Ùn hè nunda di novu à mintuvà cumuestremamente pertinenteA distopia di Margaret Atwood in u 1985 U conte di a serva hè à u nostru paisaghju puliticu attuale. Situatu in a Republica di Galaad - anzianu i Stati Uniti d'America - u rumanzu conta a storia di Offred, serva di serva à un Cumandante assai piazzatu in u novu regime.
U mondu di Atwood hè natu da un colpu di statu orchestratu da un muvimentu cristianu di strema diritta. U presidente hè tombu, u cungressu hè tombu, è i ghjurnali sò censurati. I blocchi stradali sò eretti è i viaghji sò severamente limitati. I non-cristiani è i traditori di genere sò arrotondati è mandati à pulì i rifiuti tossichi in e culunie s'elli sò furtunati, eseguiti sì ùn sò micca.
Pruibita di tene prupietà, di travaglià fora di casa, di leghje, o di portà qualcosa fora di l'uniforme i più piattanti, e donne in Gilead appartenenu letteralmente à l'omi. Cù i tassi di natalità à u minimu di tutti i tempi, una classa di donne fertili cunnisciute cum'è serva sò assignate à omi di alta trinca per scopi riproduttivi.
Hè una esistenza trista per tutti, eccettu i più furtunati, è dice chì dapoi l'elezzioni di Donald Trump, in un tempu di diminuzione di e libertà civili, e vendite di u rumanzu anu alzatu da 200% .
Quandu si discute di l'aumentu, Atwood hà menzionatu di recente chì u rumanzu era basatu nantu à momenti storichi veri, aghjunghjendu chì a storia spessu si ripete . Questu hè senza dubbitu veru, è u rumanzu s'hè digià dimustratu terribilmente preciente. I Figlioli di Ghjacobbu culpiscenu a so prima viulenza à i fanatici islamici, è l'ultima sezione di u rumanzu, una cunferenza accademica tenuta anni dopu a caduta di Galaad, face capisce chì era a pulitica razzista di u periodu pre-Gilead, e so paure razziste, chì hà furnitu un pocu di u carburante emotivu chì hà permessu à l'acquisizione di Gilead di riesce cum'è bè.
À questu puntu hè chjaru chì i sentimenti supremazisti bianchi di estrema destra chì burbullavanu sottu à a superficia anu apertu a strada per u successu di Trump in u listessu modu cum'è u colpu di Gilead. Ancu se i ditaglii ponu differisce, l'amministrazione di Trump hà digià limitatu l'immigrazione è i viaghji, a libertà riproduttiva è a prutezzione di l'ambiente, è ùn mostra segni di piantazione. Sì U conte di a serva cusì anticipatu cù successu a nostra situazione attuale, chì ci pò amparà u rumanzu nantu à a resistenza? Chì si pò amparà da a lotta di Offred?
1. Ùn ignore micca una minaccia
Luke è eiu a vidiamu qualchì volta nant'à e nutizie di a sera. ... Pensemu chì era divertente. O Luke hà pensatu chì era divertente. Fingiu solu di pensà cusì. Da veru era un pocu spaventosa. Era in seriu.
Hè quandu l'elettori ùn anu pigliatu à Trump in seriu ch'ellu hà cuminciatu à vince. Perchè nimu hà cridutu ciò ch'ellu dicia, hè diventatu impussibile di capisce l'impattu ch'ellu facia. Hè statu un sbagliu, è unu cun cunsequenze chì ci senteremu probabilmente per un bellu pezzu.
ragazze chì ghjucanu à d&d
Ma sapemu megliu avà. Sapemu esattamente ciò chì Trump ùn hè micca veramente una interdizione musulmana. Ùn sapemu micca fà U travagliu di Betsy DeVos faciule . Sapemu chì pusà daretu è lascià more l'Uffiziu di Etica di u Guvernu ùn hè micca una opzione. L'elezzioni sò state svegliate, è nimu di noi ùn si pò permette di vultà à dorme.
2. Adunite infurmazione
Eric Trump hè un vampire
Sò vulsutu per e nutizie, ogni tipu di nutizie; ancu s’ella hè falsa nutizia, deve dì qualcosa.
U nostru grande sbagliu era insegnà à [e donne] à leghje. Ùn la feremu più.
In u mondu di Offred, u cuntrollu hè mantenutu limitendu severamente ciò chì e donne sò dite, cun quale ponu parlà, è induve ponu uttene informazioni. I filmi di propaganda sò mostrati per cunvince i spettatori di l'orrori chì l'aspettanu fora di u regime, i spazii publichi sò bugati, è a lettura, ancu di a signaletica di l'alimentariu, hè pruibita. A minaccia più grande per u regime di Gilead, pare, hè a cunniscenza.
