Tuttu u mondu hà vistu a prima stagione di a seconda stagione Agente Carter , cumpresu micca unu ma due episodi pieni d'azzione? Strap in, o ghjente - hè ora di una recapitulazione spoilerifica!
A premiere di a stagione principia cù Dottie in u so migliore cosplay Agent Carter, tenendu una banca. Sembra bè cum'è una bruna, ancu s'ellu hè un bastone. Fora di qualchì manera chì Peggy si piatta ind’è a volta di a banca, cù un fucile: Dorothy Underwood, site in arrestu.
Peggy hà ricivutu a copia di salvezza da a SSR in u restu di a banca, ma quandu si tratta di luttà à manu à manu cù Dottie - bè, quellu si pò fà da sola, è compie quellu compitu prima chì i crediti d'apertura trascinanu.
Dopu, avemu tagliatu à Sousa in LA, cumpletu cù una camicia hawaiana è un fondo di palma. Un novu parsunaghju chì pare esse u cullega di Sousa in LA li parla di u corpu di una donna morta truvata in un lavu - questu hè ancu u titulu di l'episodiu (Lady in the Lake). U corpu hè ancu racoltu in un bloccu tamantu di ghjacciu ... eccettu questu hè LA, ùn duverebbe micca esse un pocu caldu per u lagu di cunghjelassi? Pare chì alcune forze misteriose (per esempiu, ghiacciu seccu) pudessinu travaglià quì. U cullaburatore di Sousa crede chì face parte di una catena di misteriosi omicidi ch'ellu hà scupertu, ancu se l'aspettu di u ghjacciu pare esse un angulu novu divertente.
Torna à Peggy vs. Dottie: Interrogation Room Edition. Dottie avia pussessu di un misteriosu lapel chì Peggy pare pensà chì sia una chjave di qualchì tippu, ancu se benintesa Dottie ùn hà da apre si. Ciò chì hè stranu hè chì Peggy pare ghjucà bè à a flicca quì, surridendu cun dulcezza è caccendu e manette di Dottie, assicurendu la, ùn aghju micca paura di tè. Pare chì Peggy prova à calà à Dottie in un falsu sensu di securità. Serà veramente u travagliu?
Intantu, Jack hè di l'altra parte di u spechju, fighjulendu l'interrogatori è dicendu à i so culleghi di girà veloci à e duie donne di l'internu. Sousa chjama à Jack à LA, chì risponde.
Sousa ci ramenta, via esposizione, chì avà hè u so propiu capu in LA - è chì l'altru caratteru chì avemu scontru prima era u so ligame di pulizza. U novu uffiziu di Sousa pare bellu; Mi sò scurdatu ch'ellu hà avutu una prumuzione, ma aiò, hè statu un pezzu dapoi a prima stagione. In ogni casu, Sousa vole aiutu per u so primu casu, chì hè a donna morta in u bloccu di ghiacciu. Jack si burla di Sousa per avè subitu bisognu di una manu, perchè a masculinità tossica regna suprema in stu mondu. Sò sicuru chì pudete risparmià un tippu, ripete Sousa. Stipula u tippu, perchè hè andatu in LA per alluntanassi da i so sentimenti per Peggy, ma benintesa Jack hà da mandà Peggy quantunque, perchè Jack hè un scemu. Inoltre, Jack vole sbarrazzassi di Peggy perchè l'hà sempre ombreggiata.
Aghju solu l'omu per voi, Jack li dice à Sousa per telefunu, sgrignendu. Dopu tira à Peggy fora di l'interrogatori, per u so orrore, è li dice ch'ellu a caccia di u casu di Dottie è a mette in un altru. Nuddu cunnosce Dottie cum'è mè, ella prutesta - è hà ragiò, cum'è di solitu - ma Jack continua à esse un cazzu quantunque. Si trova à u visu di Peggy: Sousa hà dumandatu per voi, è nimu altru. Ugh!
Jack sustene ch'ellu serà quellu chì interrugherà à Dottie à a piazza di Peggy. M'aspettu chì a SSR falghi à l'istante, ma ùn a videremu micca subitu, perchè Jarvis è Peggy sò ghjunti in LA inseme. Howard Stark hà organizatu per elli à stà in a so pruprietà di LA, ma seranu attaccati cun un cumpagnu di casa chjamatu Bernard Stark - oh, ancu, Bernard Stark hè un fenicottu. O ghjente ricche, aghju ragiò?
