Sailor Moon Crystal Recap, Act 2: Ami - Sailor Mercury

Screen Shot 2014-07-21 à 10.45.02 AM

Ebbè, pare chì quellu costu primu budgetu di l'episodiu ùn si trasferisca micca à u restu di Cristallo Di Luna Marinaio - ma in realtà, pò esse una bona cosa! Piuttostu chè di seguità l'esempiu di l'anime è di dà à Usagi uni pochi d'episodi per capì cumu luttà solu contra u crimine, saltemu subitu subitu cù u nostru primu senshi interiore, Sailor Mercury.

Cum'è l'ultimu episodiu hà iniziatu, cusì avemu avà principiatu: cun Ami Mizuno. Vidimu e so prime risolve l'equazioni nantu à una lavagna è riceve e note complete in un esame d'inglese (ma Haruna ùn hè micca u prufessore d'inglese? Ami hè in una classe avanzata, forse?), Allora seguitala fora mentre studia durante a so pausa cù un matita meccanica blu adorabilmente culurita. Un mazzulu di tippi senza visu chiacchieranu nantu à ella mentre passanu, ma fermanu bruscamente quandu si rendenu contu chì li pò sente. Troppu tardi, site digià u peghju. Grazie per ghjucà.

ami1

UGH HÈ TANTE CUCINA È TRISTU U MU CORU Ùn PUDE PIGLIÀ

Ma ci hè una speranza! Quand'ella torna in aula, vede Usagi parlendu cun Naru è ... um, altri dui personaggi manga nantu à i so poveri gradi.

ami2

Chì, cumu fà amichi? Ùn aghju micca da dumandà vi. Haaah. * pienghje *

Oh jeez, speru veramente chì ùn anu micca mudellu questu dopu u PGSM trama induve . Micca perchè ùn l’aghju micca amatu di core, ma perchè PGSM hà fattu cusì bè è era cumpletamente straziante è ùn pensu micca veramente di pudè trattà più di quella dose di tristezza Ami. Vogliu solu abbraccialla è stringhje la è dà li boni puzzle di matematica da risolve, ragazzi.

In ogni casu, dopu à i crediti avemu finalmente a cunferma chì Jadeite agisce per ordine di Queen Beryl. Ùn ci mostranu micca u so visu, chì hè un pocu scioccu quandu si cunsidereghja chì ognunu sà quale hè ella à questu puntu è noi letteralmente ghjustu l’hà vista in i crediti, ma hè quantunque un bonu effettu in u mumentu. Ella sbuffa à Jadeite per consegnalli u Legendary Crystal Crystal, è allora va è riceve qualchì laccaiu per fà per ellu invece. Giadaite tipica.

Intantu, Usagi rende a casa à a fine di a ghjurnata è collassa nantu à u so lettu, quandu ella nota chì Luna a feghja. Questu hè paru per u corsu cù i misgi, ma hè un pocu stranu quandu u vostru misgiu pò parlà è ancu cuncede puteri magichi, credu. Mentre agitava e so zampe di fronte in un modu chì sò abbastanza sicuru chì hè anatomicamente impussibile, prova à ricurdà à Usagi chì ci hè un male terribile in piedi chì solu elli ponu scunfighja. Usagi reagisce à questu praticamente cumu si puderebbe aspittà.

Screen Shot 2014-07-21 à 10.46.37 AM

Questu hè u più largu chì aghju vistu a so bocca in dui episodi è mi piace assai.

Ma si ralegra subitu quandu Luna li dice chì averà una principessa da prutege è altri alliati per aiutà la. Maschera di Smoking è Sailor V? ella dumanda eccitata. Ma Luna hà in veru u so ochju nantu à qualchissia altru: Ami, chì hà scupertu mentre ... aduprendu un stranu urdinatore di nave spaziale magica senza sensu in u celu. Forse una reliquia di u Milenniu d'Argentu? Sia cum’ella sia, ella scrive nantu à un urdinatore cù e so zampe di gattinu chjucu, chì noi quì à The Mary Sue apprezzemu.

ami4

È subitu dopu, scriveraghju una lettera fermamente scritta à Schrödinger.

In u corsu di l'episodiu pare bellu chjaru chì l'animatori anu micca idea di cume disegnà i misgi - e so prupurzioni sò sempre belle manghjate, cum'è in l'immagine sopra (cumu diavule hè u so nasu cusì chjucu è i so ochji cusì grandi?). Questu puderebbe esse un aspettu negativu di cuntà troppu nantu à i disegni originali di Naoko Takeuchi, chì ella ùn hè mai stata cusì brava à disegnà i misgi.

Screen Shot 2014-07-21 à 1.00.55 PM

A listessa scena in u manga. Chì sò quelle armi di ghjattu, quantunque?