Aduprate stu putere. Cù a cunfusione di falsità è fatti alternativi, hè più impurtante chè mai di stà à ghjornu cù ciò chì face l'amministrazione di Trump. Determinate se uttene a vostra infurmazione da fonti di fiducia cù rappurtazioni sane è rivendicazioni verificabili. Ùn sparte micca infurmazioni sensazionaliste, senza cuntrolli ancu s'elle cunfermanu un parè preesistente. Chjama falsi reclami, è teni à l'altri à risponde di a verità. Ùn si pò micca fidà di u Presidente per fà questu , dunque duvemu stabilisce un standard più altu.
3. Chjamate e cose cù u so nome veru
Amparemu à lipread, a testa piatta nantu à i letti, girati di latu, fighjendu a bocca di l'altri. In questu modu avemu scambiatu nomi, da u lettu à u lettu: Alma. Janine. Dolores. Moira. Ghjugnu.
I nomi contanu, è e parolle contanu. A decisione di spoglia i servitori di i so nomi, riferendusi à elli invece cum'è pruprietà di l'omi (letteralmente Of-Fred), hè stata una tattica apposta, disumanizante, destinata à rimuovere ogni sensu d'identità indipendente. Chjamà l'esecuzioni salvatichi, è i guardiani di a prigiò è e zie d'endoctrinatori anu resu l'obiezione più difficiule, a resistenza hè più difficiule da ghjustificà.
Hè imperativu d'utilizà nomi veri. Simu avà in un'epica di postverità è più chè mai ci vole à capì chì e parolle chì adupremu anu un impattu veru nantu à a vita di e persone. Ùn sò micca fatti alternativi, sò bugie. Ùn hè micca parlatu di spugliale, hè assaltu sessuale. L'alt-right sò veramente neo-nazisti, è e parolle immigrante è rifugiatu ùn significeranu mai e listesse cose cum'è assassinu è stupratore. I ghjurnalisti chì sparghjenu ciò chì Trump piuttostu piatta ùn sò micca falsi nutizie. U Massacru di Bowling Green ùn hè mai accadutu, è ùn pò esse adupratu cum'è stenografia per minacce islamiche immaginate. A lingua hè sempre stata una parte essenziale di a resistenza, è adupralla currettamente, per dì ciò chì vulemu veramente dì, ùn hè mai stata più impurtante.
4. Ùn smette mai di risiste
Anu suspesu a Custituzione. Anu dettu chì seria tempurale. Ùn ci era mancu una rivolta in e strette. A ghjente stava in casa a notte, fighjendu a televisione, circhendu qualchì direzzione. ... Ùn sò andatu à nisuna marcia. Luke hà dettu chì seria inutile.
Ùn lasciate micca chì i bastardi vi macininu.
Forse se Offred avia aderitu à e proteste in i primi ghjorni di u colpu, se più persone disposte à smettere proattivamente l'inghjustizia prima ch'ella abbia avutu a furtuna di prosperassi li avianu aderite, u regime di Galaad ùn averia mai avutu l'occasione di stabilì si. Ma ùn anu micca fattu, è avà u megliu corsu d'azzione hè di suppurtà, è di ùn piantà mai di resistere. Hè u messagiu burlatu-latinu lasciatu à Offred da una serva precedente, una burla chì si traduce cum'è ùn lasciate micca chì i bastardi ti macinanu, chì a sustene mentre Gilead minaccia di stancià ogni sensu d'indipendenza.
Hè ciò chì volenu i regimi oppressivi, per noi di diventà cusì pisati da ciò chì accade chì smettemu di luttà. A continuazione di l'uppusizione à i numinamenti di u cabinet è l'ordini esecutivi hà sorpresu l'amministrazione Trump. Trump hà affruntatu più resistenza di ciò ch'ellu puderia mai imaginà, è hà avutu riduce assai di i so piani . Ci vole à cuntinuà. Ùn pudemu micca lascià chì i bastardi ci macininu.
4. Cura unu di l'altri
Ci ponu esse alleanze ancu in tali lochi, ancu in tale circustanza. Hè qualcosa chì pudete fidà si: ci seranu sempre alleanze, di un genaru o di l'altru.
Hè a mancanza d'amore chì murimu.
