Tatiana Maslany hà continuatu The Late Show cun Stephen Colbert cù Sarah Paulson eri. Colbert hà cumplimintatu à Maslany per u so talentu per l'accenti, è Maslany li dice chì cresce cresce u francese, u tedescu è u spagnolu fluenti di a so mamma hà aiutatu.
I dui allora parlavanu di u so tedescu. Più specificamente, anu parlatu di a so parolla tedesca preferita: una faccia chì hà bisognu di un pugnu , una parolla cumposta chì significa un visu chì dumanda di esse pugnatu. Facci di Slapstick parli di parechji visi chì dumandanu di esse pugnatu. (Se cercate di incorporallu in u vostru vocabulariu, eccu a prununcia .)Quandu Colbert hà dumandatu s'ellu averia trovu a parolla attraversu una ricerca in Internet, Maslany hà rispostu, A truvarete sicuramente. Apparentemente cù assai foto di Ted Cruz.
Aghju cercatu in Google una faccia chì hà bisognu di un pugnu è, iè, ùn ci vole micca à scrollassi troppu per truvà un ritrattu di u candidatu à a presidenza. Hè una parolla fantastica chì pensu hè un pocu più puntuale di ciò chì Pausa inventatu cum'è Resting Douche Face, (una contraparte di Resting Bitch Face) chjamendu Martin Shkreli, Ted Cruz, è Robin Thicke cum'è malati di RDF. Prufissore di neurologia GWU Richard E. Cytowic in realtà analizatu A faccia di Ted Cruz hè stata una stonda per spiegà stu fenomenu. U vechju cumpagnu di stanza di u college di Cruz Craig Mazin hà adupratu u termine qualchì mese fà per discrive Cruz:
Quandu aghju scontru à Ted in u 1988, ùn avia nisuna parolla per discrive lu, ma solu perchè ùn parlava micca u tedescu. Grazie, tedeschi, per Backpfeifengesicht.
- Craig Mazin (@clmazin) U 20 di ghjennaghju, 2016