Howard hè occupatu, perchè apre un attellu di filmu. Jarvis ghjustifica a so propria presenza cum'è chauffeur di Peggy, affirmannu chì Peggy hà bisognu di u so aiutu. Quandu ella indica chì ella definitivamente ùn face micca , Jarvis ricunnosce chì ùn vulia vene cà solu perchè hè annoiatu assai è esaustivamente. Heh.
Dopu, rincontremu un altru caratteru di a prima stagione, ancu se ella puderia avè un rolu più grande sta volta intornu - hè Rose Roberts, chì avia aiutatu cù a cumpagnia di telefuninu davanti per a SSR. U novu fronte per l'uffiziu di LA di Sousa hè L'Agenzia Teatrale Auberbach. In un certu modu, dui ballerini eccessivamente entusiasti sò riusciti à truvà u locu è anu insistitu per audizioni; Rose li ricusa cun educazione prima di mustrà à Peg dentru.
Peggy cammina per un ufficiu inaspettatamente affollatu per scuntrà Sousa. Sò tutti questi altri impiegati salvaticamente senza talentu paragunatu à ella? Vogliu dì, prubabilmente , ma pare un pocu stranu chì Sousa ùn possi truvà nisun agente lucale per aiutallu è hà avutu à chjamà à Jack per aiutu. Eppuru, permette l'interazzione scomoda trà una Peggy speranzosa, chì supponeva chì Sousa l'avia dumandata specificamente, è Sousa cercava di superà u so propiu sconciu chì ci era. Peggy s’avvede prestu chì Sousa ùn l’hà micca dumandata, ma Sousa prova à salvà u mumentu senza primura, è riesce à fà la cù più grazia di ciò chì l’aspettava da ellu.
Peg è Sousa scontranu dopu u ligame di a pulizza, chì si burla ancu di Sousa per avè dumandatu aiutu in più. Peggy prova subitu u so valore sottulineanu chì forse e sezzioni di u lagu misteriosamente ghjelate puderebbenu micca esse liate à u corpu mortu chì hè accadutu ancu di congelassi. Questu soffia a mente di tutti, perchè l'agente Carter hè l'unicu chì pò risolve un misteru in questu spettaculu.
Tuttu u mondu si dirige versu a morgue, chì hè fredda per ragioni chì ùn sò micca spiegate adeguatamente - sicuramente, i morgues sò freddi, ma ci sò parechje lampade di calore puntate versu u corpu ghjalatu di una donna morta. Allora perchè tutti tremanu? In ogni casu, u corpu hè sempre solidu ghiacciatu malgradu i lampi di calore, chì hè abbastanza misteriosu. Inoltre, u corpu congelatu hè luminosu .
Un tecnicu di laburatoriu li informa chì a donna ùn hè micca ghjalata, almenu micca in ghjacciu. Hè una misteriosa bla scienza bla bla chì rende u so corpu luminosu è ferma ghjalatu malgradu avè parechje lampade di calore puntate. A tecnulugia di u labburatoriu vergogna ancu l'Agenti Sousa è Carter per ùn avè rispettatu, ciò chì hè abbastanza buffu, perchè ùn li facia mancu attenzione.
Tuttu u mondu si dirige versu Isodyne Energy, una sucietà energetica lucale chì pare esse cunnessa à tuttu u prublema luminosu di e sostanze congelate. Questu porta à a scena chì mi ricordu da u primu sneak peek - Peggy si entre in Isodyne senza un mandatu di ricerca, chì pare un pocu irrealistu, ma Sousa distrae u secretariu flirtendu cun ella, chì hè simpaticu. Parlendu di flirtà, Peggy Carter incontra Jason Wilkes in u corridore, è l'invita in u so laburatoriu perchè hà appena scupertu qualcosa è apparentemente vole spartelu cù qualsiasi gal chì si scontra in u corridoiu. Puderaghju chjachjarà cun l'irrealisimu di questu ancu, ma a so eccitazione hè infettiva, allora devu cumprà chì averia spartutu cun piacè a so avanzata cù qualsiasi ol 'passante.