U lindumane ognunu stà in piazza intornu à u bordu è si stupisce di i risultati di i test di Ami. Umino spunta da u nulu per dì à Usagi è i so amichi chì u successu di u so cumpagnu di classe hè probabilmente dovutu à u Seminariu di Cristallo, chì hè un grande serviziu di tutoriu dopu à a scola chì hè appena misteriosamente affaccatu da u nimu è cerca di scoutà Ami. Aspetta, ma cumu u Cristianu Seminariu puderia cuntribuisce à e so note s'elle ùn l'anu ancu sbarcata cum'è studiente? Vede, hè per quessa chì avete 95 anni è Ami hà 100 anni. In ogni casu, tutti cuncludenu chì Ami hè un terribile snob per esse riccu, intelligente è più frescu di elli è solu u megliu in tuttu, ma a mità di elli ùn anu mancu nomi, cusì li pudemu ignurà.

Dopu à a scola Usagi si lamenta una volta di più di i so punteggi d'esame quandu vede Luna saltà da un arburu è attaccà Ami cun amicizia. Ehi chì hè a MIA cosa, pensa Usagi, è corre versu i dui per presentà si è entre bè cù Ami allora l'aiuterà à studià. Ami li dice chì ella pensava chì Luna era un anghjulu da u so modu di saltà da u celu, è ghjurò à Diu, ùn importa quante volte sentu quella linea chì mi face ogni volta Ami sì cusì preziosu. Ancu passanu assai tempu à rossassi l'uni à l'altri, è Ami riceve subitu un flashback Silver Milennium quandu tocca Usagi, ciò chì mi hà fattu eccità.

Usagi invita Ami à l'arcade cun ella. Naturalmente Ami hè u megliu in i videogiochi, è Usagi stà lì eccitandula, animendu la cum'è tutti i patroni (per suprattuttu maschili) stanu in giru à fighjà cun ella. Hè vera, o zitella, li fate ghjilosi.

Screen Shot 2014-07-21 à 1.15.52 PM

Stu spettaculu prova à tumbà mi.

Screen Shot 2014-07-21 à 1.16.10 PM

NESSUNU MA VERAMENTE STU SPETTACULU TENTA DI TumbÀ ME PURANU.

Dopu un aspettu assai familiare penna turchina chì vulerà sicuramente ùn anu nisuna significazione annantu à u svegliu più tardu di Ami cume un senshi esce da a macchina arcade cum'è premiu. Usagi ne vole unu, allora cummencia à scuzzulà a macchina u più pussibule finu à ch'ella cacci una penna di cristallu rosa ancu per ella. Dopu dumanda à Motoki se a pò avè. Bona lezzione per e zitelle: se vulete qualcosa, dumandate solu permessu dopu chì l'avete dighjà tenuta. Inoltre, siate veramente carine tuttu u tempu perchè confonde à tutti à u vostru vantaghju.

Ami ùn pò stà, quantunque-deve andà ind'è ella dopu à l'insegnamentu di a scola. Tuttu ciò ch'e sò bravu hè di studià, dice cun tristezza prima di parte versu u Seminariu di Cristallu, induve a Youma-di-a-Settimana si ferma à u cubiculu d'Ami per dà un discu tutale chì ùn lavessi u cervellu per studià cun ellu è dilli chì hà da cuntinuà à studià per esse un mudellu. A siconda l'inserisce in l'urdinatore, i so ochji diventanu verdi è perde cumpletamente i so punti culminanti. Cool, chì ùn hè micca ominoso o qualcosa.

U lindumane Usagi è i so amichi anu previstu di piglià un ghjacciu, ma a zitella di capelli corti (chì si sà avà u nome hè Kuri) ricusa ancu di ricunnosce li in u curridore mentre ella cammina murmurendu equazioni per ella stessa. Fortunatamente Ami ùn hè tantu luntana cum'è Kuri, postu chì ella hè stata ancu cumplementata cù e so sessioni di studiu di lavaggiu di cervellu di Cristal scrivendu materiale cù a so penna nova è astuta. Ma quandu Usagi l'invita à u ghjacciu, i so ochji si lampanu è si scusa. Dopu avè cunferitu cù Luna, capisce chì Ami hà lasciatu u so discu daretu, allora u portanu in casa per fà sperienze annantu.

Sai, dopu Usagi riceve un volantinu per u Seminariu di Cristallu in e strade (chì hà a faccia di Ami annantu, creepily) è u lampa subitu in faccia à Mamoru. D’altronde, porta sempre un smoking. Spergu chì diventerà u so novu collu neru, giacca d'aliva è pantaloni viola. Ma hè ancu assai più attente à stu riavviu è rimarca chì Usagi hà un gattu parlante. Sapete, un gattu. Chì parla.

