A Regina di u Sud di a Rete USA hà inspiratu per fà un tatuu è Eccu perchè

Regina di u Sud Alice Braga

I tatuaggi contanu una storia. Alcuni di elli sò divertenti, altri di core, mentre chì alcuni parlanu di dolore insuperabile. Ma ognunu, quantunque chjucu o grande sia, conta una storia di a vita di qualcunu. I tatuaggi sò ancu marcatori di u tempu. Dunque, vogliu dì chì congelanu i ricordi è i mumenti chì ùn vulete mai dimenticassi o chì ti anu cambiatu per sempre. È hè per quessa chì mi piace i tatuaggi è unu di i motivi principali perchè aghju un Regina di u Sud unu.

Riturnemu un pocu.

Regina di u Sud hè un spettaculu TV nant'à a Rete USA. Hè un dramma criminale americanu è adattazione di a telenovela A Regina di u Sud . Tramindui sò adattazioni di u rumanzu Arturo Pérez-Reverte A Regina di u Sud , è Regina di u Sud , chì hè in a so ultima stagione, si centra intornu à Teresa Mendoza. Hè una donna in furtuna chì custruisce un imperu chì face chì i schifosi di Walter White parenu ghjucà à i zitelli.

À u primu sguardu, ùn aghju micca da cunnessu cù sta donna. Hè una signora di a droga. Ma ancu i BAMF sò umani è anu una storia in quantu sò ghjunti quì, è hè quì chì cunnettu cun Teresa. U so viaghju, cum'è u mo, hè statu duru è cummossu. Aghju persu pezzi di me stessu per a strada, avia a ghjente chì mi lasciava perchè ùn pudianu micca accettà chì eru eiu, è diventà una versione irriconoscibile di me stessu.

A listessa cosa si puderia dì per Teresa. Hà arricatu u so modu da esse un mulu à esse una di e donne più putenti in u mondu. È hà fattu quessa spinghjendu u dulore, cummattendu ogni secondu, è sapendu u so valore. Strada facendu, hà scupertu quale eranu i so veri alliati, ciò chì era disposta à fà per sopravvivere, è chì l'unicu modu per andà à traversu a ghjurnata era di lasciarsi cresce.

Hè quì chì entra u Gigli di Valle.

Lirio de los Valles hè u 4u episodiu di a seria. Si traduce in Lily of the Valley. Senza entre in troppu dettagliu nantu à l'episodiu, hè a prima corsa di droga in solitaria di Teresa, è cum'è previstu, ùn và micca cusì bè. È Regina di u Sud utilizza l'occasione per cuntà a storia di u Lirio de los Valles attraversu una prughjezzione di quale Teresa hè in u futuru è chì solu ella pò vede. Fondamentalmente, Teresa vede qualchì volta una versione futura di sè stessa.

È in Regina di u Sud 'S Lirio de los Valles, sta futura versione d'ella stessa, conta à Teresa a storia di stu misteriosu fiore:

Ci hè un fiore chì cresce in a bughjura. Si chjama Lirio de Los Valles. In realtà face megliu à l'ombra. Fiurisce ... malgradu a bughjura. Mi ricurdate di quellu fiore, dice a Regina di u Sud à u principiu di l'episodiu. A fine di l'episodiu vede u so ritornu di spettru è a continuazione di a storia: Cum'è l'aghju dettu, ci hè un fiore chì cresce in u bughju. Lirio de Los Valles. Tante ragioni ùn deve micca esiste. Deve esse celebrata. Sì unu di questi fiori. Cusì pudete ancu fiorisce, perchè serà bughju per un pezzu.

Tuttu ciò chì mi ricordu dopu avè intesu queste ultime parolle Regina di u Sud era u piantu. Quì eru, pensendu à a mo attività è fighjendu un spettaculu perchè avianu un showrunner, un capu è una trama di Latinx nantu à una persona Latinx à u putere. Ùn sò micca venutu per i sintimi chì stu spettaculu mi dava, ma quì mi pienghjia a faccia à u modu in cui ste parolle m'anu colpitu. Mi anu marcatu cù a so onestà è mi anu fattu sentì vistu mentre campava in un bughju di mè.

Eru cum'è Teresa - bluccata, sola, è paurosa - è malgratu quessa, aghju pruvatu à fiorisce. Avanzava avanti, centimetri dopu à un stancu centimetru, è malgradu ciò chì u mo abusatore pensava di mè. Mi sò sforzatu, aghju luttatu, mi sò avvicinatu versu qualcosa di megliu cà a situazione induve eru bluccatu. È Regina di u Sud mi hà ricurdatu chì ti face un cumbattente, un sopravvivente è un campione di a vostra storia. Hè per quessa chì aghju avutu un tatuu Lily of the Valley in u mo avambracciu, per ricurdà.

Sò dui mesi chì sò partutu da a mo casa abusiva. Dui mesi di ùn avè micca vintu à u stridu di u mo nome, occupendu spaziu senza esse rimpruveratu per ellu, è essendu cusì senza scusa ch'ùn mi ricunnoscu mancu. È quandu mi guardu in ghjò à u mo polzu è vedu u mo Lily of the Valley tattoo, mi ricordu di a cumbattente chì hè Teresa Mendoza è di a cumbattante chì sò è resteraghju sempre malgradu ciò chì m'hè accadutu.

(imagine: Patti Perret / USA Network)

Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!

- A Maria Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-