A settimana scorsa durante l'audizione di a Camera di i Rappreżentanti nantu à a seconda impeachment di Donald Trump, a Repubblicana Repubblicana Nancy Mace hà impegnatu in un passatempu cunservatore preferitu di lunga data chì hè al di là di u tempu di piantà: torcendu e parolle di Martin Luther King Jr. un agenda ripubblicanu.
Oghje dumandu à i mo culleghi di arricurdassi di e parolle di u legendariu, u grande capimachja di stu paese, u duttore Martin Luther King, chì una volta hà dettu: 'U tempu hè sempre ghjustu per fà ciò chì hè ghjustu', hà dettu Mace da a Casa pianu.
Prima di tuttu, u so usu di quella citazione specifica ùn hà micca sensu in questu cuntestu, postu chì Mace argumenta chì mentre pensa chì Trump puderia avè commessu reati imputabili, pensa ancu chì i Democratici di a Casa si precipitanu u prucessu di impeachment. Chì ghjè stranu, perchè se impeaching Trump hè a cosa bona da fà, allora ùn duverebbe micca esse u tempu ghjustu (o maturu, cum'è King hè citatu cum'è avendu dettu) per fà?
Nancy Mace, Repubblicana Ripubblicana, facendu u so primu discorsu à u pianu di a Casa, argumenta contr'à l'impedimentu di Trump perchè hè precipitatu è ci hè una viulenza da i dui lati di a navata pic.twitter.com/Ym534qDLbx
- Aaron Rupar (atrupar) U 13 di ghjennaghju 2021
perchè spazzanu in curling
Fighjemu u cuntestu cumpletu di a citazione Mace riduce à un slogan di sticker SUV. A citazione vene da un sermone King hà fattu à a Catedrale Naziunale pochi ghjorni nanzu à u so assassiniu. À u capu di a linea Mace cherry-pick, King cundanna i bianchi per e so critiche chì i Neri stavanu spinghjendu troppu forte è troppu veloce per l'uguaglianza. Queste brave persone bianchissime diceranu chì u tempu risolverà e cose se l'Afroamericani saranu simpaticu è pazienti è continueranu à pregà. King hà chjamatu questu un mitu.
Ci hè una risposta à quellu mitu, hà dettu King. Hè chì u tempu hè neutru. Pò esse adupratu sia di manera costruttiva sia distruttiva. È mi dispiace di dì sta mane chì sò assolutamente cunvintu chì e forze di a mala vuluntà in a nostra nazione, l'estremisti di diritta di a nostra nazione - a ghjente di a parte sbagliata - anu adupratu u tempu assai più efficacemente chè e forze di a bona vuluntà. È pò benissimu esse chì duveremu pente in questa generazione. Micca solu per e parolle vitrioliche è l'azzioni viulente di e gattive persone, ma per u spaventosu silenziu è l'indifferenza di e bone persone chì si ponenu intornu è dicenu: 'Aspetta à tempu'.
Cusì Mace hà adupratu e parolle di King per pruvà à fà u puntu esattu cuntrariu di cume eranu intese. Ma aspetta, diventa tantu peghju!
Dopu avè misquotatu King, Mace cuntinua: È sì simu serii nantu à a guarigione di e divisioni in questu paese, i Ripubblicani è i Democratici anu bisognu di ricunnosce chì questu ùn hè micca u primu ghjornu di viulenza chì avemu vistu. Avemu vistu a viulenza in tuttu u nostru paese per l'ultimi nove mesi.
Hè ghjusta! Mace passa direttamente da invucà MLK à cundannà e pruteste di Black Lives Matter! Dice dinò letteralmente chì ci hè a viulenza da i dui lati di a navata.
Mi piacerebbe assai chì Nancy Mace fussi sempre pruibita di cità u duttore King, ma ùn hè micca a sola. Ripubblicani ghjustu amore per torce e so parolle per adattassi à u so propiu scopu, ancu-o forse sopratuttu-sè quellu scopu hè u cuntrariu litterale di u messagiu di King.