Apparentemente a so avanzata hè ... aduprendu a so fantastica provetta per fà un bichjeru di vinu deliziosu in un tempu record? Peggy è Jason ùn esitanu micca quandu si tratta di flirtà senza vergogna, ma l'agente Carter hà avutu un travagliu da fà; mostra à Jason un ritrattu di a signora ghjelata, è a ricunnosce cum'è Jane Scott, anziana cullega Isodyne è fisica di particelle. Diciamu solu, Jason dice esitante, Chì hà avutu una relazione stretta cù u pruprietariu di Isodyne Energy, Calvin Chadwick.
U secretariu trova Peggy in u laburatoriu di Jason è a caccia fora, à chì puntu Jason Wilkes dà à Peggy sia a so attività cumerciale è l'infurmazioni persunali è l'invita à fà listessa (ella ùn face - mai u prufessiunale). Amparemu chì Jason hè un duttore, per via. Più tardi, u ligame di a pulizza sustene chì Wilkes hè un portieru, chì hè abbastanza imbulighjatu, perchè Jason purtava un mantellu di laburatoriu, ma bon ... razzisimu! Ùn pare micca chì stu tippu di pulizza sia troppu interessatu à piglià Peggy Carter in seriu. Hè una sorta di stranu chì essenzialmente anu inventatu un caratteru per esse u bigottu stand-in, solu per chì Sousa possa parè u bravu tippu in paragone, ma capiscu perchè l'anu fatta cusì - ancu s'ella hè un pocu pesante.
Jarvis cunduce à Peggy à u so locu, induve a so moglia Ana Jarvis si presenta, dà un abbracciu à Peggy, è poi li dà à Jarvis un basgiu sorprendentemente sensuale, mentre Peggy sembra inquietu. Hè bella adorabile.
Ana hà qualchì vestitu da prestà à Peggy - un travestimentu per a so prossima operazione, chì hè in traccia di u capu di Isodyne Energy, Calvin Chadwick, à una corsa. Ana dà ancu à Peggy un rigalu particulare: una liga chì hè ancu una pistola per pistola. Ana l'hà cusitu ella stessa! Stu tipu di cose duverebbe esse un prublema standard in a SSR, eccettu Peggy l'unicu agente donna chì anu, cusì naturalmente ùn hè micca.
Appena Peggy è Jarvis ghjunghjenu à a pista, vedenu Calvin posà per i ritratti cù a so moglia, una famosa attrice di cinema chjamata Whitney Frost. Peggy ùn hà micca intesu parlà d'ella, perchè ùn guarda micca i filmi apparentemente - ciò chì incita Jarvis à dumandassi, Cosa fà fate per u relax? Assemblei fucili?
Jarvis travaglia u so incantu nantu à Whitney Frost, rivendichendusi di esse capu di produzzione in Stark Pictures. Puderia ancu ùn esse bugiardu - questu hè u tipu di travagliu chì l'impulsivu Howard Stark puderia aspittà chì u so butler assumerà. Peggy Carter sbatte un accentu americanu impressiunante per Calvin, affermendu di travaglià in pulitica, allora u piglia in furia rivelendu chì cunnosce Jane Scott - è chì Jane hè morta. Calvin hè abbastanza scandalizatu da a turnata improvvisa chì guasi risponde à e so dumande di seguitu ... micca propiu, quantunque. Pare abbastanza surpresu di a morte di Jane chì forse ùn hè micca rispunsevule, ancu s'ellu ùn hè ancu chjaru ciò ch'ellu sà.
Intantu, Jarvis hà da inventà un filmu falsu per Whitney Frost, postu chì pretende di lancià attrici per questu. Saresti una agente femina - dura cum'è unghie, prumette. Ahh, sò induve si va! Allora, Whitney dumanda, Ùn hà micca un interessu d'amore? Jarvis fighjula à Peggy. Noi, um, ùn avemu ancu trovu l'attore ghjustu. Suppongo chì sarete à a fine di sta stagione, Agente Carter !
Quandu Sousa, Carter è Jerk-Police rientranu in a morga per verificà u corpu ghjelatu, trovanu chì ghjè sempre ghjalatu ... a stanza hè sempre ghjalata ... è l'impiigatu di l'orgue hè avà ancu ghjalatu. Quandu Sousa afferra a spalla di l'impiigatu, u tippu si mette in capu, sfracicatu in un gazillione di pezzi ghjalati. Credu chì hè per quessa chì a stanza hè sempre fredda - tuttu ciò chì hà frustatu u corpu di sta donna pare avè un effettu terrificante.
