Marte Sembrerà Una Seconda Luna Stasera, Dice Alcune Mute Email Hoax

Sicondu un mail chì hè in giru avà è chì hà apparentemente ricirculatu ogni aostu dapoi u 2003, ci sò Dui lune [visibili in u celu di notte] u 27 d'Agostu 2010. Inoltre, una di elle hè Marte.

Eccu u mudellu di basa per l'email:

u ghjornu di l'indipendenza cast a figliola di u presidente

U Pianeta Marte serà u più luminosu di u celu di notte à partesi da aostu.

Sarà grande quant'è a luna piena à ochju nudu. Questu serà cultivatu u 27 d'Agostu quandu Marte vene à 34,65M miglia di terra. Assicuratevi di guardà u celu u 27 d'Agostu 12:30 am. Parerà chì a terra abbia 2 lune. A prossima volta chì Marte pò vene cusì vicinu hè in 2287.

Sparte questu cù i vostri amichi chì NIMU VIVU OGGI ùn a mai più viderà.

Cum'è u titulu di questu post suggerisce, questu hè micca veru: NASA ci informa chì U 27 d'Agostu 2010, Marte serà à 314 milioni di km da a Terra, à u più luntanu pussibule. Marte brillarà in u celu uccidentale dopu u tramontu cum'è una stella rossa minuscula di luminosità ordinaria. Se ùn sapiate micca chì era quì, ùn averiate probabilmente micca rimarcatu. A bufala per e-mail hè, tuttavia, basata nantu à un granu di realtà chì purtroppu hà sbulicatu in rivendicazioni sensazionali:

perchè sò l'intro di l'anime cusì longu

Snopes :

Marzu hà fattu fà un avvicinamentu straordinariamente strettu à a Terra parechji anni fà, culminendu u 27 d'aostu 2003, quandu u pianeta rossu hè ghjuntu à 35 milioni di chilometri (o 56 milioni di chilometri) da a Terra, u so avvicinamentu più vicinu à noi in quasi 60.000 anni. À quellu tempu, Marte apparve circa 6 volte più grande è 85 volte più luminosu in u celu di ciò chì di solitu. (U messagiu precedente citatu sopra era spessu ripruduttu cù una sfortunata rumpitura di linea à mezu à a terza frase di u sicondu paràgrafu, lascendu à certi lettori l'impressione sbagliata chì Marte sembrà grande cum'è a luna piena à ochju nudu senza capì chì a dichjarazione hè applicata solu à quelli chì vedenu Marte attraversu un telescopiu cù ingrandimentu di 75-putenza.)

Dunque un 27 d'Agostu sette anni fà, Marte hà fattu avvicinassi abbastanza vicinu à a Terra, ma nunda da vicinu per apparì di dimensioni lunare à ochju nudu; à sei volte più luntanu quist'annu, e rivendicazioni sò infondate. Se vi sentite invitati à skygaze quantunque, a NASA vi raccomanda di verificà Venere in u celu occidentale à u tramontu; serà a stella a più luminosa in u celu di sta notte, cum'è ella hè guasi sempre .

(via Snopes , NASA )