Screen Shot 2014-07-21 à 1.39.58 PM

A so replica brillanti? NESSUN MODU DEVE ANDÀ ORA ADI

In casa, Usagi è Luna lancianu u discu in l'adorabile laptop adurnatu di cunigliuli di Usagi, chì cumencia à cantà ominamente messaghji annantu à ottene u Cristallu d'Argentu per u so Grande Righjunu quandu Usagi preme i tasti aleatorii. Risolve di entre è salvà u so novu amicu, cù l'aiutu di a so nova penna chì hè in realtà un strumentu magicu per trasfurmalla in sfarenti travestimenti. Gee, quale averia pensatu? Si veste di duttore (è vera à u disegnu originale di u manga, mantene sempre l'odangos) è corre dentru i guardi à a stanza in chì Ami travaglia. U youma li dice chì anu disignatu un discu speciale solu per ella in modu chì a possinu aduprà per ripiglià tuttu u Giappone, pò esse u megliu studiente di sempre, ma faci l'errore di pruvà à caccià a penna d'Ami, distraendula da u discu.

Hè quandu Usagi irrompe è prova à mantene u ruse di u duttore finu à chì a youma si trasforma, è ella hè furzata à trasfurmassi. À u cuntrariu di a speculazione di i fan, pare ch'elli fessinu tutta a sequenza di henshin ogni episodiu, ma sò d'accordu cun què; hè sempre abbastanza novu chì ùn sò micca annoiatu da quantu hè sempre, è e prospettive cambianti vi danu qualcosa di diversu da guardà ogni volta.

Screen Shot 2014-07-21 à 1.52.19 PM

Questu si sentia assai più cum'è vechju! Proporzioni anime per qualchì ragione, è aghju avutu assai piacè.

Sailor Moon porta u youma à u compitu per ferisce a so amica (à chì Ami lavatu di cervellu risponde, friieeeend?). Benintesa ella frusta immediatamente una volta chì a battaglia principia è prova di novu u so attaccu di supersunia di pianghje, ma ùn affetta micca u youma affattu. Aghju veramente apprezzatu stu mumentu, perchè ùn aghju mai capitu bè perchè stu putere ùn hè mai più riapparitu in a serie originale. U youma a batte assai brutalmente è a trappula contr'à u muru cù carta per dà u so colpu finale, ma Ami riprende è urla à u youma per piantà, distraendu cù i so puteri di fronte Mercuriu appena svegliati.

Screen Shot 2014-07-21 à 1.57.00 PM

Hè una bolla, chì a rende ancu megliu.

Dopu a santa merda ubligatoria u ghjattu pò parlà mumentu, Luna dice à Ami di trasfurmassi. Cum'è a sequenza di Luna, quella di Mercuriu hè ancu in CGI, ancu se assai più corta. Hè dinò assai assai inspiratu da i nastri d'acqua di l'anime originale, è presenta un Mercuri più bouncier, più felice di ciò chì m'aspettava. Poi lancia subitu in un discorsu chì mi hà assai ricurdatu di quellu chì dà in u Ami's First Love SuperS speciale , chì aghju apprezzatu assai. Poi piglia una siconda per andà oh, o Diu, aspetta chì sò un marinaru senshi prima di lancià in u so attaccu Mercury Aqua Mist, durante u quale Maschera Smoking fetta liberamente à Sailor Moon cù ciò chì duvia esse qualchì rosula abbastanza acuta è a porta in salva, permettendu ella per boomerang u youma à morte.

Quandu a nebbia si schiarisce, Maschera di Smoking hè andata è Jadeite ùn hè micca cuntenta, ma à quale importa perchè SAILOR MERCURY FRIENDSHIP HOORAY. Ami capisce chì Luna era in qualche modu rispunsevule di e so penne è poi prumette Usagi à a casa per una riunione di strategia perchè ella piglia sta seria in seriu. E sapete quale altru hè veramente seriu di l'altra parte di a cità?

Conan e schiave barbare
Screen Shot 2014-07-21 à 2.07.57 PM

Sentu chì mi suppuniu di scherzassi di qualcunu avà.

EEEEE SAILOR MARS YAY

Mentre ci era qualchì mumentu una tremenda qualità di l'animazione à volte (cume, veramente, una enorme), eru assai, assai più dispostu à perdunalli per via di quantu amu a storia di svegliu d'Ami. Inoltre, aghju trovu in generale chì e facce eranu assai più spressive è si sentenu più cum'è i caratteri chì cunnoscu è amu, allora sì ciò significa chì qualchì volta Luna hà da marchjà cum'è un stranu allora suppongo chì possu trattà cun ella. In fatti, aghju appena rimarcatu à a prima guardia perchè eru cusì emozionalmente sopraffattu. Amu solu l'amicizia senshi tantu, ragazzi. Seraghju un disordine quandu ghjunghjeremu in Venere, sicuramente.

Nanzu in Pride di Luna!

Stai seguitendu Maria Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Instagram , & Google + ?