À u principiu di questu mese, aghju avutu a furtuna di parlà cù a cofundatrice di Girls in Technology, Rojina Bajracharya, chì era in visita in New York cum'è vincitrice di a Borsa di Studiu Toptal per Sviluppatori Femminili cun Anna Chiara Belini di Toptal. Avemu duvutu parlà di u so travagliu in Nepal l'ultimu annu, di cumu si stà motivata malgradu i patch ruvidi, è di i so piani futuri.
Charline Jao (TMS) : Allora parlami un pocu di Girls in Technology in Nepal è di ciò chì fate quì.
Rojina Bajracharya : Hè una cumunità di ragazze chì furnisce a piattaforma cumuna per tutti i studienti o diplomati chì studianu tecnulugia in Nepal, o ingegneria informatica. Micca solu quessa, copre a gestione di l'infurmazioni, a tecnulugia di l'infurmazione in ingegneria informatica, è BIM - copremu micca solu a tecnulugia per e ragazze, ma ancu u campu di gestione perchè BIM, gestione di l'infurmazione, tecnulugia hà ancu bisognu di sta parte. Dunque, approcciu di incuragimentu, riunendu tutte e zitelle inseme è prugrammi di sensibilizazione, fendu l'attelli per e zitelle è ancu e sessione di furmazione per e zitelle in modu ch'elli possinu vene à noi è amparà inseme. In i culleghji chì normalmente vedemu ci sò solu masci in Nepal, in u cuntestu di u Nepal ci sò cusì poche ragazze in tecnulugia.
Trump u presidente più impopulare di a storia
ETC : Perchè hè quella demugrafica cume hè?
Rojina : Pensu chì sia psicologicu. Pensu chì a zitella sia, ancu s'elli studianu ingegneria informatica pensanu chì hè cosa di un zitellu. Cum'è cunnoscenu assai cose, ma quantunque, ùn ne sò micca cunfidenti, cume ùn la possu fà.
ETC : Eravate largamente autodidattici in prugrammazione, allora chì pensate chì sia diversu per esse autodidatticu versus avè una cumunità cum'è quella chì stai custruendu?
Rojina : In u cuntestu di u Nepal, quandu sò in classe, sarei trà duie ragazze in a classe, dunque quandu sò cunfusu cù a prugrammazione ùn vogliu micca sparte cù i masci, cum'è, ùn sò micca questu. Pò esse cose simplici è cunfusioni, ma hè un pocu goffu. Pensendu chì stò dumandendu questu, mi piace, ok ùn lu dumandaraghju micca, dimenticallu è diventa una tendenza è studiamu, ma ùn hè micca praticu.
ETC : Allora felicità per u Borsa di numeru primu , hè veramente eccitante.
Rojina : Grazie!
ETC : Allora parlatemi di i vostri piani, chì farete cù u Toptal?
Rojina : Sò in visita in New York! [ride] Andemu à eventi diversi.
Anna Chiara Belini : Avemu urganizatu una settimana di eventi per ella, allora a purtemu à uni pochi di scontri, qualchì attellu, è cusì sta sera avemu un avvenimentu Women Who Code. Hè un scontru stasera, dumane, una colazione tecnologica in Microsoft è avemu un attellu di dui ghjorni in Google, allora hè un pocu di-vulemu dà à Rojina l'occasione di scuntrà cumpagni di prugrammazione è persone da cui puderia inspirà è donne in tecnulugia chì sò forti dunque avemu uni pochi di riunioni cù imprenditori. Un pocu d'eccitazione.
ETC : Allora avete menzionatu questu prima nantu à a cumunità, ma chì pensate hè l'impurtanza di u mentoriu femminile in tecnulugia?
Rojina : Diventa più faciule da cumunicà.
ETC : Avete qualchì ispirazione per e donne in tecnulugia specificamente?
Rojina : Aghju avutu a mo difficoltà in a mo vita per amparà a prugrammazione allora mi pare, duvemu cumincià à fà qualcosa ancu per u nostru paese, per e zitelle cum'è noi. I mo amichi, studianu l'informatica ma ancu ... e cunniscenze pratiche ùn sò ancu messe in opera. Cum'è quandu cuminciamu l'università è unemu qualchì cumpagnia per un travagliu, hè totalmente diversu da ciò chì avemu studiatu in l'università.
