Ci hè statu assai premii ben meritati à l'Oscar à a notte scorsa, è cun una atmosfera cusì carica pulitica ci sò stati ancu una serie di discorsi commoventi è estremamente pertinenti da persone di culore, da u discorsu di accettazione di Viola Davis per Recinzioni , à u boicottaggiu di Asghar Farhadi, à Gael García Bernal parlendu contr'à i muri durante a so presentazione. Si trattava di meravigliosi ricordi di cume i filmi ponu favurisce a cumunità, l'accettazione, è cuntà e storie di persone chì sò dimenticati o ignorati.
Impussibile da ignurà, sò stati mumenti chì parianu vene da un latu cumpletamente oppostu, da ciò chì paria u perdonu di Hollywood versu u razzista Mel Gibson, un Oscar per Casey Affleck, è u cumpletu incapacità di Jimmy Kimmel di tene a lingua quandu si cunfronta cù un non -nomu uccidentale.
I scherzi di Kimmel nantu à i nomi sò un esempiu classicu di una microagressione razziale, qualcosa chì parechji spettatori anu nutatu durante l'Oscar. I primi casi sò stati i so cumenti versu Mahershala Ali, chì hà purtatu a casa un Oscar per a so prestazione stupefacente in Chjaru di luna , chì hà ancu vintu a Best Picture Ali, in u so discorsu, hà ringraziatu a so moglia Amatus Sami-Karim, chì avia parturitu u so primu figliolu quattru ghjorni nanzu. Hè statu un mumentu dolce seguitatu da Kimmel dicendu senza gustu, Ùn si pò micca chjamà Amy, una burla induve a punchline hè chì u nome di Mahershala hè diversu da ciò chì assai di noi puderia esse abituati. U scherzu hè chì Amy hè un nome nurmale mentre Mahershala ùn hè micca. (U nome di a so figliola hè Bari Najma Ali, à propositu.) Hè una burla ch'ellu hà riciclatu d'avè u Chjaru di luna attore in u so show u mese scorsu, in u quale hà dettu: Ùn pudete micca nome u vostru figliolu Doug . Quandu Ali dice chì andavanu per qualcosa di più sèmplice, ma sempre unicu Kimmel dice chì pensu chì hè a cosa misericurdosa da fà è più tardi aghjusta, Pensavamu di chjamà u nostru prossimu figliolu Ananas. Ali face una risata educata à i scherzi di Kimmel tramindui, cum'è parechje persone di culore in queste situazioni fanu spessu.
Questu hè abbastanza maleducatu per parechje ragioni, una di esse hè chì Mahershala hà dighjà accurtatu u so nome per Hollywood. U so nome sanu hè Mahershalalhashbaz, u nome simbolicu di u secondu figliolu di u prufeta Isaia. In una anecdota , dice ch'ellu era di più per a fine di a lunghezza, allora u so nome seria annantu à l'affissi di u filmu. Eccu un altru clip di ellu nantu Jimmy Kimmel , torna, parlendu di u so nome sanu. Ali parla di u so nome cun un umore affascinante, ma stu tipu di scherzi si trovanu cum'è discutibili à u megliu venendu da a bocca Jimmy Kimmel, chì u so nome sanu hè James Christian Kimmel.
À un altru puntu di u spettaculu, Kimmel dumanda à l'audienza di dì Mahershala à u locu di Surprise quand'elli accoglienu un gruppu turisticu insospettabile. Quandu u gruppu turisticu ghjunghje, Kimmel parla cù uni pochi d'elli, cumprese una donna asiatica americana chjamata Yulree. Quand'ellu passa per parlà cù u maritu, chì si chjama Patrick, dice, forse senza pensà à l'implicazione, Vede, hè un nome. U scherzu hè, torna, chì Patrick hè un nome cumunu chì qualchissia cum'è Kimmel hà intesu parechje volte nanzu, mentre ch'ellu hà scontru forse menu Yulrees. U scherzu hè chì u so nome hè menu legittimu perchè hè diversu. U scherzu hè chì hè più stranu perchè ùn l'avete micca intesu prima. U scherzu hè razzistu.
Hè razzistu perchè l'individui cù più nomi etnici anu da trattà in permanenza cù u ridiculu in i Stati Uniti. Quantu a ghjente si lagna di i bianchi chì perdenu opportunità per e diverse pulizie di PC, sonu neru i nomi trattanu cù una quantità enorme di pregiudiziu da i patroni. Quasi tutti i mo amici è famiglia asiatici-americani chì anu più nomi asiatichi usanu un nome alternativu (qualcosa cum'è Amy o Patrick) per fà più faciule per l'americani di parlà cun elli perchè ùn ponu micca esse fastidiosi per amparà trè sillabe in una lingua ch'elli Ùn sò micca abituati. I nomi etnici o strani ponu esse pieni di significatu - sò una di e prime cose chì i nostri genitori ci danu è ponu riprisentà speranze, cultura, è ancu di più. Sò storia, micca punchlines.
E persone in Hollywood, in particulare, cambianu sempre i so nomi. Questu pò esse per evità di sparte un nome cù un'altra celebrità famosa, per dà si un nome più frescu, o per fassi più cummercializatu coprendu a vostra etnia. Hè per quessa Charlie Sheen ùn passa micca da Carlos Irwin Estevez, perchè Ben Kingsley ùn passa da Krishna Bhanji, è perchè sapemu u nome Rita Hayworth è micca Margarita Carmen Cansino. Avariamu sempre l'amore è a cunniscenza di Natalie Portman s'ella era sempre Neta-Lee Hershlag? Ùn culpaghju micca à e celebrità chì anu o volenu cambià u so nome, solu l'industria chì pare assimilà a bianchezza à tempu cù a cummercialità è qualchì tipu di difettu.
In parolle di saviezza, Uzo Aduba (chì si chjamava burlatu ancu di i 2015 Emmys ) hà dettu U Bostonianu Improperu a so mamma hà dettu una volta , S'elli ponu amparà à dì Tchaikovsky è Michelangelo è Dostoyevsky, ponu amparà à dì Uzoamaka. Fà scherzu di nomi cum'è Mahershala è Yulree cuntribuiscenu à sta cultura, in a quale hè vistu cum'è accettabile di burlà i nomi chì anu un veru significatu solu perchè ùn sò micca cunvenziunali in u vostru mondu. Porta à i zitelli chì si sentenu imbarazzati di i so nomi, di a so cultura, è di assimilassi per evità cumpletamente quella situazione. Ùn anu micca postu in una industria chì vole celebrà a diversità è u scambiu interculturale. Mahershala hà riesciutu cù u so nome è hè diventatu u primu attore musulmanu à vince un Oscar - si merita u vostru rispettu.
(Immagine via ABC)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
