Entrevista: E Donne di Ash di Starz vs. Evil Mortu

Lucy-Lawless-Ash-vs-Evil-Dead

Stasera Starz presenterà a so nova serie originale, Ash vs. Evil Mortu . A serie hà digià guadagnatu critiche è elogi da i fan chì anu vistu u primu episodiu in New York Comic Con, è hè stata rinuvata. Cù u primu episodiu direttu da Sam Raimi, a meza ora horror-comedia hè un divertente ritornu à u Evil Mortu universu da guasi 35 anni fà. Bruce Campbell torna una volta à u rolu di anti-eroe Ash Williams, sta volta unitu in u so viaghju da Pablo di Ray Santiago è Kelly di l'amica Dana Delorenzo, seguitata da u soldatu di Michigan Michigan Amanda Fisher, interpretata da Jill Marie Jones, è una donna misteriosa chjamata Ruby, interpretatu da Lucy Lawless. Aghju parlatu cun Delorenzo, Jones è Lawless nantu à i so caratteri, l'appellu continuu di Ash Williams è Evil Mortu , è gioia è dulore di filmà cun tuttu quellu sangue.

chì hà fattu u castellu mudificatu d'ullu

Lesley Coffin (TMS): Dana pò dà qualcosa, ma sò chì avete finutu per filmà alcune scene inseme. Cumu eranu quelli ghjorni nantu à u settore?

Dana Delorenzo: Perchè a maiò parte di e mo scene eranu cun Bruce è Ray, aghju amatu e trè scene chì aghju avutu cun Jill sta stagione, è a grande scena chì aghju avutu cù Ms. Lucy Lawless. Aghju ghjustu cantatu e so lode.

Jill Marie Jones: Perchè ùn vulete micca.

Delorenzo: Benintesa. Ma tramindui ghjocanu, è anu ghjucatu, donne cusì feroci in missione chì, se vi imbulighjate cun elli, puderete finisce senza faccia. Ma in a vita vera sò feroci ancu, in un modu diversu, è sò diventati veri mentori per mè. È tramindui avete pigliatu una grande cura di mè, ancu durante u giru di stampa. Cusì sò tramindui diventati cusì grandi mudelli di rollu per mè, fighjulendu cumu si portanu nantu à u settore è dopu esse capaci di accendelu solu è pussede u schermu. Era cusì maravigliu d'avè li nantu à u settore

ETC: Cumu hè statu finalmente à travaglià cun Dana?

Delorenzo: Anu amatu!

Jones: Ci era qualcosa di veramente magicu è speciale in quellu ghjornu. Eramu ella è eiu, senza masci, solu noi. E pensu chì era a prima volta chì eru cun quella altra parte di u spettaculu.

Delorenzo: Ié, perchè ùn site micca avutu a vostra propria avventura cù u caratteru di Lucy, è questa era a prima volta chì i nostri mondi si intersecavanu.

Jones: È si puderebbe solu sente qualcosa tangibile trà noi quellu ghjornu.

Delorenzo: Eramu assai cunnessi. Mi sentu furtunatu d'avè un picculu cast, ma chì avemu tutti avutu chimica. Ma Jill è eiu avemu avutu una relazione speciale, perchè Jill, Ray è eiu stavamu tutti in u listessu hotel. Allora andavamu à ballà è à divertisce ci, ma dopu avè un mumentu prufessiunale nantu à u schermu era cusì grande. È avemu ripetutu nant'à e nostre linee à u telefunu a sera nanzu, ma quandu simu ghjunti à u settore, eramu cum'è, duvemu solu lascià passà a magia.

Jones: Puderaghju veramente sentelu quellu ghjornu.

ETC: Una di e cose divertenti, hè cumu site tutti introdutti cum'è donne forti chì venenu in sta situazione scema: u caratteru di Dana pò letteralmente batte Ash up.

Jones: Amu chì Kelly hè scrappy è avete u sensu chì puderia micca ghjucà ghjustu. Hà da uttene à qualcunu di vultà solu per chjappà lu in guardia.

Delorenzo : Puderaghju à qualchissia in u mentone se devu.

