L'ira chinesa di a censura di u Rè Lich Covers Up Skeletons, Gore [Pics]

Dui anni dopu a so liberazione in i Stati Uniti, a Cina hà finalmente appruvatu a liberazione di L'ira di u Rè Lich , u sicondu World of WarCraft set di espansione. Ci hè una quantità di ragioni per a liberazione cinese di u ghjocu hà pigliatu tantu tempu : U primu distributore cinese di u ghjocu, The9, hà persu a so licenza da Blizzard dopu à una presunta gestione povera; dopu, u novu distributore, NetEase, hè statu urdinatu di censurà pesantemente l'espansione, è u prucessu d'approvazione hè statu longu è in furia.

Cum'è in Cinese precedente World of Warcraft sforzi di censura, una serie di mudelli di ghjocu sò stati cambiati per i Cinesi L'ira di u Rè Lich. I cranii è i scheletri sò particularmente tabù: In Cinese World of Warcraft , i cadaveri si trasformanu dighjà in lapidi invece di scheletri quandu u ghjucatore risuscita, fendu chì i siti di PvP pesante parenu strani picculi cimiteri. [E parolle di Susana.] Cum'è documentata da u situ di ghjocu cinese chinagame.178.com , u L'ira di u Rè Lich I cambiamenti di mudellu sò particularmente focalizati nantu à copre scheletri è pulisce u gore:

Alcuni scambii d'esempiu: Per ognunu, u mudellu originale hè à manca, a versione cinese rivista hè à diritta.

I Cinese WotLK usa ancu u dispositivu di censura familiare di girendu u sangue rossu verdi .

Hit chinagame.178.com per più paragoni side-by-side, cun cummentariu.

( chinagame.178.com via WoW )

Susana Polo hà cuntribuitu a ricerca.