Chì Canzoni ùn Definitamente Ùn Cuntinueghjanu à Ciò chì a Persone Pensanu ch'elli sò?

Natu in l'album Usa da Bruce Springsteen

Columbia Records

Ùn possu piantà di pensà à un tweet di Brock Wilbur, u currispundente preferitu di Twitter di Mary Sue (è maritu di a nostra Vivian Kane). Brock hà dumandatu à i so seguitori nantu à e canzone chì sò spessu cantate à u karaoke da quelli chì forse ùn sanu micca u messaghju sottostante. Quale di queste canzoni cundanna in realtà un sughjettu chì a ghjente crede chì esulta? Questu hà messu in opera una catena di risposte nantu à e canzone chì i nostri significati abitualmente malinterpretemu.

arrow stagione 4 cast è crew

Pinning down l'intenzione di una canzone pò esse affari nebulosi. Certi trattanu guasi interamente in allusioni è imaghjine, lascienduli interpretà à vuluntà. Ghjè quellu acellu à alette rotte in quantu à u scumpientu, o chì trionfa annantu à l'adversità? Ma altri ponu esse abbastanza simplici-è e so intenzioni sò oscurate perchè i testi ùn si adattanu micca à u tonu musicale, o i testi sò mal letti, o simu fatti sentì frammenti selettivi.

U mo primu stintu in risposta à a quistione di Brock era u Figliu Fortunatu di Creedence Clearwater Revival, ma altri mi avianu dighjà battutu à u pugnu. L'accusazione ardente di u gruppu in 1969 di l'ipocrisia di a guerra di l'America chì chjama u golfu di privilegiu trà ricchi è poveri hè una di e nostre canzone di prutesta più impurtanti.

Ma grazia à l'audizione selettivu-è un annunziu blasfemu di jeans Wrangler avvolti in bandiere chì aduprava solu e linee d'apertura di a canzone-Alcune persone sò nate fatte à ondulà a bandera / Ooh sò rossi, bianchi è turchini-una bona ghjente pensa chì questu hè in realtà una canzone jingoistica, rah-rah americana. A prima volta chì u cumerciu hà ghjucatu nantu à a mo TV, aghju in realtà sbuffulatu Cumu elli à voce alta.

Cum'è SFGate spiega , u cantautore John Fogerty, chì ùn hà micca mantenutu i diritti di Fortunate Son, era in furia per l'appropriazione indebita. Se i spettatori cummerciali anu pussutu ascultà per più tempu, avarianu una impressione assai diversa di ciò chì Fogerty cantava.

Quella coppia di apertura da sola ùn trasmette micca u tema di a canzone, in cui Fogerty urlava nantu à a manera di sente chì questi falsi patriotti stavanu mandendu omi di tutti i ghjorni à a so morte in un marmuru infinitu:

Alcune persone ereditanu ochji stellati / Ooh, ti mandanu in guerra / È quandu li dumandate quantu duvemu dà? / Rispondenu solu, Più, più, più

Di una curvatura simile hè unu di l'esempii di Brock, Natu in i Stati Uniti d'America di Bruce Springsteen Grazie à u ritornu di a canzone è à u ritmu rocking, parechji parenu pensà chì questu sia un innu annantu à qualchissia eccitatu à esse americanu. Ma sì avete lettu i testi mentre li stavate tramandendu à u karaoke, contanu una storia assai diversa.

U successu di Springsteen in u 1984 hè circa Veterani di u Vietnam chì e so vite sò state spiantate da u cunflittu è sò tornati in casa in una America chì l'abbandunò-o ùn sò mai venuti in casa. A canzone traccia a traiettoria di u sognu americanu fallitu da a culla à a tomba-da Natu in una cità di l'omu mortu à Got in una piccula marmellata di a cità nativa / Allora mi anu messu un fucile in manu per u versu devastante:

Aviu un fratellu in Khe Sanh
Cumbattendu u Viet Cong
Ci sò sempre, hè partutu tuttu
Hà avutu una donna chì amava in Saigon
Aghju avutu una foto di ellu in i so bracci avà

È sempre. Natu hè l'USA hè un sguardu scruccone nantu à ciò chì significa veramente esse natu in questu paese per milioni di cittadini. Hè apparitu per confusà l'ascoltatori per decennii, cumprese cum'è Ronald Reagan è u cummentatore conservatore George F. Will, quale l'hà chjamatu una grande affermazione allegra: Natu in i Stati Uniti! Ci hè qualcosa quintessenzialmente americanu nantu à una grande quantità di persone chì restanu incuscenti di u messagiu di sta canzone, mentre u cantavanu in cima di i so pulmoni trà e torre di a birra in una sala di karaoke privata.

