Prima guarda a nostra #Bane & # x1f525; & # x1f525; & # x1f525; #cazzu #corsica #shanewest pic.twitter.com/B7XM8pfC7i
- TZE CHUN (@anygivenchunday) U 22 d'ottobre, 2018
L'ultima stagione di Gotham esce è u spettaculu hà publicatu alcune foto di scena di l'attore Shane West cum'è Bane è a reazione di a maiò parte di a ghjente hè quantu u costume pare male è mentre questu hè veru, u mo primu pensamentu era Perchè Bane hè torna biancu?
[Nota di l'editore: Avemu avutu stu cummentariu da Graham Nolan unu di i co-creatori di Bane]
In a storia originale di Bane, u so babbu era King Snake, un rivoluzionariu britannicu, è a so mamma era una donna senza nome di l'isula fittizia di Santa Prisca. Santa Prisca hè supposta una isula sudamericana basata in u culunialismu spagnolu è l'introduzione di schiavi africani. Cum'è a mamma di Bane era un lucale quì, si pò leghje ch'ella era Latina. Bane hè natu è cresciutu in Santa Prisca, duv'ellu passò a maiò parte di a so vita in prigiò purtendu u so gambu in un orsu di peluche chjamatu Osito. Dopu hà perfezionatu e so cumpetenze di cumbattante, è ancu u so geniu. A so forza bruta è u so intellettu estremu sò per quessa ch'ellu hè capace micca solu di ingannà Batman, ma poi di rompe u so spinu.
Secondu Divertimentu settimanale , Questa versione di Bane hè chjamata Eduardo Dorrance, un anzianu amicu di l'armata di Jim Gordon, chì si muderà à pocu à pocu in u supervillanu di Bane. Da u so primu nome, Eduardo, pare ch'elli sianu da mantene qualchi elementu di u patrimoniu Latinx di Bane, Edmund Dorrance essendu u nome di King Shark, ma Shane West ellu stessu ùn hè micca Latinx, è cunsiderendu chì Bane hè marrone è porta una maschera ispirata à Lucha Libre, perchè continuemu à lampà omi bianchi per u so live-action spettaculi?
È specificu l'azione in diretta perchè, in i numerosi spettaculi animati di Batman, Bane hè assai codificatu cum'è Latinu, è spessu cun accentu.
In adattazioni in azzione in diretta, avemu avutu tutti l'attori bianchi à interpretà u caratteru. In Batman è Robin , ci era u difensu wrestler di WCW Robert Jeep Swenson , è in U Cavaliere Oscuru Sorge , era Tom Hardy-seguitu i passi di u casting Liam Neeson cum'è Ra's al Ghul.
Ciò chì frustra stu cambiamentu hè chì DC hè chjaramente cuscente chì Bane ùn hè micca un omu biancu è ùn hà nisun prublema - in animazione, almenu - mette lu in a maschera, schiaffunendu un accentu nantu à ellu, è rende lu pienu disumanizatu per u scopu di a so forza brutta. Eppuru, in queste narrazioni in diretta, induve puderia avè cumplessità è sfumature, per qualchì ragione, hà sempre lanciatu un attore biancu.
Avà, cunnoscu chì l'attore perfettu per stu rolu, Eddie Guerrero, hà lasciatu sta Terra, ma puderianu pensà à micca attori latini chì puderebbenu participà à a prestazione di Bane? Ùn hè micca cum'è Shane West, almenu micca in l'imaghjini chì avemu vistu, hà veramente ingrandatu ogni modu enormu.
Quandu parlemu di raprisentazione, chì include ancu esse capaci di ghjucà veramente boni cattivi. Bane hè unu di i cattivi più icunichi è intelligenti di a galleria di i furfuneri di Batman, è ghjastema chì quandu hè purtatu à u stadiu principale, un attore latinu ùn hà micca avutu a pussibilità di ghjucà stu rolu. Ancu iè, a sò chì ci sò e persone Latinx bianche, è chì Bane hà un babbu biancu, ma hè sempre un omu di pelle bruna è, torna, DC ùn hà micca prublemi à rende lu marrone in l'animazione.
(imagine: DC Comics / Fox)