carte nere carte contr'à l'umanità
Cù blockbusters di genere cum'è I Ghjochi di a fame , Divergente , tariffa più recente cum'è Star Wars: U Force Svegliu è Ghostbusters , o l'avvene Wonder Woman , hè chjaru chì Hollywood cumencia infine à capì chì mette e donne in roba li farà guadagnà soldi. Tuttavia, ùn hè micca solu u mainstream di Hollywood chì face filmi di genere sfidanti, guidati da e donne è centrati in e donne. Sta settimana, ci hè un filmu maravigghiusu, indipendente, post-apocalitticu chì esce chjamatu In a furesta , cù Evan Rachel Wood è Ellen Page.
U filmu, scrittu è direttu da Patricia Rozema ( Mansfield Park, Grey Gardens ), hè statu adattatu da un rumanzu di u listessu nome di 1996 da Jean Hegland, è conta a storia di una famiglia chì stà in casa soia quandu di colpu, ci hè un spegneru in tuttu u cuntinente. Eccu a descrizzione ufficiale:
Situatu in un futuru vicinu, stu dramma apocalitticu rivettante è suspense seguita da duie surelle, Nell (Ellen Page) è Eva (Evan Rachel Wood) chì campanu in u Pacificu di u Norduveste cù u so gentile babbu, Robert. Nell hè focalizatu nantu à i so studii è Eva hè in furmazione per esse ballerina, ma a so vita pacifica hè disturbata un ghjornu da ciò chì si rivela esse un blackout in tuttu u continente. Mentre chì prima a famiglia si lega inseme è prova à sfruttà al massimu e so circustanze difficiule, à misura chì passa u tempu, e sfide diventanu più gravi. À a seguita di un cunfrontu scioccante è viulente chì Robert hà cun un passante minacciosu, e surelle devenu travaglià inseme per pudè campà in u so mondu novu sempre più perfidu.
In una intervista esclusiva cù TMS, a direttrice Patricia Rozema hà parlatu di ciò chì hè cusì affascinante di esse immersu in a bughjura, di ciò chì hè meravigliosu per a tecnulugia, è di a rara opportunità di cuntà una storia di genere centrata in e donne cù duie piste femminili.
Patricia Rozema. Foto cortesia di A24.
Teresa Jusino (TMS): In a furesta sembrava una visione assai femminile di una storia di apocalipse, mentre chì s'ella fussi stata più centrata nantu à u maschile, avarianu fattu una spassighjata, è si trattava tuttu di a viulenza è di tuttu u cose orribili chì ti pò accade. Intantu, stu filmu era piuttostu un esame di ciò chì una situazione cusì face per voi psiculugicamente, è aghju veramente apprezzatu questu.
Patricia Rozema: Ebbè, ùn pensate micca chì, se questa era a storia di dui fratelli, è ci eranu - avianu acqua, è una quantità decente di cibu, è sò stati isolati da a viulenza è di e pussibuli malatie - chì si puderia dì Ci vole à stà quì , è l'altru dicendu Avemu da sorte . Pò imaginà dui omi chì anu sempre a stessa dinamica.
La guerra di a scintilla canzone trailer
ETC: Oh definitivamente. Pensu chì puderia, ma - è puderia esse totalmente sbagliatu nantu à questu - Ùn sò micca chì un scrittore maschile o un direttore maschile averianu fattu stu filmu.
Rozema: Forse micca un masciu Hollywood scrittore, o un masciu Hollywood direttore. Pensu veramente chì hè a distinzione, perchè avemu certamente vistu filmi [chì] sò assai simili in a so mancanza di viulenza isterica, eccetera.
Ma aghju capitu. Quandu dicerete apucalipse, ci hè st'aspettativa chì ci serà assai più dispiratu chì corre in giru è si sparanu trà di elli finu à chì l'ultimu omu abbandunessi in piedi una cosa. È chì pò esse divertente! Ùn aghju micca prublemi cù a viulenza. In fatti, ci sò i tempi quandu pensu chì duverebbe fà una foto d'azione, perchè mi piacerebbe fà quessa. È hè cusì faciule di mantene l'interessu è a tensione in qualcosa di simile. U dramma hè un cunflittu, è quandu avete un cunflittu fisicu, hè solu mortu faciule per mantene a ghjente focalizzata è interessata.