Intantu, di ritornu à l'uffiziu uriginale di a SSR, Jack cumencia à interrugà Dottie. Prova un gattivu fliccu è minaccia di torturà. Pregu chì ùn funzionerà micca, in parte perchè a tortura ùn funziona micca in a vita vera, ma ancu perchè Dottie hè troppu intelligente per quella merda di postura. Ella u supraneghja istantaneamente è poi dumanda per Peggy. Bona furtuna, Dottie - hè fora di a cità!
Peggy Carter dumanda à u duttore Wilkes di valutà i dui corpi ghjalati in l'omburgiu. Intantu, a sustanza ghjelata chì infetta quelli corpi pare infettà ancu u restu di u bastimentu; quandu u pulizzeru prova à beie un pocu d'acqua da a funtana d'acqua, u flussu di liquidu si congela. Ma micca prima di toccallu - significendu chì a pulizza hè probabilmente in traccia di more. Dunque, face ciò chì qualsiasi persona ragiunevule faria: rapisce Jason Wilkes (!!!), arrubba a vittura di Jarvis (!! ??), è dumanda chì u duttore u riparessi (!?!?!?!). A stu mumentu, sò più cà bè chì stu tippu sia u camiciu rossu di l'episodiu.
Intantu, l’interrugazione di Jack hè interrotta da certi persunali di u FBI, chì ripiglianu u casu. Dite à Peggy chì dicu addiu, dice Dottie, un colpu di speranza in a so voce. Jack pare annunziatu.
Sousa, Carter è Jarvis trovanu a vittura tirata à u latu di a strada - hè ghjalata, è u Duttore Wilkes è u pulizzeru ùn sò micca dentru. Quandu ne vedemu a coppia, u pulizzeru rivela chì hè statu pagatu per fà chì a morte di Jane sembri ch'ella fessi parte di una stringa di assassini in serie non risolta, in opposizione à ciò chì era in realtà. Ùn sapemu micca chì l'hà uccisa ancu, ma i mo soldi sò nantu à Isodyne, perchè ovviamente . Hè prubabilmente perchè u tippu di pulizza era scuntentu chì Peggy hà cuminciatu à risolve tuttu cusì prestu. Stu tippu hà un nome? Mi ne importa? Hè evidentemente in traccia di more.
Peggy & co. riesce à salvà à Jason è salvà a ghjurnata, cum'è pensate - quantu puderia esse difficiule di supranà un pulizzeru radioattivu chì si congela pianu pianu? Hà una pistola, ma hè troppu ghjalatu per tirà. Perchè ùn ci hè nimu chì si preoccupi di a radioattività in stu spettaculu? Cumu Sousa è Peggy anu evitatu di congelassi stessi? Sembra chì tuttu ciò chì duvete fà hè toccu u ghjacciu magicu è site cundannatu. Ùn anu toccu a vittura? Ùn capiscu micca cumu funziona stu ghjacciu. Ma aghju una sensazione chì i caratteri principali ponu esse immuni à i so effetti, indipendentemente.
Prima chì a polizia ice-cube possa rivelà qualsiasi esposizione impurtante, un altru ufficiale di polizia di backup senza nome si presenta è li tira.
Intantu, Jack discute cù u capimachja di u FBI per Dottie Underwood. Ùn mi ricordu mancu u nome di stu tippu FBI, ma pare familiare da a prima stagione. Dà à Jack qualchì cunsigliu di carriera decente nantu à cume a SSR diventa irrilevante avà chì a guerra hè finita, è Jack duverebbe cunsiderà una nova pusizione. Unu chì cunvene [à a so] bella faccia. Uh ... allora diventerà un super mudellu? A mo buntà, eiu speranza cusì.
Di ritornu à a scena ghjelata di u crimine, Jason è Peggy continuanu à flirtà senza vergogna è esse adorabili, ma quandu Jason infine li dumanda à Peggy in una data, ella li dice ch'ella ùn pò datà una persona d'interessu. Va bè, Peggy, a sò chì duvete esse prufessiunale, ma andemu!
Intantu, u pulizzeru senza nome chì hà sparatu à quellu altru pulizzeru di ghjacciu si ne và in un locu appartatu è riceve un pagamentu da Calvin, perchè Isodyne copre tuttu. Vogliu dì, l'aghju capita. Isodyne paga a pulizza. I GET IT . Amparemu ancu chì Whitney Frost hè implicata in u cover-up, postu chì ella hè ancu ella, aiutendu cù a trasmissione.