ETC : Allora cumu trattemu quelle sfide chì ùn pudemu micca vede in i paràmetri di aula? Cumu trattà cun questi ostaculi chì ùn implicanu micca solu cumpetenze tecniche in u spaziu di travagliu?
Rojina : Pensu chì a parte più impurtante hè a cumunicazione, avemu bisognu di cumunicà megliu. Se ùn sapemu micca qualcosa, o duvemu esse còmodi di dumandà dumande nantu à qualcosa chì simu cunfusi circa à qualcunu – femina prugrammatrice senior o altrimenti. Pensu chì a cumunicazione sia a parte principale di uttene cunniscenze, duvete dumandà sè ùn a sapete micca, pudete dì chì ùn la sò micca per piacè insegnami. Se ùn sanu micca chì ùn ponu micca dumande. Hè u prublema principale.
ETC : Allora piglià più iniziativa, sapendu quandu dumandà aiutu?
Rojina : Iè.
briala aiutava o gaspard stava pianificendu
ETC : Allora per e ragazze chì si sforzanu di entrà in tecnulugia, qualessu hè u vostru megliu cunsigliu?
Rojina: Pensu di cumincià, fate alcuni mudelli ispiratori chì sò dighjà in l'industria: truvate donne in l'industria tecnologica cum'è Anna. Leghjite i blog, cercate in Internet per leghje blog nantu à e personalità in tecnulugia, ci sò assai capi.
ETC : Ci hè qualcosa in tecnulugia chì site veramente eccitatu per avà?
Rojina : Attualmente facciu JavaScript. Hè divertente di fà codificazione ma qualchì parte devu sempre amparà assai, cum'è u back-end. Ieri, u 7 di ferraghjuth, ci hè statu un scontru chì ùn aghju pussutu assiste, ma i mo mentori anziani l'anu urganizatu è avemu avutu circa 110 persone. Una di e prime cumpagnie di tecnulugia in Nepal, avemu incontratu cun elli ... Principianti, chiunque pò vene quì. I parlanti sò femine di a sucietà chì sò stati quì 5-6 anni, anu parlatu à u prugramma di e so sperienze in l'industria. Ùn parlanu micca tantu di u tecnicu, parlanu di e so storie, di cume sò entruti quì.
ETC : Parlami di e zitelle chì participanu à u prugramma, chì vanu à i vostri attelli.
Rojina : L'avemu da riempie una forma è chiunque pò vene. Ch'elli sianu diplumati, ch'elli sianu in u liceu, bachelor, o qualsiasi livellu chì s'interessa à codificà ... hè passatu un annu è aghju parlatu cusì, ùn parlu tantu, aghju amparatu à cumunicà in Git.
ETC : Cumu si sente esse vistu cum'è leader in tecnulugia avà?
Rojina : Ùn hè micca cum'è esse un capu, cagione chì tutti sò un capu quì. Quellu chì vene hè un capimachja.
ETC : Credu chì un modu megliu per frasassi seria, cumu site entratu in stu rolu cum'è mentore? Hè stata qualcosa chì duvete cresce in per esse còmode?
Rojina : Hè cum'è, duvete truvà u prublema, allora chì hè u prublema in tecnulugia? Ci hè tantu menu zitelle in u campu ... Aghju campatu per l'esperienza di ùn cumunicà bè in l'università. Esperienza di sè stessu: cusì possu capisce a psiculugia di a zitella. Tante ragazze cum'è mè, chì anu u listessu prublema avà - allora perchè micca dà li una piattaforma per fà tuttu un pocu nanzu?
ETC : Chì sò i vostri piani mentre Girls in Technology cuntinua, cumu si vede chì cresce?
Rojina : Cresce avà, in u scontru avemu avutu tante zitelle! Eru nantu à u volu è eru veramente eccitatu è quandu aghju vistu u Facebook eru tantu eccitatu perchè ci eranu tante ragazze! Hè dighjà crescente.
ETC : Cumu si stà motivatu?
Rojina : Pensu chì a motivazione sia a sensazione di sì avà, quandu?