Jones: Ùn a viderete micca vene. Ma mi piace chì travagliendu nant'à stu spettaculu, e donne anu da esse gattivi è ùn anu micca da aspittà chì un omu li salvi. Mi piace assai di tutti i caratteri femini.

ETC: A squadra di pruduzzione hà parlatu di dinamica di genere di stu spettaculu in ogni mumentu?

Lucy Lawless: Ùn pensu micca ch'elli ne anu ancu pensatu. Hè ghjustu cumu hè in questu spettaculu.

Delorenzo: Ed hè per quessa chì travaglia. Hè un testimone per i scrittori chì si tratta di una storia di cinque persone, in questu universu stranu, ma accadenu solu di riprisentà ciò chì cinque persone riunite sarianu. Dunque ùn pensu micca ch'elli pensessinu à lancià un tippu specificu, u cast hè ghjustu riunitu. Ma hè ghjuntu u tempu chì avemu avutu trè caratteri femini in mostra cum'è questu, cunziddi chì hè statu più di un club di masci.

Lawless: Ma onestamente ùn pensu micca ch'ella sia stata strategica. U fattu hè chì, sè ùn site micca forte, ùn sopravviverete micca à l'orrore. È ghjustu lancianu donne chì si sentenu puderebbenu ghjocà credibilmente à donne chì anderanu luntanu in stu mondu.

Jones: Amu chì tutti i caratteri sò inadatti.

Lawless: Ai ragiò à què! Sò tutti misfits.

Jones: Ùn viderebbe mai ste donne cù una mantella in un filmu di supereroi.

Delorenzo: Sarianu u gruppu di supereroi u più disfunziunale di sempre.

Buffy l'ammazzavampiri videndu rossu

Jones: Eppuru, tutti si batteranu per u bè. È mi piace chì tutti venenu da sfondi è lochi diversi in a so vita, è parenu tutti bisognu di sta sperienza.

Delorenzo: Tutti suprananu qualcosa.

Jones: Sapiu chì Amanda seria dura, perchè hà scrittu cusì è cusì ci simu intrudutti. Ma ciò chì aghju amatu di u caratteru hè quantu umanità esiste ghjustu accantu à a so forza. Era un bellu latu di quellu caratteru. Sapiu chì seria forte, ma eru tantu cuntenta di vede ancu quella parte di u so caratteru.

Jill-Marie-Jones-ash-vs-evil-dead-nycc-2015-interview-noscale

Lawless: Hè permessa di esse vulnerabile.

Delorenzo: Pensu chì tutti i caratteri sianu permessi di esse vulnerabili. Ancu Rubinu.

Lawless: Ùn si vede micca à principiu.

Delorenzo: È chì li rende più divertenti da ghjucà, perchè anu tutti sti lati di i so caratteri. E dopu avete Ash Williams, chì hè un caratteru cusì forte, allora avete bisognu di donne forti chì ponu andà cun ellu.

Lawless: Amu chì simu tutti cumpletamente micca impressiunati da ellu. Hè vulnerabile ancu, ùn hè solu ignuratu di a so vulnerabilità. Pudemu tutti ricunnosce u nostru, ma hà assai difetti fatali. È hè in avvisu abbastanza successu per avè sopravvissutu cusì longu.

ETC: U caratteru di Ash hè stranu, perchè ùn hè micca simpaticu ma hè amabile.

Lawless: Hè propiu esatta!

ETC: È vedemu chì ancu à questa età, avendu passatu tuttu da u primu filmu, ùn hè micca cresciutu o maturatu in tuttu. Hè un pocu misoginu ....

Lawless: Hè un pocu razzistu.

ETC: Perchè pensate chì un tale caratteru senza PC sia sempre attraente per u publicu?

Lawless: Pensu chì hè un pocu di sollievu perchè a cunvenzione hè di ùn esse micca cusì. Forse hè quella mancanza di lucidatura è di cuscenza chì simu un pocu attratti.

Jones: E pensu chì, se questu era un spettaculu seriu, i so difetti seranu d'attualità. Ma u spettaculu hè cusì ridiculu, è hè ridiculu, chì hè divertente. Nuddu in u spettaculu o in guardà ùn pò piglià lu in seriu.

liam neeson libera u kraken

ETC: È, hè pateticu.

