U Cowboy Bebop di Netflix hè l'ultimu tentativu d'Azione Anime-to-Live Chì Speremu chì ùn anu micca arricatu

U viaghju per fà una adattazione di successu in azzione in diretta di una serie anime fora di u Giappone hè stata una lotta. Da Dragonball Evolution à Death Note à Ghost in the Shell, i risultati sò stati mischiati è anu accumulatu cuntruversia per via di prublemi di casting è assai fanatichi chì si sentenu cum'è se sti adattamenti ùn sianu veri à a serie originale.

Ebbè, Netflix hà decisu di piglià un crack torna, cù ciò chì hè senza dubbitu una di e serie anime più celebre di a Terra: 1998's Cowboy Bebop .

Cowboy Bebop narra a storia di un gruppu di cacciadori di ricchezze umoristichi guidati da Spike Spiegel, à bordu di l'astronave Bebop, di pruprietà di l'anzianu flussu Jet Black, natu in Ganimedes. Ancu in l'equipaggiu di a nave ci sò l'intelligente Corgi Ein, u fucilatore Faye Valentine, è u geniu tecnicu eccentricu Edward.

listi di listi di listi

Dapoi a so liberazione, Bebop hè stata una seria pupulare per via di i so persunaghji interessanti è di a storia di tutti quelli chì venenu d'accordu cù i so passati turbati. Hè u tippu di serie anime chì hè lodatu per a so storia è l'animazione ancu da e persone chì ùn li piace micca l'anime.

In questu sensu, ùn hè micca surprisa chì Netflix pruvassi à fà questu - è se va bè, forse pudemu avè Samurai Champloo , ancu-ma benintesa, solu perchè pudete ùn significa micca chì duverebbe. Bebop hè un dramma di caratteri cumplessu chì tira da westerns è noir, cun un focus tematicu pesante nantu à ciò chì significa esse solu è cumu fughje u so passatu.

Adattà l'anime hè cumplicatu perchè, à le volte, ùn ci hè molta fiducia chì i stessi elementi chì anu fattu un anime riesce in Giappone si traduceranu à un publicu occidentale, cusì l'affari finiscinu da cambià, spessu cù risultati pessimi. Dopu, benintesa, vene u prublema di a razza. Postu chì parechji di i persunagi ùn sò micca di a Terra - Spike Spiegel hè un marzianu - purtalla à un publicu americanu significa chì serà forse datu un cast diversu.

Senza entrà in l'internu di quale duverebbe esse quale, diceraghju chì quellu chì interpreta Spike Spiegel deve esse di ascendenza asiatica, chì u so design hè basatu annantu à l'attore giappunese Tantei Monogatari. Ci hè un mutivu chì Keanu Reeves hè statu in u cast di fan chì corre da tantu tempu, chì ellu stessu hè di u patrimoniu cinese-hawaianu.

Listessu vale per Faye Valentine, chì hè implicatu per esse di Singapore. Saria ancu bellu d'avè un attore micca binariu per ghjucà Ed. A priorità duveria esse di assicurà chì i caratteri ùn sianu imbiancati cù a scusa chì hè più faciule. Questu hè un pruduttu giapponese, è mette l'attori giapponesi è asiatichi in prima linea deve esse una priorità.

fullmetal alchemist live action full movie

Ma in generale, si sente cum'è Netflix ci hà purtatu Evangelion per addulcisce u colpu di a cumpagnia potenzialmente Death Note -ing questu anime icònicu. Mi piacerebbe avè più fede, ma francamente, anu bisognu di guadagnà quellu prima.

Secondu Variità , Shinichiro Watanabe, direttore di l'anime originale, servirà da cunsultante à u prugettu. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner è Scott Rosenberg di Midnight Radio serviranu da pruduttori esecutivi. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki, è Shin Sasaki di Sunrise Inc.- u studiu daretu à a serie originale- pruduceranu ancu esecutivi cù Marty Adelstein è Becky Clements di Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura è Matthew Weinberg. A serie hè una coproduzione trà Netflix è Tomorrow Studios, cù Netflix chì gestisce a produzzione fisica.

(via Variità , imagine: TV Tokyo, Adult Swim)