Anna : Hè straziante per mè, aghju avutu a pelle d'oca. Quandu aghju lettu a so candidatura eru cum'è oh my è quandu l'aghju chjamata hà sta energia, sta voglia, è sapia chì a pudemu aiutà. Pensu chì ghjè ciò chì face riesce u so prugettu hè chì hà sta persunalità ... si sente veramente crede in ciò ch'ella face è simu veramente felici di sustene la. Perchè capimu chì ella face qualcosa di impurtante è hè esattamente u spiritu chì ci vole à sustene
Rojina : Ùn sò mai statu motivatu, i mo amici eranu. Eiu ùn era micca perchè l'aghju dettu prima - sì ancu dopu à un annu ùn avemu nunda, duvemu cuntinuvà perchè un ghjornu serà - hè assai impurtante in u nostru paese, in u nostru travagliu. Ci hè un sbilanciu in l'industria tecnulugia.
Anna : È pensu chì sia particulari bè chì fate questu in u vostru paese. Ci hè parechje persone chì dicenu solu ok studieraghju è andaraghju da qualchì parte è in talianu a chjamemu fughjendu. Avete tutte e persone astute chì partenu è travaglianu in altrò è u fattu chì fate questu - è ogni volta ch'ella impara qualcosa grande o chjucu, principia à creà video. Ella vede chì ùn ci hè micca assai materiale dispunibule in Nepalese, allora travaglia à questu. Ella rende à u so paese, a so cumunità, a trovu stumacante!
Rojina : Perchè a ghjente, dicenu chì hè bona. Avemu crescente è avemu video, un documentariu, cusì hè grande.
ETC : Vede definitivamente chì quandu si vedenu queste lacune, li vedenu cum'è un'occasione, cum'è incuragimentu. Anna, sperava di sente di più nantu à voi chì vedenu a so applicazione.
Anna : Dunque, a borsa di studiu hè un prugramma chì avemu pensatu un annu fà. Ci hè vulsutu un pocu per lanciallu perchè vuliamu decide di quale puntemu è cumu andemu - ùn vuliamu micca chì sia una cosa unica, cume, oghje truvemu una persona, li demu una borsa di studiu è un pocu dimenticallu. Vuliamu chì fussi un pocu di-qualcosa chì averia veramente un impattu. Avemu decisu di avè 12 borse di studio, una persona à u mese per un annu. È hè un premiu ecunomicu cusì i so $ 5000 è hè un mentoriu. Avemu travagliatu assai per truvà a formula curretta per u più impattu è viaghja bè. L'effettu Rojina hè bellu, spartimu a so storia. Avemu avutu un saccu di candidati, è certi stavanu appena guardendu i soldi è avemu ricevutu alcune fantastiche applicazioni è dopu avè postu un blog nantu à ella - avemu avutu assai più interessanti perchè e ragazze anu cuminciatu à vede ciò chì semu. L'avemu annunziatu cum'è u primu vincitore in Dicembre.
Inizialmente avia cercatu l'applicazioni, ma parechje grandi applicazioni da e ragazze. Dicu zitelle, ma sò in realtà giovani donne in tecnulugia di scienza, matematica, quantunque – ùn sò micca solu sviluppatori di zitelle. Avemu probabilmente da cambià u nome perchè ùn hè micca solu per l'informatica. Avemu tutti i tipi di ragazze stupende da ogni locu: Argentina, Russia, Ucraina, Stati Uniti, ma avemu ancu donne di a mo età è di più in età chì volenu cambià.
Sò veramente fieru di stu prugramma perchè mi lascia rende. Aghju una storia differente, sò natu in un'epica è un paese sfarenti. Ebbè, chì pare male - un'epica di tecnulugia diversa. Sò cusì furtunatu di vede induve hè avà è vogliu veramente - ci sò tante persone di talentu. Quandu aghju vistu a so applicazione l'aghju solu copia-incollatu in u chat è eru cum'è tippi chì avemu u primu vincitore. Hè stupente ciò ch'ella hè stata capace di fà cù solu a so voglia. Per noi, abilità, spinta è integrità, sò e trè cose chì vulemu guardà. Avemu decisu di uttene corsi in ligna gratuiti, 10 licenze per elli per i so scontri per uttene più educazione. Pudemu ancu chì a ghjente parli à distanza per i so scontri.
perchè Caillou hà u cancer
Rojina : Avemu da avè una cunferenza internaziunale per Girls in Technology in Nepal.