Jones: E pensu ancu à questu. Pensu chì a ragione per a quale a ghjente ami u caratteru, hè a so manera zitellina. Hè u zitellu chì ùn hè mai cresciutu, allora avete quasi pena di ellu. Hè l'omu adultu di a famiglia chì seria mandatu à manghjà à a tavula di i zitelli.

ETC: Hè u ziu omu-zitellu?

Jones: Iè! Cusì ùn si pò mai piglià in seriu.

ETC: Sam Raimi hà dettu da u principiu chì, se andava à fà u spettaculu è u mette nantu à Starz, duveria esse vulgare è sanguinante cum'è i filmi. Quantu hè statu divertente per ghjunghje à girà nantu à questu set, coperto di sangue?

Jones: Era tantu divertente. È ci era qualcosa di cusì putente per ùn avè micca da esse a bella ragazza, cù u so make-up in permanenza ritoccatu. Aghju ghjustu à esse bruttu è crudu in questu spettaculu. Perchè simu tutti in spettaculi è filmi, è simu stati ghjunti cum'è e amiche attraenti o mogli. Cusì hè stata una splutazione per ghjucà à a terra. Aghju amatu.

635811321631852287 - as-Kelly-Bruce-Campbell-as-Ray-Santiago-as-Pablo --- Episode-106

Delorenzo: Ùn mi dispiace micca à esse cupertu di sangue, ma Jill hà inventatu a frase perfetta in u settore. Ciò chì i masci ùn anu micca capitu hè, una volta chì u sangue falsu si secca, riceverete cere in lochi chì ùn avete mai pensatu pussibule. Perchè quellu sangue si mette in ogni locu, soprattuttu quandu aghju avutu nantu à cime sciolte.

Lawless: A camisgia ti appiccherà è duvete strappalla da a pelle.

Delorenzo: Ma u peghju era di mette li in i vostri capelli, perchè diventa duru. È parechje volte aviamu fattu una scena è lavamu per fà un'altra presa, ma ùn avemu micca avutu abbastanza tempu per lavammi i capelli, allora u sangue sarebbe sempre quì. È Jill hà vistu chì circavanu di pettinà i nodi da i mo capelli, è anu finalmente decisu di taglialli. Cusì Jill hà inventatu i mo capelli tagliatu u male tagliatu di capelli. Cusì ùn hè micca male di piglià u sangue nantu à voi, hè di caccià u sangue.

ETC: [à Lucy Lawless] A vostra entrata hè una sorta di divertente è bizzarra, u modu in cui apparisci appena, dite una linea, è poi andate. Hè una sorte di divertente.

Lawless: Avemu filmatu assai di più.

Jones: È hè stata bella.

Lawless: Ma hà dettu a storia sbagliata o hà dettu troppu nantu à u caratteru troppu prestu.

Jones: Speru chì rendenu dispunibili quelli outtakes.

Delorenzo: Devenu, forse quandu liberanu a prima stagione.

Lawless: Ma ci era assai di più in quellu caratteru in u pilotu, ma Sam hà avutu a sensazione di avè da taglià.

Delorenzo: Pensu chì ci era assai cose chì sò stati cambiati è tagliati, perchè avianu più scene chì ùn pudianu micca inserisce in u pilotu di mezz'ora. I so 35 minuti, è hè sempre imballatu.

Lawless: E nimu di noi ùn sapia, quandu filmavamu u pilotu, ciò chì duverebbe esse è quale u nostru caratteru avia da esse esattamente. Sò ghjuntu in u prugettu abbastanza tardi, ghjustu à a coda di u sparamentu di Sam. È aviu ghjustu turnatu in Nova Zelandia. Ciò chì aghju filmatu hè statu assai divertente, assai Sam Raimi, ma hà trasmessu troppu nantu à u caratteru di Ruby. Dunque hè per quessa chì a mo parte in u pilotu pare cusì chjuca.

i stati divisi di isteria copre

Jones: Ma hè bella, perchè hè quasi cum'è, quale hè quella donna mascherata?