ETC: Ebbè, questu hè in realtà una di e cose chì aghju pensatu chì era stupefacente In a furesta ! Chì ancu senza quessa, era riveting. È era in parte per fà cù a storia, è in parte per fà cù e spettaculi spettaculari di Evan Rachel Wood è Ellen Page. Mi sò trovu incollatu à u schermu tuttu u tempu, malgradu u fattu chì sia assai di parlà è di ragiunà cose.
Rozema: Ciò chì hè divertente hè chì a ghjente porti un certu inseme d'aspettative à u generu, è tandu lasciu parte di elle, ma micca tutte. Cusì, ùn sapete solu chì hè hà da accade. Hè eccitante per mè di fà. Amu què. Ma tutta a mo cosa era, è aghju dettu à l'equipaggiu questu, questu hè realisimu. Questu hè realisimu cumpletu. In realtà, i rapporti radio chì sentite in u filmu sò di u blackout 2003 in a costa Nord-Est. È e nutizie ogni volta chì accadenu cose simule sò una sorte di bumbling, è Ùn sapemu micca veramente ciò chì accade. Questi ghjurnalisti, è dicu questu cum'è un primu ghjurnalistu, anu stu sonu di sapè tuttu, ma ùn anu pussutu mantene lu.
ETC: Riturnendu à u principiu per un secondu, avete scrittu è direttu tramindui In a furesta , adattendu lu da u rumanzu omonimu di Jean Hegland. Perchè stu rumanzu? Chì era questu in questa storia chì hà fattu chì duvete adattà stu materiale di origine?
Rozema: A mo paura, è a mo fantasia di campà in furesta. Pensu chì a fantasia cuntempuranea avà hè .... cume, ogni ristorante hà avà foragiatu questu è quellu. Ci hè sta luce chì ghjoca cù l'idea di Puderiamu solu cercà è truvà tuttu ciò chì avemu bisognu in u mondu naturale chì ci circonda se avessimu solu a cunniscenza . Ma omu, quantu seria di rinuncià à i nostri cellulari! Dunque, mi piace u latu di fantasia, è mi piace u timore. Hè statu eccitante per mè di ghjucà cun suspense cusì. Benchì u libru abbia una spiegazione veramente risolvibile per cume è perchè a sucietà s'hè lampata, per mè in u cortu tempu chì avete in un filmu, deve esse più bruscu è drammaticu. È eiu amore senza dì à a ghjente perchè.
Chì si sentia cusì veru. Cumu, cumu averia sapete ciò chì si passa dopu chì e radiu anu cessatu di trasmette? I sistemi d'emergenza dicenu sempre d'avè trè ghjorni d'acqua è batterie in manu. È dopu à trè ghjorni? Chì accade esattamente allora?
Dunque, sò statu attrattu da u fattu chì hè di u nostru tempu. Sò statu attrattu da duie donne femine. Ùn si vede micca troppu spessu. È eru attrattu da l'affirmazione di a famiglia. Pensu chì eterna, è qualcosa chì ùn si stancerà mai o ùn serà micca necessariu affermà. Sò statu attrattu da truvà un novu modu per parlà di a vulnerabilità di e donne in un mondu senza lege. Avemu circatu di truvà un novu modu per sparà quellu chì era rispettosu, è chì pareva una sfida impurtante.