Parechji di noi sò vulnerabili. I crimini d'odiu contr'à i musulmani in i Stati Uniti sò in costante crescita. Fatture di bagnu simili à quelle di North Carolina sò state pruposte in parechji stati. L'abrogazione di a Legge Affordable Care lascerà milioni senza alcuna assicurazione sanitaria. L'esercitu di i Stati Uniti hà appruvatu u cumplimentu di u pipeline Access Dakota, malgradu a protesta massiccia.
x-files reddit
À questu puntu ùn pudemu micca permettenu di guardà solu per noi stessi. Solu per stà inseme per i diritti di tutti si pò uttene qualcosa. In Galaad, l'amicizie eranu suspettose, è ogni cumunicazione trà i putenziali alliati era ridutta. Ma malgradu questi sforzi, a nutizia di i so cari hè stata trasmessa, è una ferrovia sotterranea hè diventata un modu per piglià quelli in periculu, cumpresu Offred, fora di u paese. Amicizie, alleanze è coalizioni ci mantenenu forti. A cura di i prublemi chì ùn ci toccanu micca direttamente ci tene forti. L'alliati bianchi devenu assiste à e proteste di Black Lives Matter. Quelli chì ponu pagà per l'assistenza sanitaria devenu sempre luttà per l'accessu universale. Tutti duveriamu cura di l'inquinamentu è di l'accessu à l'acqua potabile ancu sì e nostre case ùn sò micca in periculu. Not In My Backyard a pulitica ùn hà micca postu in un muvimentu unificatu. Ci vole à amà si.
5. Cura per sè stessu
Devu suppurtà, tenermi sicuru per più tardi.
Hè faciule, quantunque, di sentasi annacquatu, di sente cum'è s'ellu ci hè appena troppu accadutu, troppu da riparà. Resistere à l'inghjustizia significa ancu cunnosce e vostre limità, è retrocede quandu avete bisognu di tempu per ricaricà. Prendersi cura di voi stessi hè u megliu modu per assicurà chì ùn vi bruciate micca.
Hè d'accordu à staccà a presa, à piglià u tempu luntanu da a piena costante di nutizie chì ripiglianu e homepage di Facebook è i feed Twitter. Focus nantu à dorme abbastanza, esercitassi, è andà à a terapia o cultivà una rete di persone chì ponu ascoltà è supportà mentre parlate cumu sta amministrazione vi tocca. Praticate l'autocura in ogni modu chì vi pare ghjustu. Pò esse qualcosa di banale quant'è Offred di rubà u burru da usà cum'è crema visu (una piccula prova di riaffirmà a pruprietà di u so corpu), o cusì drastica cum'è quandu si alluntana da u muvimentu Mayday, spaventata cum'è a lista di i motivi per pudè esse eseguita. cuntinuà à muntà. Qualunque sia, mantenesi sanu è felice à longu andà hè sempre a vostra prima priorità.
6. Rendila sempre persunale
E donne ùn ponu micca aghjunghje, hà dettu una volta, scherzosu. Quandu l'aghju dumandatu ciò ch'ellu vulia dì, hà dettu: Per elli, unu è unu è unu è unu ùn ne facenu micca quattru.
Ciò chì u cumandante hà dettu hè veru. Unu è unu è unu è unu ùn sò micca uguali à quattru. Ognunu rimane unicu, ùn ci hè manera di unisce li. Ùn ponu micca esse scambiati, unu per l'altru.
A cunversazione trà Offred è u Cumandante punta à una lezzione cruciale: u cambiamentu à grande scala principia sempre cum'è una resistenza à piccula scala, è hè cusì chì e persone individuali sò influenzate da l'inghjustizia chì li vale a pena di luttà. U più grande sbagliu di Gilead hè stata in l'assuntu chì e donne eranu intercambiabili, chì puderanu stampà ogni traccia d'individualità è trattà un gruppu sanu di persone cum'è una risorsa dispunibile.
A resistenza deve esse persunale. Deve significà qualcosa emozionalmente, o altrimenti ùn ci hè nisun puntu. Mentre hè impurtante di sente chì ciò chì si travaglia face parte di qualcosa di più grande, i prublemi diventanu assai più gestibili se sò ridotti. Pruvate prima à aiutà vicinu à casa. Fate u più grande impattu nantu à una piccula parte di i prublemi di u paese chì pudete, è ricurdate chì l'organizazione di basa hà una palmarès pruvatu , per i dui lati di a navata.
7. Ùn assumete micca chì quelli chì sò in u putere ùn ponu esse liberati da ellu
tom holland tenendu un zitellu
Ci hè qualcosa di putente in u sussuru di l'oscenità, di quelli chì sò à u putere. Ci hè qualcosa di deliziosu ... li deflates.