U primu di i dui episodii finisce cù Peggy chì guarda à Sousa abbandunà l'uffiziu è scuntrà cù una altra donna; pare trista, ma micca troppu tristu. U colpu finale di l'episodiu mostra à Jason in un laburatoriu, fighjendu qualchì materia scura spettrale. Allora ... Jason ne sà di più ch ellu lascia?
Tempu per l'episodiu dui di dui !!
Questu episodiu si apre cù Jarvis chì solleva pesi in un vestitu divertente di omu forte. Aghju cuminciatu una rutina di fitness rigimentata, spiega. Sfida Miss Carter à una lotta - una partita di pugilatu, per esse specificu. Pensu veramente chì ùn vulete micca fà quessa, risponde ella, è dopu li mostra esattamente perchè ùn puderebbe micca vulè fà què.
Ana cammina nantu à Peggy è Edwin in una pusizione di pugilatu compromettente, è pare cumpletamente impenserita, ispirendu cusì una tonnellata di trio fan-fictions nantu à stu trio ...
Rose è Sousa vanu à travaglià inseme, è Rose face pressione à Sousa per dì à Peggy chì hà una nova amica. Una volta ghjunti à u travagliu, Sousa scopre chì Peggy è a so amica sò dighjà scuntrati - è si sò dighjà accurdati. Sembra chì u tema di sta stagione sia Peggy chì rifiuta di esse competitiva cù altre donne, ùn importa ciò chì a sucietà pò aspettà. È I LOVE IT.
a storia di a Russia tetris
A galina di Sousa invita à Peggy à cena cù i dui, malgradu e prutestazioni di Sousa. Amparemu chì u so nome hè Violet.
Qualchissia, si ricorda di quella signora ghjelata di u morgu? Sarete disgraziati per amparà chì un omu misteriosu in un vistitu - chì, sia realu, prubabilmente travaglia per Isodyne - hà ripigliatu quellu corpu. Dunque pensu chì a SSR ùn ghjunghjerà micca à studialu in più.
Calvin Chadwick, capu Isodyne, hè surpris à u so club di campagna cun una riunione trà una mansa di vechji tippi chì si chjamanu cunsiglieri. L’altri tippi li dicenu chì anu da chjude Isodyne. Calvin pare stupitu sia da a riunione sia da a chiusura. Stu cunsigliu pare un pocu arrabbiatu chì l'antichità di Calvin anu purtatu à un'inchiesta di u FBI è ancu assai morti misteriosi, più corpi radioattivi, una vittura di ghiaccio radioattiva in qualchì parte di u latu di a strada (qualcunu l'hà rivendicatu?), Ecc. .
Tandu unu di i vechji tippi usa e so dite per spegne una candela. Hè piuttostu male. Fora di tandu ogni altru tippu face listessa cosa cù e candele davant'à elle. Tuttu ciò chì sapemu di sta sucietà secreta hè chì anu assai soldi, è li piace à spende e candele cù e so dite. Credu chì sia ... bè? Quale sò eiu per ghjudicà ciò chì un gruppu d'omi anziani facenu da per elli in una stanza per sentesi frescu?
Sousa è Carter scoprenu chì u corpu ghjelatu hè statu arrubatu da a morgue, è sò prevedibilmente infelici. Ma questu li dà motivi per uttene un mandatu per circà Isodyne, infine. Quand'elli ghjunghjenu, amparanu chì ci hè una fuga di cuntenimentu troppu còmuda in u laburatoriu chì li impedisce d'entrà in l'edifiziu. Incontranu Jason Wilkes è provanu à uttene u so aiutu, ma ellu ricusa - però, riesce ancu à sculiscialli una nota cù un indirizzu annantu.
Pensu chì u duttore Wilkes hà solu capitu chì puderia travaglià per una urganizazione discutibile, è avà hè di u latu di l'angeli. Jason entra in unu di l'altri uffizii è arrubba un fugliale chì cuntene qualcosa chì pare una bobina di film, ma qualchì altru duttore u vede fà, allora hè probabilmente male.
