Una di e decisioni di cuntruversu più cuntruversi di a storia recente di Marvel hè stata a fusione di l'attrice bianca Tilda Swinton per ghjucà l'Antica Duttore Strange, un persunagiu chì, in i fumetti, era un vechju omu asiaticu. Cinque anni dopu, l'architettu Marvel Cinematic Universe Kevin Feige hà ammessu chì era una chjama sbagliata.
Pensemu chì eramu cusì intelligenti, è cusì avanzati. Ùn avemu micca da fà u cliché di l'omu asiaticu magu, vechju, saggiu. Ma hè stata una sveglia per dì: 'Beh, aspetta un minutu, ci hè un altru modu per capì? Ci hè un altru modu per tramindui ùn cascà micca in u cliché è lancià un attore asiaticu? »È a risposta à questu, benintesa, hè sì, Feige hà ammessu in un intervista recente cun Salute di l'omi .
U caratteru di Swinton hè apparutu in u filmu di u 2016 è hà fattu un cameo in Avengers: Endgame in 2019. Mentre riceveraghju i cummenti di Feige in bona fede, ùn cancella micca u fattu chì a ghjente chjamassi cusì da chì a scelta di u casting hè stata fatta, solu per esse dichjaratu chì ùn avemu micca capitu a visione chì Marvel era facennu -soprattuttu quand'elli ci dumandavanu di patalli nantu à u spinu per fà di u persunagiu una donna.
U direttore Scott Derrickson hà fattu u megliu per spiegà cumu vulianu fà L'Anticu evità i stereotipi, soprattuttu una volta cambiatu u caratteru in una donna, ma u risultatu, cum'è scrittore Jen Yamato spiegatu, era cancellazione :
Per evità un stereotipu offensivu, Derrickson è Cumpagnia anu cancellatu in modu efficace l'Asiaticità di l'Anticu. Insemi cun ellu hà sparitu ogni debitu discernibile chì u persunagiu puderia avè riprisentatu versu u locu è a ghjente è a cultura l'ambiu di u filmu, i costumi, è u mishmash spirituale multiculturale sempre in prestitu. Pruvendu à esse un tippu di svegliu, u Duttore Strange hè diventatu u più sfortunatamente svegliatu-è hè una lezzione chì Marvel, Disney, è altri studii di Hollywood anu da amparà.
In u prucessu, dice u direttore, hà amparatu assai nantu à u termine 'imbiancatura' da a furia cumunità asiatica chì hà pigliatu Internet per portallu è Marvel à u compitu. À u mumentu quandu u casting accadia, ci era molta rabbia chì circava nantu à a raprisentazione femminile, ma u termine 'imbiancatura' ùn era mancu un termine chì sapia in u modu chì hè adupratu avà, hà spiegatu. A sapia in u sensu classicu di faccia gialla, di attori bianchi chì ghjucavanu persunagi asiatichi. Dunque ùn eru micca cusì sensibile à questu prublema-ma eru cuscente chì stava cancellendu un rolu potenziale asiaticu.
I Fumetti anu una longa storia di appughjassi à i stereotipi asiatichi, è l'Anticu, u sàviu vechju monacu misticu asiaticu chì aiuta l'omu biancu in u so viaghju per esse u megliu magu, hè di sicuru un vechju cliché stancu - quellu chì parechji dicenu chì puderia esse correttu da ... casting Doctor Strange cum'è un omu asiaticu, a listessa cosa chì a ghjente hà dettu Ferru Fis t quandu i stessi tropi eranu discututi. Ùn ci era assolutamente alcuna ragione per a quale un attore asiaticu orientale ùn pudia esse messu in stu rolu è in realtà furnì una bona rapprisentazione asiatica già in u 2016.
Marvel era probabilmente rinfurzatu in u so pensamentu à u mumentu per via di a risposta positiva generale à Iron Man 3 ′ A decisione di esce è cambià u caratteru mandarinu dividendusi in Guy Pearce è Ben Kingsley rispettivamente-una scelta chì hè stata eventualmente cambiata torna in u cortu Tuttu Salutu u Rè (2014), induve u persunagiu di Ben Kingsley hè sbulicatu da a prigiò per scuntrà u veru Mandarinu, chì apparentemente serà interpretatu da Tony Leung Chiu-wai è hè u babbu di Shang-Chi in u prossimu film Marvel Shang-Chi è a Legenda di i Deci Anelli .
Dunque, hè una attesa di sette anni per uttene una rappresentanza visibile in l'Asia Orientale per unu di i pochi cattivi cinesi di lunga durata in fumetti chì puderianu esse stati eliminati di stereotipi per fà di ellu un antagonistu putente attuale à Tony Stark?
Mi ricordu di saltà Duttore Strange per via di u casting di Swinton, è aghju lagnatu quand'ella hè apparsu in Endgame perchè, in questu puntu, a reazione era stata forte è chjara. Mi hè parsu un radduppiu.
Cù l'ascesa di l'odiu asiaticu in u paese, sò sicuru chì tutti sò diventati più cuscenti di sti sbagli - cumpresu Feige - ma si sente stancante quandu a ghjente facia parlà (assai forte) dapoi anni. Perchè u spargimentu di sangue è u dannu finiscenu per esse l'unicu modu chì e persone capiscenu a discriminazione è si rendenu responsabili?
(via Ghjochi Radar , imagine: Marvel)