Anna : È purtatela in New York, hè un cambiamentu, hè vede - ancu per mè dui anni fà andà à una cunferenza in San Francisco era allucinante è pensu chì andà in lochi cù tecnulugia è persone chì anu i stessi interessi cum'è voi ... ciò chì mi accade dopu hè chì vogliu in casa è per 2-3 mesi aghju una carica d'energia.
Rojina : Questa borsa di studio assai di i mo amichi, volenu amparà à propositu, volenu fà ciò chì facciu è dicendu chì volenu fà video, blog, è cuntribuzioni open source
Anna : Hè esattamente u scopu. Se pudemu, vulemu sustene e persone chì daranu in daretu perchè avete un effettu più largu. Vi dumandate ciò chì e ragazze ponu fà per entrà in tecnulugia, è pensu chì una di e cose chì a ghjente pò fà hè solu di inizià qualcosa di faciule. E cumunità open source ponu esse scoraggianti o aggressivi è ponu esse abbastanza contrabande cù e donne, ma ci sò grandi risorse. Pudete ghjunghje à e persone, donne chì sò influenti. Duvete circà in e direzzioni ghjuste.
ETC : Sembra chì ci sia un elementu di scambiu culturale forte postu chì hè cusì internaziunale.
Anna : Semu una sucietà assai internaziunale, a squadra hè multiculturale chì hè una sfida è assai arricchente per tutti noi. Ùn hè micca unu di i nostri criterii, ma s'ella accade simu felici.
Rojina : È a ghjente continua à scrive, ne vole sapè. Dopu avè vintu a borsa di studio, Girls in Technology, hè una cosa diversa ma hè qualcosa di spettaculu. Darà una storia è a ghjente a saperà è vene à noi, allora hè bella. Pensu chì e storie sò veramente impurtanti.
ETC : Chì pensate chì a ghjente duverebbe piglià da a vostra storia?
Kraken Clash of the Titans 1981
Rojina : Pensu chì e zitelle devenu cumincià, o più faciule o difficiule devenu cumincià subitu, ùn devenu micca dì chì ùn sò micca cunfidenza.
Anna : Pensu chì, aghju lettu qualcosa interessante un annu fà. Quandu avete lettu nantu à e donne in tecnulugia, cum'è Marissa Mayer u CEO di Yahoo, hè cusì luntanu da voi. È chì pare cusì luntanu - bè, e donne devenu esse permesse di esse normali è micca eccezziunali. Ci sò assai sviluppatori normali. Ùn duverebbe micca esse eccezziunale per esse una donna in tecnulugia.
ETC : Pudete riesce senza esse CEO, pudete travaglià à qualsiasi livellu è riesce.
Anna : Esattamente. Pudete esse una ghjovana donna di u Nepal è fà cambiamenti. Hè una ispirazione megliu per e zitelle più chjuche perchè u CEO di Yahoo hè tantu luntanu da voi, hè andata in stu culleghju, hè di sta famiglia, hè assai più vicina à parechje altre persone è parechje altre zitelle ponu identificà cun voi.
Rojina : In Nepal, ci sò prugrammatori chì sò donne, anziani chì anu più di 10 anni di sperienze, allora i chjameremu è ci diceranu a so sperienza, a so storia, è aiuterà e ragazze à cunnosce donne chì l'anu fatta. Hè assai impurtante, pensu.
ETC : Basta à sparte a so storia hà un effettu veramente forte.
Rojina : È li pudemu ancu chjamà per amparà ci, a ghjente vene à noi è ci insegna. Insegnerà una rete, sperienza per principianti, livellu mediu – micca solu e zitelle, ma i masci. Ùn si tratta micca di empowerment, ùn hè micca cusì. Si tratta di influenzà è cunnesse e persone. In aprile, serà u primu anniversariu di Girls in Technology.
Pudete andà versu puntuazione suprana per amparà di più nantu à e so risorse è borsa di studiu è seguità Rojina à Ragazze in Tecnulugia Nepal !
-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-
Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