Altre risposte à Brock chì si sò spiccate? Pudemu truvà un pocu d'ironia in alcune di e canzone chì vedemu cum'è l'altezza di u romanzu è spessu ghjocanu à balli è matrimonii quandu sò qualcosa ma. Forse l'esempiu u più cunnisciutu di questu seria u classicu di 1983 di a Polizia Ogni soffiu chì pigliate, chì Sting hà scrittu dopu à a rupture acrima di u so matrimoniu è hà dichjaratu chì à u mumentu pinsava à u Grande Fratellu, à a surveglianza, à u cuntrollu.

In risposta à e coppie chì l'anu dettu ch'elli anu sceltu a canzone cum'è ballu di nozze, Sting hà dettu ch'ellu pensava: Bè, bona furtuna. Per una certa ragione, avemu decisu chì i testi in Ogni respiro chì pigliate, cum'è Oh, ùn pudete micca vede chì mi appartene è Ogni ligame chì rompite, ogni passu chì fate, vi guardu chì site devastante di romantica invece di terribilmente stalkerish.

Pensu chì a canzone sia assai, assai sinistra è brutta è chì a ghjente l'hà interpretata in modu errone cum'è una dolce canzone d'amore, quandu hè propiu u cuntrariu, hà dichjaratu Sting. Ùn ci hè nunda cum'è una ballata rallentante chì si tratta in realtà di pusessu è di cuntrollu!

Sè site incuriusitu da e canzone chì si danu ste strane seconde vite, BBC News hà scappatu qualchì altra famosa musica mal capita , cumpresu The One I Love di R.E.M., Perfect Day di Lou Reed, è assai altri. Postu chì sò affascinatu da questu sughjettu, mi piacerebbe sentire chì canzoni saltanu per voi, soprattuttu se vi truvate à scuzzulà a testa quandu sò ghjucate in situazioni involontariamente ironiche.

Benintesa, spessu ùn importa micca quale hè a verità daretu à una canzone. Alcune canzone rockanu cusì forte chì duverebbe esse fattu di petra per ùn cantà inseme. (Vede: Natu in i Stati Uniti) Alcuni occupanu un postu nostalgicu in a nostra vita chì invoca a necessità immediata di gridallu in karaoke ùn importa ciò chì.

Sò statu cuscente chì u catchy chart-topper di Third Eye Blind Semi-Charmed Life era nantu à a discendenza di un utilizatore in a dipendenza da droghe è u caosu generale quandu avia 13 anni? Innò, innò ùn eru micca. E stazioni di radio anu cuntribuitu à a cunfusione, ammutulendu è annullendu alcune parolle di a canzone. Sicondu à Songfacts , A linea 'Fà u cristallinu metamenu vi alzerà finu à chì si rompe' era un pocu raciata per alcune stazioni di radio, chì ghjucavanu una versione editata cù e parolle 'Crystal Meth' distorta.

Andaraghju à piantà cantendu Semi-Charmed Life à u karaoke avà? Pruvate è fate mi. I canti incompresi, è quelli cù temi più scuri, ùn anu micca bisognu micca esse cantatu di modu ricreativu. Ma puderia esse bellu di sparte u fondu chì avete nantu à alcuni di questi cun altri. Fighjendu e realità di a storia è noi stessi, è cumu u prucessu creativu pò rapprisintà e parti difficiuli di a natura umana, hè sempre impurtante.

Cù questu in mente, chì sò alcune di e canzoni chì pensate chì puderanu passà nantu à a testa di a ghjente-o vola sottu u radar?

(via Brock Wilbur in Twitter )

Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!

- A Maria Sue hà una pulitica di cummentariu stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-