Jayhawks. A pudete truvà à U Josei Accantu , un bloggu animatu di quartieru amichevule per fanatichi è principianti di sempre.
Stai seguitendu Maria Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