Sousa è l'agente Carter discutenu l'indirizzu chì u duttore Wilkes li hà datu stasera; hè un bar di l'albergu, è un puntu caldu per a folla culurita secondu Sousa, chì si vantava d'avè vistu una volta Ella Fitzgerald esce quì. Ma chì ne dici di a parte induve Sousa è Violet anu avutu una stasera - a data chì Violet hà invitatu Peggy à participà dinò? Ié, ùn accadrà micca, perchè Sousa lascia cascà accidentalmente una piccula scatula cù un anellu di fidanzamentu in ellu, è quandu Peggy a vede, si rende contu chì ella ùn duveria probabilmente micca schjattà quella data. Yikesville.
U duttore Wilkes hà dettu di vene solu nantu à a so nota, in ogni modu, è l'agente Carter pò gestì ella stessa, allora ... va bè. Ana aiuta Peggy à sceglie a so vistita per a serata, è guasgi immediatamente inferisce i sentimenti misti di Peggy sia per l'agente Sousa sia per u duttore Wilkes. Edwin Jarvis presta à Peggy Carter una di e vitture più ridicule di Howard Stark - hè una vittura chì hè chjaramente custruita per fà sessu in, perchè, bè, cunniscite à Howard.
Siccomu Jason è Peggy si riuniscenu in un bar, si sente cum'è una data, ancu se Peggy rammenta à Jason chì a scumessa hè troppu alta per ch'ella voglia rilassassi cù un bichjeru. Jason risponde dicenduli chì un gruppu di avucati Isodyne l'anu minacciatu à u travagliu, postu chì ellu agisce suspettu ultimamente, allora li piacerebbe sapè un pocu di più nantu à a donna in a quale mi fidu prima di sceglie di turnà informatore à u so impiegatore . Questa hè a scusa di u duttore Wilkes per cunnosce megliu l'agente Carter, ma hè una bona scusa maladetta. Dunque, Peggy ordina un whisky è si apre, spartendu alcune anecdote nantu à sè stessa - apparentemente Peggy era un ghjovanu studiente ribellu di u liceu, ciò chì face u sensu di fondu per una donna chì travaglia avà da spia.
Avemu una breve scena cut-away per Whitney Frost chì travaglia cum'è attrice in u settore per un filmu; u so direttore continua à trattà la cum'è una merda, precisendu ch'ella sembra troppu vechja per ghjucà sempre à u piombu in un quadru generale. Ciò pare un pocu inspiegabile, ancu s'ellu umanizeghja un pocu Whitney.
Intantu, Jason è Peggy partenu un ballu romanticu à u bar - è Jason dice à Peggy chì sta cuspirazione Isodyne hè più grande di ciò chì pensi ch'ella sia. Sfurtunatamente, qualchissia li stà à seguità, allora quandu Jason è Peggy lascianu u bar, ùn sò micca soli.
Di ritornu à u settore di u filmu, Whitney si dirige versu u so vestitariu per lavassi u so truccu da un ghjornu di travagliu, è u so maritu Calvin l'aspetta quì cù e gattive nutizie annantu à u cunsigliu chì chjude Isodyne. Avà, cuminciamu à scopre chì Whitney hè u cervellu in questa operazione; capisce u valore di a materia zero chì stanu sviluppendu, una forma di energia chì puderia esse più preziosa chè a macchina à vapore per a sucietà. Hè capita capita chì u cunsigliu hà chjusu tuttu u travagliu di Isodyne.
Calvin li dice cun entusiasmu chì u cunsigliu vole ch'ellu si focalizessi invece nantu à a candidatura à u Senatu. Whitney sorride è li dice chì u tene caru, ch'ellu serà un senatore maravigliosu. Ma u surrisu ùn li ghjunghje micca in l'ochji.
Jason è Peggy anu cullatu e scale versu un tettu - di Isodyne Energy? O l'Hotel Dunbar? O ... u cumplessu di appartamenti di Jason? In qualchì locu?
In ogni casu, Jason li dice di cresce fora di LA, trà l'aranceti, è cumu avia da travaglià da nunda. Hà cuminciatu à lavà i pavimenti, hà risparmiatu per andà à l'università, dopu hè diventatu ingegnere di a Marina. Isodyne era l'unica impresa chì era disposta à impiegà un scientistu neru, fora di tutti i lochi chì u duttore Wilkes hà applicatu - dunque hè per quessa ch'ellu ùn hè micca dispiacente à avvicinalli avà, ancu s'elli sò maligni.