L'esempiu u più persistente hè u so flagrante abusu di l'indirizzu di King da u March on Washington-l'icònicu discorsu I Have a Dream. Kayleigh McEnany, secretariu di stampa di a Casa Bianca a chjamava pocu fà u più grande esempiu chì avemu vistu di prutesta pacifica perchè ùn ci hè nunda chì i bianchi amanu di più cà imbiancà è sanificà a storia di King è a storia di u Muvimentu per i Diritti Civili.
Dapoi decennii, i pulitichi bianchi, è sopratuttu i cunservatori bianchi, anu giratu e parolle di King da stu discorsu per difende una sucetà daltonista. Dicenu chì elli, cum'è u duttore King, ùn volenu micca esse ghjudicati per u culore di a so pelle, chì ùn hè altru chè una tattica per chjude e cunversazioni nantu à l'inugualità razziale. Usanu queste parolle cum'è un scudu per svià l'accusazioni di razzismu è per ghjustificà a so cumpiacenza nantu à i prublemi di ingiustizia razziale.
Li usanu ancu per ghjustificà impegnassi in politiche razziste attivamente distruttive.
I Ripubblicani anu adupratu stu discorsu per campà contru à l'azzioni affirmativa . L'anu adupratu per prumove pulitiche d'immigrazione razziste . Ronald Reagan hà avutu un successu vergugnosu à aduprà e parolle di King per spinghje u so sognu di razzisimu daltonicu, cum'è u sociologu Eduardo Bonilla-Silva dubbed it .
A figliola di MLK, Bernice King, hà sparatu torna à un membru conservatore di u parlamentu britannicu chì hà pruvatu à cooptà e parolle di u babbu per a so propria agenda razzista l'annu scorsu.
Aghju un sognu ... un ghjornu camperà in una nazione induve ùn seranu micca ghjudicati per u culore di a so pelle, ma per u cuntenutu di u so caratteru, Ben Bradley hà scrittu senza traccia in un tweet cancellatu dapoi. U so puntu era chì u culore di a pelle ùn importa micca. Simu uguali.
King hà sparatu per fà sapè à Bradley chì questu ùn era micca solu u puntu di u so babbu.
À quellu fine, duveriamu e so parolle, micca per ignurà u razzismu, ma per piantà u tippu di suppressione di i voti neri chì si prova in Georgia, Pennsylvania è Michigan avà. È per finisce e disparità di salute, di pulizia è di alloghju guidate da u razzismu. Sradicà u razzisimu.
- Esse un rè (@BerniceKing) U 23 di nuvembre di u 2020
U puntu di u mo babbu è centrale in e so credenze, insegnamenti è attivismu (per i so discorsi / libri) era questu: Ùn pudemu micca accettà u razzismu, ma duvemu sradicallu cum'è unu di i Triple Mali omnipresenti, sistemici, evidenti è distruttivi, cù u militarisimu è a miseria l'altri dui, King risponde.
Perchè aduprà e parolle di u mo babbu per incuragisce à esse 'daltoniu', civile è cumpiacente in quantu à l'inghjustizia, invece di ispirà è educà per esse curagiosu à circà a vera pace, chì include a ghjustizia? hà scrittu in un tweet separatu.
Perchè aduprà e parolle di u mo babbu per incuragisce à esse daltonicu, civile è cumpiacente in quantu à l'inghjustizia, invece d'inspirà è educà per esse curagiosu à circà a vera pace, chì include a ghjustizia?
Ùn pudemu micca campà cù u razzismu.
Stà tumbendu a ghjente. pic.twitter.com/RkSLNku7cl- Esse un rè (@BerniceKing) U 23 di nuvembre di u 2020
Amu davveru vede Bernice King dunk nantu à cunservatori bianchi senza penseru, ma seria megliu per tutti se eramu solu in qualche modu capaci di mette in opera un divietu di manta nantu à a so capacità di goffamente o maliziosamente cità MLK interamente. U tempu hè maturu.
(imagine: Michael Ciaglo / Getty Images)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ !
- U Mary Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè micca limitatu à, insulti persunali versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-