Se i tanti tantrums di Twitter di Trump anu dimustratu una cosa, hè ch'ellu ùn pò suppurtà d'esse u culo di una burla. Questu hè un presidente chì passa assai di u so tempu à fighjà a televisione, chì vene da u mondu di a televisione, è chì vole assai esse vistu in una luce positiva. In i mesi è anni à vene, aduprà a cumedia per falla falà in un peghju pò solu aiutà. Mentre hè impurtante di piglià l'azzioni di i dirigenti in seriu, ricurdendu ch'elli sò solu umani hè cruciale. Anu difetti, anu debbulezze, ponu esse cummattuti, è duvemu usà qualsiasi mezu à a nostra dispusizione, in particulare l'umuri, per rammintalla.
9. Ùn sottestimate micca a vostra forza
Aghju una forchetta è una cucchiaia, ma mai un cultellu. Quandu ci hè carne u taglianu per mè davanti à u tempu, cum'è s'ellu mi mancanu e cumpetenze manuali o i denti. Aghju tramindui, però. Hè per quessa chì ùn mi hè permessu un cultellu.
Avemu tutti capacità diverse, è ghjocendu à i nostri punti di forza chì pudemu effettuà cambiamenti veri. Sì capace d'andà à manifestazioni è manifestazioni? A Marcia di e Donne in Washington hà riunitu milioni di persone inseme, in u mondu sanu, è hà mandatu un messagiu innegabile. Sì capace di dà finanziariamente à istituzioni cum'è ACLU, Lambda Legal, è Planned Parenthood, o abbunassi à ghjurnali è riviste chì facenu un bon travagliu? Hanu bisognu di u vostru aiutu. Avete cunniscenze specializate chì pudete aduprà per aiutà l'altri? Quelli chì anu abilità linguistiche è di traduzzione o cunniscenze legali, per esempiu, seranu assai richieste. Pudete voluntariu u vostru tempu, raccolta di fondi, o parlà cù a porta à porta per una urganizazione di a vostra scelta? Pudete chjamà u vostru membru di u cungressu per fà cunnosce e vostre preoccupazioni?
Per una grande parte di u rumanzu, Offred si sente in perdita. A paranoia è a sfiducia criata da un regime simile à u Grande Fratellu a lascianu impotente, incapace di qualsiasi azzione chì puderebbe mette in periculu a so vita, o a vita di i so cari mancanti. Ma mentre ella ùn pò micca esse capace di a resistenza più attiva di u muvimentu Mayday, hè a so testimunianza, curagiosamente detta, chì sopravvive à a caduta di Galaad. Avemu tutti abilità chì pudemu cuntribuisce, è ci vole tutte e forme di resistenza per custruisce un muvimentu.
ghjucà breakout in google images
10. Dite a vostra storia
S'ellu hè una storia chì sto dicendu, allora aghju u cuntrollu di a fine.
S’e sò sempre capace di mette in ballu què, in una forma o in un’altra, ancu in forma di una voce à l’altra, serà una ricustruzzione.
Hè a storia di Offred chì supravviverà à i periculi è à l'indignità di u regime, è a so bravezza in u so dettu assicurerà chì e generazioni future cunnosceranu, è forse ampareranu da, a so suffrenza.
Avemu da decisu cumu sò e nostre storie. Avemu da decisu è mustrà chì simu più cà i stereotipi razzisti, sessisti, omofobi chì Trump è i so tippi trafficanu. Dite a vostra storia. Ùn state micca zitti nantu à i modi in cui queste nuove politiche vi afectanu voi è i vostri amati. Avemu bisognu di ste testimunianze, di ste storie umane daretu à e decisioni legislative. Respiranu a vita in una lotta chì altrimente seria troppu astratta, troppu secca, per sustene si. E nostre storie anu da esse ascoltate, ancu sì sapemu chì ùn simu micca soli. Ci hè forza à ricunnosce u dulore di l'altru, è hè Offred chì a dice megliu: Continuu cù sta trista è famita è sordida, sta storia zoppu è mutilata, perchè dopu à tuttu vogliu chì a sentite, cum'è a senteraghju a vostra anch'e sè aghju sempre a furtuna.
Forse hè per quessa U conte di a serva hà avutu un impattu cusì durabile. U focu annantu à a resistenza tranquilla, à ùn cede à l'addisperu è a disperazione malgradu una pressione enorme per fà, ascoltà a storia di un individuu è empatizzà cù ciò ch'elli anu avutu à suppurtà, eccu ciò chì u rumanzu - è speremu chì a prossima miniserie - fessi bè. Se ci ascultemu è travagliamu unu per l'altru, forse avemu a furtuna.
(imagine via Hulu)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