Jason è Peggy vanu dentru è accendenu un proiettore. (Pensu chì pudessinu esse in l'albergu, forse in a stanza d'albergu di Jason, ancu se ... torna, ùn hè micca chjaru.) Dr. Wilkes li mostra alcune prove filmate di un test di bomba atomica chì hè andatu male - o, almenu, hà risultatu strana anurmalità. Pare un buccu neru in miniatura; l'anomalia succhia un camiò è alcuni omi, chì nisunu di i quali sò stati mai più visti. Tuttu ciò chì ferma hè una strana sustanza nera, chì Isodina hà numinatu materia zero, è chì cuntene in u so laburatoriu. U duttore Wilkes crede chì hè più periculosu di tuttu ciò chì avemu mai cunnisciutu.
Wilkes teorizza chì Jane deve avè toccu a materia zero; pensa ch'ellu hè ciò chì hà causatu l'effetti ghjalati. Peggy suggerisce di entre in Isodyne è di ruballu - ma prima di pudè fà qualcosa, una mansa d'omi si presentanu è cumincianu à tirallu. Peggy lancia un interruttore d'emergenza in Sex Car di Howard Stark mentre Jason a copre, tirendu torna à l'omi, è dopu facenu tramindui una pausa. Peggy hà da filà una vittura differente è cunduce chì invece di u Sex Car di Howard Stark. In ogni casu, l'alarma ch'ella hà sparatu signaleghja Edwin è Ana Jarvis.
Jason è Peggy riescenu à perde a vittura chì li stringhje cù una velocità relativa. Peggy trova un pinneddu chì pare esattamente quellu chì Dottie avia à u principiu di l'episodiu 1 - hà un simbulu stranu annantu, è pare un pocu cum'è una chjave. Mi sò mancatu a parte induve Peggy hà riesciutu à ottene stu lapel, quantunque, è ancu à fighjulà torna a scena, ùn pudia micca capisce bè quandu o cumu l'avia ottenuta. Pare ch'ella l'hà appena trovu in daretu à qualsiasi vittura ch'ella hà arrubatu. Ma ... di quale hè quella vittura, ancu?
Sousa và à u so uffiziu per piglià Violet, chì hà fattu una piccula discussione cù Rose. A più bona parte di sta scena hè Sousa quipping, Quale hè questu clown? Dopu gesticulendu à a pagliacciu litterale chì deve avè pruvatu à audition per Rose prima. Forse Rose duveria pruvà à lancià in realtà alcuni di sti attori fora di travagliu. Puderia mette nantu à una pezza di teatru o qualcosa di simile.
Subitu prima chì Sousa è Violet partinu per a so data, Jarvis chjama u telefunu di l'uffiziu per fà sapè à Sousa circa l'agente Carter's S.O.S. signal. Peccatu, postu chì pare chì l'ultimu avemu vistu, Jason è Peggy eranu guasgi sicuri, ancu s'elli avianu da abbandunà u Sex Car di Howard Stark. È dinò quidda altra vittura.
Peggy è Jason si fermanu da un magazinu di cunvenzione per dumandà un cambiamentu per aduprà un telefunu di paga, è anu da trattà immediatamente cun un impiegatu razzista è sessista. Trà i dui d'elli, ùn ponu micca pare ghjunghje in nudda parte. À principiu, u scrivanu di merda s’inchieta per a securità di Peggy, supponendu chì l’omu neru chì l’accumpagna deve in qualche modu esse una minaccia per ella. Una volta ch'ellu s'avvede ch'ella ùn hè in periculu, ellu a ghjudicheghja è ùn li aiuta mancu unu. Ancu quand'elli compranu qualcosa per cambià, amparanu prestu chì u telefunu pagatu vicinu ùn funziona mancu.
Una vittura passa, incuraghjendu i dui à rinfriscassi in a cabina telefonica ... è à sparte un basgiu. Appena chì a vittura si ferma è l'omu esce, Peggy decide di arrubbà a so vittura. Povaru tippu!
Sousa, Jarvis è Rose cercanu di truvà Peggy, è scoprenu chì Sex St Car di Howard Stark avia i so pneumatici tagliati (chì hè per quessa chì Peggy hà avutu à arrubà quella altra vittura - micca chì l'aghju capita à l'epica - ascolta, stu spettaculu si move viloci ). Trovanu ancu assai cartoni di proiettili, è Sousa lancia un furore à u pensamentu di Peggy chì pò esse feritu o mortu. A so tantrum hè un pocu inappropriata, però, cunsiderendu chì Sousa suppone d'avè una nova amica avà. Perde un agente in azzione seria male, benintesa, ma Sousa pare un pocu troppu scumbattitu, se capisci u mo significatu.