È eru attrattu da guasi quantu era simplice. Va in a furesta . Hè ciò chì hè. Ùn hè più, ùn hè micca menu. Hè un tippu di pruvà à truvà una nova relazione cù a natura, è ùn aghju micca avutu a sensazione di esse Oh, a tecnulugia hè u Diavule! Si vultarà è ci muzzicarà , chì hè ciò chì face tantu sci-fi o quasi-fi. Si tratta di u Frankenstein chì avemu creatu, è ùn aghju micca stu sintimu. Mi pare d'avè amatu a tecnulugia, è amu u putenziale, è a speranza, è l'eleganza di questu. È iè, puderia creà una distanza qualchì volta quandu sò in una situazione suciale, ma crea vicinanza in altri modi. Cusì, ùn aghju micca un Oh, a vita era tantu megliu quandu avemu avutu solu libri [attitudine].
ETC: Sò cuntentu chì porti a tecnulugia, perchè aghju pensatu chì era interessante - è ùn sò micca se questu hè qualcosa di u rumanzu, o qualcosa creata per u film - chì [a storia hè ambientata in u] prossimu futuru, è chì a tecnulugia chì a famiglia avia era ghjustu pocu futuristicu. Eru curiosu di perchè sta scelta hè stata fatta in quantu à i dispositivi chì stavanu aduprendu.
trà noi si nasconde agenti di scudo
Rozema: U libru hè statu scrittu in u 96, è hè statu scrittu in un futuru vicinu allora, ma ùn hà mai dettu quandu. Anu avutu una Presidente femminile, è tutti i mercati finanziarii eranu crollati, è avianu avutu tante guerre chì e risorse di u guvernu eranu sdrughje, allora ùn era micca una realtà alternativa ma era una finzione speculativa. Cusì, aghju sceltu di fà lu circa quattru o cinque anni da avà , è dopu solu pensatu OK, cumu seria quellu? ? È ùn seria micca quellu sfarente. Vogliu dì, se pensate à ciò chì pareva u nostru mondu quattru o cinque anni fà , basicamente i nostri telefoni eranu diversi. I nostri televisori sò diversi. Alcune di e vitture, ma ùn cambiamu micca e vitture cusì spessu.
Cusì, pensu, Focus nantu à a tecnulugia . E dopu aghju solu pensatu, Chì seria bellu? È aghju pensatu à u schermu chjaru chì si pudia vede da i dui lati, è quandu hè spente hè invisibile è ùn occupa micca spaziu in a vostra stanza ... mi pare solu sexy. Mi piaceva cuncepisce quella roba.
I veiculi è a tecnulugia sò e cose chì cambianu u più prestu. Ma eccu un mutivu praticu per tene vechja a vittura: vulia esse capace di vede in u sediu di daretu quand'elli guidavanu, è a maiò parte di e vitture muderne anu tinte di vetri. [ride] È vulia esse capace di fà quella motosega / lacci di scarpi, chì aghju trovu nant'à Internet. Chì ùn hè micca in u libru. [ride] A pudete truvà, basta à guardà cum'è Cumu inizià una batteria morta cù una motosega , Pensu, è u truverete quì, è qualchì geezer ci hè chì a spiega, è funziona!
Per un pezzu, aghju cunsideratu di fà lu cuntempuraneu, perchè tutte ste cose puderebbenu accade oghje, ma aghju avutu a sensazione di aiutà solu à sospende l'incredulità assai più. Eleva e pussibilità un pocu di più sè pensate Ci sò forse accadute cose chì ùn cunnoscu micca .
ùn simu micca cose mad max
ETC: Qualcosa d'altru chì hà resuatu cun mè in u film hè u fattu chì Eva è u so ballu, è a nuzione di esse artista senza e cose chì avete bisognu per creà a cosa chì fate. Pensu chì era putente. [Nota: in u filmu, u caratteru di ballerina di Wood hà un metronomu chì prova à ballà in assenza di musica musicabile] Cum'è scrittore stessu, pensu È se ùn avessi micca carta, o matite o penne, cumu puderebbe sopravvive à qualcosa di simile ùn pudendu scrive ?
Rozema: Riturneremu à a corteccia di betula, a sapete? Da veru! O avaristi uttene pezzi di petra è scrivere nantu à u cimentu. Ùn avete micca? Ci vuleria. Probabilmente, torneremu tutti à cuntà storie intornu à un focu è li piacerebbe ancu di più.
