U Dizziunariu Merriam-Webster, a parolla auturità cù u megliu contu Twitter in ghjiru, hà annunziatu 530 parolle nove inserite in u so lessicu per settembre 2019. U più eccitante da vede era ufficialmente definitu cum'è una opzione di prunome per quelli chì a so identità di genere ùn hè micca binaria.
L'annunziu di u tweet di u dizziunariu annantu à elli si sò uniti à altre parolle chì sò andate à l'usu pupulare inglese, cum'è Bechdel test, solo gratuitu, è statu prufondu. Mentre a maiò parte di i tweets individuali di settembre di Merriam-Webster anu ricivutu una mansa di likes è retweets, sò state una grande nutizia, è anu ricevutu cun entusiasmu in i social media.
U prunome micca binariu «elli» hè statu aghjuntu à u dizziunariu. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) U 17 di settembre di u 2019
Cum'è un prunome non binariu hè avà u quartu usu di a parolla in u dizziunariu , cusì definitu:
-Usatu per riferisce à una sola persona chì a so identità di genere ùn hè micca binaria (vede u sensu NONBINARIO c)
Sapiu certe cose di ... a persona chì stava intervistendu ... Iddi avianu aduttatu u so nome neutru di genere qualchì annu fà, quandu elli hà cuminciatu à identificà conscientemente cum'è non binariu - vale à dì, nè maschile nè femina. Iddi eranu à a fine di i 20 anni, travaglianu cum'è pianificatore di eventi, dumandendu à a scola di graduatu.
- Amy Harmon
In u cuntestu di identificazione di genere, eccu cumu Merriam-Webster define non binariu : si riferisce o hè una persona chì si identifica o esprime una identità di genere chì ùn hè nè interamente maschile nè interamente femina.
U Washington Post, scrivendu circa u statutu appruvatu da u dizziunariu di u prunome, tocca l’impurtanza di a so ricunniscenza è cumu elli pò esse liberatore per impiegà. In u listessu paràgrafu, u Post note, Per parechji Americani, l'usu di 'elli' cum'è un pronomu singulare pò esse ungrammaticu è cunfusu. 'Questu hè un argumentu chì qualchì volta viderete da e persone chì scherzanu a cuscenza di u prunome accresciuta in generale, è ancu da e persone chì pretendenu una tale fedeltà fanatica à u snobisimu grammaticale chì apparentemente annulla a so capacità di rispettà i prunomi chì qualchissia vole usà. Eppuru a lingua hè una cosa viva, chì respira, chì evolve sempre.
Merriam-Webster hè ancu quì per sbulicà quellu argumentu snob di grammatica speziale fora di l'acqua. Un post di blog recente nantu à u tema indica chì sò stati aduprati cum'è pronomu singulare dapoi almenu u 1300:
Moltu hè statu scrittu annantu elli , è ùn emu micca da pruvà à copre quì. Avemu da nutà chì elli hè statu in usu cunsistenti cum'è un prunome singulare da a fine di u 1300; chì u sviluppu di u singulare rispechjanu u sviluppu di u singulare voi da u plurale voi, eppuru ùn ci lagnemu micca chì u singulare tu sia ungrammaticu; è chì, indipendentemente da ciò chì dicenu i detrattori, guasi tutti usanu u t singulare hey in cunversazione casuale è spessu in scrittura formale.
Iddi piglia un novu usu, quantunque: cum'è un prunome di scelta per qualchissia chì ùn si identifica nè cum'è maschile nè femina. Questu hè un usu diversu da u singulare tradiziunale elli , chì hè adupratu per riferisce à una persona chì u genere ùn hè micca cunnisciutu o ùn hè micca impurtante in u cuntestu, cum'è in l'esempiu di sopra. U novu usu di elli hè diretta, è hè per una persona chì u genere hè cunnisciutu, ma chì ùn si identifica micca cum'è maschile o femina. Se presentassi un amicu chì hà preferitu aduprà u prunome ch'elli, diceraghju: Questu hè u mo amicu, Jay. I scontru à u travagliu.
Ci sò sempre stati persone chì ùn si conformavanu micca à una spressione di genere prevista, o chì parianu esse nè maschili nè femine, a publicazione di u blog cuntinueghja, aghjunghjendu di questu usu di elli , Ùn hè micca cusì novu cum'è pare: avemu evidenza in i nostri fugliali di u nonbinaru chì datanu di u 1950, è hè prubabile chì ci sò usi prima di u prunome nonbinaru chì sò fora. E persone chì ùn sò micca binari sò sempre state quì, è ci sò sempre stati prunomi aduprati per elli. Iddi diventa di più in più u prunome di scelta per parechje persone. Ùn va micca in ogni locu. Sì avete a lotta cù l'usu per parlà di qualcunu, o cun elli, pratica.
U Post hà parlatu à Daniel Barron, prufessore emeritu di inglese è linguistica à l'Università di l'Illinois à Urbana-Champaign. A lingua risponde à i cambiamenti suciali, hà spiegatu u prufessore Barron. E cose chì devenu esse spresse si sprimenu. È ancu per quelli chì ùn sò micca generalmente anchi à u cambiamentu suciale - o sò assai preoccupati per i pronomi - l'inclusione ufficiale di u pronomu quì hè impurtante in avanti:
Parechji parlanti inglesi consideranu chì i dizziunarii sò custituziunali, l'autorità, hà dettu Barone. Volenu avè qualchì tipu di stabilità in lingua ch'elli ponu indicà è dì «eccu e regule.
Cum'è un prunome non binariu ùn avianu micca bisognu di un dizziunariu per intermedià a so legittimità, ma questu hè sempre un bellu passu in a direzione ghjusta.
(via Dizziunariu Merriam-Webster , Washington Post , imagine: Wikimedia Commons, Twitter)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
- A Maria Sue hà una pulitica di cummentariu stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-