Peggy è Jason piglianu a so vittura arrubata à Isodyne, è Peg piglia una palanca fora di u bagagliu - Avete adupratu tutte e mo pallottule, spiega ella à Jason. Anu previstu di arrubbà a materia zero à Isodyne, chì pare una idea terribile, ma accade quantunque. In un certu modu, u Duttore Wilkes riesce à ghjunghje - o, almenu, inizia u prucessu di spustà a materia da u so contenitore attuale in unu più portatile. Aghju cuminciatu à dumandassi se questu puderia esse cumu Jane hè stata uccisa ... uh-oh.
Whitney Frost hè ghjuntu. U duttore Wilkes pare scandalizatu di vedela. I-Sò un grande fan di voi, balbuttuleghja, sconcertatu. Chì fate quì?
Si scopre chì Whitney hè quì per a stessa ragione esatta cum'è u Duttore Wilkes - vole ancu rubà a materia zero. Hà un sensu, postu ch'ella sà chì questu locu hè in traccia di chjude. Ella prova à piglià a materia zero da Jason, ma in a lotta successiva, lascianu u cuntainer è si fracassa. Male, male, male, male ...
L'agente Carter era in altrò in u palazzu, battendu cù successu certi cattivi chì ùn anu micca parenti, ma quandu sente l'esplosione simile à u vacuum, corre versu u laboratoriu di cuntenimentu. Deve sapè chì a materia zero hè scappata - hà vistu quellu video, sà ciò chì puderia accadere dopu. Corsu versu a materia scappata pare a peghju idea pussibule, ma ella ùn va luntanu.
Sousa si prisenta fora di Isodyne cun Jarvis è una mansa d'altri pulizzeri. À a surpresa di tutti, Peggy esce da u bastimentu senza ferite. Sfurtunatamente, pare chì nimu al di là di Peggy hà sopravvissutu à l'esplosione ... significa chì Whitney Frost è Jason Wilkes sò presunti morti. Hmm ... mi pare improbabile.
Sousa si ne và in casa è a so amica Violet l'aspetta nantu à u bancu per dà li un basgiu è un artigli d'ours. Hà digià manghjatu a metà, ma ellu ùn vole micca l'altra metà. Questu, sopra tuttu, hè a prova ch'ellu ùn la ama più. Quale hè chì ricusa una griffa d'orsu, ancu una mezza manghjata ????
Quandu l'episodiu si chjude, Ana è Peggy spartenu una tazza tranquilla di tè inseme. Peggy apre quant’ella hè scunvurta chì Jason Wilkes hè mortu - ancu s’ella l’hà cunnisciutu pocu tempu, hè calata da a so perdita. Ùn ci vole tantu à capì chì avete incuntratu à qualchissia speziale, dice Ana, dicendu à Peggy ch'ella avia cunnisciutu Edwin solu qualchì settimana prima ch'elli s'innamuressinu.
L'episodiu si chjude nantu à un colpu di Whitney in a so camara, tirendu i so capelli à palesu chì a materia zero hà lasciatu un segnu neru in fronte - hè infettata. Dun dun dunnnn! Se Whitney hè vivu, pudemu solu suppone chì Jason deve esse ancu - ma se sò infettati, ùn sò micca longu per stu mondu.
Se uccidenu Jason Wilkes chì prestu ... ohhh, ùn saraghju micca felice. Megliu micca! A chimica di Reggie Austin cun Hayley Atwell hè cusì diliziosa chì ùn possu aiutà, ma radica per quelli dui - Mi piace u so accoppiamentu significativamente megliu cà Carter / Sousa finu à avà. Ùn aghju mai statu un grande fanàticu di l'abbinamentu Sousa / Carter, però, allora sò felice di vede Peg cun qualchissia nova sta stagione.
Chì pensavanu tutti di a premiere di a stagione? U primu episodiu hè statu un pocu lentu, ma u secondu episodiu hè andatu veloci - forse troppu veloce, ancu se u vostru chilometraghju pò cambià. A vera quistione hè, quandu Sex Car di Howard Stark farà un'altra apparizione?
-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-
Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