Ciò chì mi piace in u libru, è in questa storia, hè a nuzione chì e so ricchezze, chì in questu casu hè gasu [per a so vittura, per u so generatore] ... in prima, hè un gattivu cumpletu di pensà à aduprà u so oru nantu cose cum'è musica è vede filmi è ballu in casa. Dopu à trè quarti di a strada di u filmu, pensate, Hanu bisognu di quellu nutrimentu. Hanu bisognu di quellu mumentu di gioia .
Avemu capitu chì avemu bisognu d'arte. È ùn prumu micca solu u mo interessu stessu dicendu què, ma credu daveru chì avemu bisognu di storie è avemu bisognu di musica guasi più di tuttu. Quandu a ghjente hà u tempu di piacè per fà tuttu ciò ch'ellu vole, leghjenu, fighjulanu filmi ... ricevenu storie, è ascultanu musica. È vanu in grandi corpi d'acqua. Dunque hè un bellu gestu involuntariu per ramintà quantu avemu bisognu di tutte quelle cose dolci in a nostra vita. Ùn hè micca sempre chjaru in a pulitica di u guvernu chì ste cose contanu.
ETC: Infine, pensu chì e vostre duie attrici principali eranu meravigliose, è chì avete ottenutu cusì belle prestazioni da elle. Mi piacerebbe sente parlà di ciò chì era u prucessu di casting, è ciò chì in fine ti hà fattu decide di questi dui?
Rozema: Ebbè, Ellen hè venuta cun mè cù u libru [Nota: Pagina hè un pruduttore per u film] , cusì era sempre Nell. È avemu parlatu inseme, è Evan era a so idea, è aghju amatu quella idea, allora a cuntattò direttamente. A cunniscia un pocu cum'è una cunniscenza, ma Ellen li hà ricevutu u script. E Evan hà pigliatu forse duie ore per risponde è dì chì devu fà questu. Dunque, era una di quelle cose istantanee, belle.
È hè piacevule cum'è direttore è scrittore di trattà direttamente cù a squadra creativa. Mi hà fattu pensà, Eccu u modu per andà! L'attori chì anu sceneggiaturi, o rumanzi. Perchè ùn anderanu micca à sparisce s'ellu ci hè un ritardu, o ùn pudete micca uttene u vostru finanziamentu immediatamente. Dunque, era bella da u latu di a produzzione. Era assai immediata è artistica, è ùn stava micca cummattendu stupide battaglie cù persone chì ùn a vedenu micca di listessa manera. Eramu ghjustu quì nantu à u settore chì a facianu mentre andemu avanti. Vogliu dì, a sceneggiatura era un pianu, è facciu sempre storyboards, ma sempre. Tuttu u fine-tuning era ghjustu trà noi, è era un veru grande piacè.
Gohan Super Saiyan 2 chì pienghje
E quelli dui, venenu cusì preparati. Anu fattu i so duveri. Avianu da fà una scena duv'elli avianu da scumpartà, è venianu solu à mette si à pienu. Duvia solu lascialli andà, è ùn mi burlava micca cun elli durante a so prima pugnalata in una scena. Più tardi, li puderaghju appiccià gentilmente in una direzzione o un'altra, o uttene una alternativa ... ma ùn possu mette prufundità in l'ochji di a ghjente. Ùn li possu micca dà un grande sensu di l'umuri. Ùn li possu micca fà belli quant’elli sò. Solu portanu tantu.
Ùn vogliu micca minimizà u mo rolu di direttore, perchè sò ciò chì portu nantu à a tavula, è u rendu coerente è cuntrullu u tonu è creanu una atmosfera di, speru, onestà è spergu chì impregni tuttu. Ma questi dui anu purtatu u so megliu ghjocu, è pensu chì sò u cima di a so generazione avà. Sò tramindui una voce per e giovani donne intelligenti è ardite, è sò sincere oneste. Quantu sò furtunatu d'andà à ghjucà cù què?
In a furesta ghjunghje in sale è VOD venneri u 29 di lugliu!
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