Delorenzo: Hè bella chì ùn site micca sicuru di sti caratteri, è chì continuate à amparà nantu à elli. Ma Ruby hè u persunagiu chì tenerà i spettatori à induvinà. Sò chì saraghju cum'è oh, ella hè quella daretu à quessa è guesserà constantemente. È ùn averanu mai ragiò.

Lawless: Aghju amparatu nantu à ella mentre filmavamu. Ùn hà micca avutu un cognome finu à l'episodiu 9. Stavanu scrivendu u spettaculu mentre filmavamu.

Jones: Dana ùn hà micca saputu chì era ebrea finu à quandu?

Delorenzo: Aghju lettu u script per quellu episodiu. Dui ghjorni nanzu di tirallu. Ma l'avemu tutti sperimentati durante u filmu. Avete lettu u script è pensate, averaghju pussutu cambià u mo modu di ghjucà qualcosa 5 episodi nanzu chì l'avia cunnisciutu. Ma quessa ci hà prufittatu per a prima stagione, perchè duviamu agisce in stintu. Sam hà vistu qualcosa in tutti noi, è era una sorta di peddle di bicicletta cù i scrittori è l'attori. Scriverianu qualcosa, ghjucariamu qualcosa in un modu ch'elli ùn aspettavanu micca, è li inspiravanu à scrive qualcosa d'altru. Dunque u spettaculu hè statu un sforzu cumunu è tutti anu cullaburatu.

ETC: I scrittori anu dettu chì per voi stavanu aghjustendu i caratteri in base à qualcosa chì avete fattu nantu à u schermu?

Delorenzo: U corridore di u spettaculu, Craig, è i scrittori, eranu in piazza tuttu u tempu è parlavanu cun tutti noi. Cusì avemu avutu u sensu chì ci era più in corso di ciò chì avemu capitu.

u spaziu prufondu nove riunite cuntruversia

Jones: Mi ricordu di qualcosa di divertente. Ci hè una linea in unu di l'episodi, quandu qualcunu riferisce e mo tette. E pensu chì era scrittu in a descrizzione di u caratteru chì Fisher hà grandi tette? O hè questu un riferimentu aghjuntu per Jill Marie Jones? Eru cum'è, ùn mi ricordu micca chì fessi parte di a so descrizzione di caratteri.

ETC: L'ai mai scupertu?

Jones: Aghju da suppone chì era una riferenza di Jill Marie Jones.

Lawless: Basta à vultà un secondu. Ciò chì hè cusì divertente hè, ciò chì avete dettu di u mo rolu in u primu episodiu. A ghjente ùn mi ricunnosce micca. A scena in u bagnu di a sala, cù tuttu u truccu, a ghjente ùn sà chì sò eiu.

Delorenzo: Vulete solu esse vistu, Lucy?

Lawless: Vogliu solu chì a ghjente si n'adduna.

ETC: Dopu avè fattu a TV nanzu, chì hè stata a differenza per u travagliu nantu à una serie limitata in Starz?

Lawless: Aviu travagliatu cun Starz nanzu, è a cosa bella d'elli hè, sò veramente curagiosi è vi lasciaranu fà assai cose chì nisun altru canale di cavu ùn permetterebbe. È hè l'unicu modu per uttene un Evil Mortu serie in onda.

Jones: U spettaculu ùn averia micca travagliatu nantu à a TV di rete.

Delorenzo: Eranu cusì stupenti di dà à i creativi di u spettaculu un cuntrollu cumpletu, è avendu quella libertà, eramu tutti permessi di ghjucà è di pruvà cose.

Jones: Pensu chì sia stupente, perchè da stu latu di a fotocamera, hè raru di sente chì avete a libertà di creà è di sperimentà, è di sente chì ùn ci hè micca cunfini. Hè statu bellu fantasticu.

Lesley Coffin hè un trasplante di New York da u Midwest. Hè scrittore / editore di podcast basatu in New York per Filmoria è cuntributore di film à L'Interrobang . Quandu ùn la face micca, scrive libri nantu à u classicu Hollywood, cumpresu Lew Ayres: Ughjettore di Cuscenza di Hollywood è u so novu libru Stelle di Hitchcock: Alfred Hitchcock è u Sistema di Studio di Hollywood .

-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-

Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?