imagine via Bettina Strauss / The CW
Sò eiu, o hè questu l'episodiu di Supergirl induve in fondu tutti, cumpresu u cattivu, era un babbu chianciante? Kara hè tuttu Fate ciò chì ti dicu Mon-El! È Mon-El hè tuttu Innò! Ùn sì micca a mo mamma! È Ghjacumu hè tuttu Dammi u mo vestitu, avà! È Winn hè tuttu Ùn site micca u patrone di mè! È u cattivu hè tuttu Stai arruvinendu a Terra voi ragazzi! È M’gann era tuttu Oh innò! J'onn puderia truvà u mo secretu! Ùn lu possu aiutà! Ancu Alex facia cum'è un zitellu di 12 anni chì hà bisognu di scrive in u so diariu. Almenu ch'ella sia surtita cum'è scusa. Benvenutu à l'episodiu 6 di a Staghjoni 2, Cambiante.
** QUESTU hè UN RICAPITU - I SPOILERS FANNU PARTE DI U TERRITORIU. **
imagine via Liane Hentscher / The CW
S2, EP. 6 - A RECAP
- In una stazione di ricerca in Norvegia, una squadra di scienziati guidata da un Dr.Jones (interpretatu da William Mapother, chì ùn duverebbe mai lancià se aspettate di piattà quale serà u cattivu) trova un lupu chì hè statu ghjalatu in u ghjacciu per 5.000 anni ... eccettu dopu à un'ora di scongelamentu, u lupu hè à a temperatura nurmale di u corpu. Mentre u duttore Jones esamina u lupu è pichja in una incisione in u latu di u lupu, si face aspirà da qualcosa! Ci hè assai urli.
- À u bar di immersione straniera, Mon-El è Kara anu bevande alcoliche straniere chì sò state acquistate per elli da una donna straniera giggly chì hè in Mon-El. Ùn pò piantà di flirtà. À u primu, Kara ùn vole micca pruvà a bevanda straniera, ma dopu avè pruvatu à cunvince Mon-El per uttene un travagliu è furmassi cun ella, Mon-El prumette di furmassi cun ella se beve a bevanda. Ella a straccia, è subitu si perde! Intantu, J'onn hè in u bar chì parla cù M'gann. Ci hè un calore trà elli chì ognunu apprezza micca di esse u solu marzianu più.
- Alex si presenta, è dopu esse statu assai divertitu da Drunk Kara face una linia per Maggie, chì pare di vive in questu bar. Alex hà prublemi cù ciò ch'ella duverebbe fà cù i so sentimenti strani appena ricunnisciuti, è dopu Maggie li hà datu una visione di a so propria storia chì esce suggerisce chì quandu hè pronta, Alex deve sparte sta parte d'ella stessa cù a so famiglia, perchè si merita di cunduce una vita felice, aperta. Dopu aghjusta, È sò bonu per un bichjeru quandu surtite, ciò chì face chì Alex cummencia à radià.
- Più tardi, à u DEO, J'onn porta praticamente un Kara briacu, inciampatu quandu Winn li alerta è Alex chì anu ricevutu un missaghju di distress da una stazione di ricerca in Norvegia induve i scientisti facianu ricerche nantu à u cambiamentu climaticu. À u primu, J'onn hà da vulà quì cù Supergirl, ma quandu Supergirl hè passata, decide di andà cun Alex in u jet invece. (Perchè ùn pudia micca solu volà Alex quì stessu, ùn aghju micca idea.)
imagine via Liane Hentscher / The CW
- In a stazione di ricerca norvegese, a squadra DEO entra per truvà a maiò parte di i scienziati morti, cù u Duttore Jones u solu sopravvivente. I scienziati morti parenu d'avè letteralmente avutu a vita succhiata da elli. In seguitu, J'onn è Alex esaminanu u duttore Jones. Volenu tènelu per un pezzu, ma si mette in petulazione per u cambiamentu climaticu è per avè bisognu à vultà à u travagliu avale avà cum'è se a Terra murissi dumane . (Vogliu dì in seriu, mi tratta tuttu di prutege l'ambiente, ma dannazione, ùn accadrà micca da a notte à l'altru!) U lascianu andà, è mentre s'alluntana, in qualche modu tutti l'altri à u DEO mancanu u fattu chì un SLUG ENORMU ESSENZA DI A SUA BOCCA, CRAVULA A SU FACCIA, È VA IN A so ORECCHIA. Seriu, nimu vede chì sta succeda.
- In altrò in u trenu DEO, Supergirl è Mon-El, è Supergirl li dà basicamente u so culo è li dumanda di tene lu in modu da pudè calci. Stu tippu hà bisognu di travagliu, ma ellu ùn li importa mancu. Insiste chì puderia vulè aiutà à qualchissia un ghjornu, è hè tuttu Nah, sò bonu . Nanzu chì Supergirl li possi davveru fà per esse un vagabondu, Alex vene è dumanda à Kara di vene cun ella per pudè parlà soli.
- Alex è Kara facenu una spassighjata è Alex serpeghja per esce. Cumencia ricurdendu à Kara di Maggie è rivelendu pianu chì hà sviluppatu sentimenti per ella. À u primu, Kara hè lenta nantu à l'uptake (Seriamente Kara? Hè 2016, è sò sicuru chì ci hè gay in Krypton. Vogliu dì, capiscu chì hè a to surella è ùn ti hà mai datu una idea di questu, ma a lasciate andà avanti per troppu longu senza capiscendu lu . Venite l'eff!), Ma ella a capisce. Si sentenu nantu à un bancu di u parcu per discutere, è Kara prova à capisce, ma hè veramente lanciata per un ciclu. Mentre dumanda à Alex di spiegassi, Alex si frustra è dice ch'ella ùn ne vole più parlà. S'arrizza è si ne và, scruccunata.
- U duttore Jones hè in u so laburatoriu universitariu chì cerca ciò chì li succede. Eccettu ellu sò elli, ma micca in un modu geniale, micca conforme à u genere. Più cum'è un Ci hè una lumaca aliena in u mo corpu via. U so patrone u trova quì è li ricumanda di piglià un tempu di pausa. Quand'ellu ricusa, u so capu decide di dà li ghjorni liberi in permanenza è u licenzia. Questu ùn va micca bè cù u Duttore Jones, è dice: Ùn l'accettemu micca. Si tende per toccà u so capu è finisce per succhiallu a vita. Perchè l'ambiente.
imagine via Liane Hentscher / The CW
- À u DEO, Winn fighjula filmati da a stazione di ricerca nurvegese chì hè surtitu da unu di i laptop di i scentifichi, chì palesa cumu u duttore Jones s'hè infettatu da u parassita stranieru da u lupu è hà finitu per tumbà tutta a so squadra.
- Alex è Supergirl vanu à l'università di u Duttore Jones solu per truvà u so capu mortu. Trovanu ancu u Duttore Jones, chì spiega chì simu quì per salvà u mondu, perchè tutti l'omu sanu fà hè di distrughjelu, ma simu i soli chì pudemu salvallu. Supergirl prova à luttà cun ellu, ma ellu finisce per drenà un pocu di u so putere prima di scappà, acquistendu una parte di a so forza è l'invincibilità in u prucessu.
- Di ritornu à u DEO, Winn dice à a squadra chì u Duttore Jones hà in ellu un parasite stranieru, forse da u sistema Argon. Mentre discutenu chì fà, James si mostra vulendu aiutà. Alex li dumanda cumu sapia ancu ciò chì si passava, ma prima chì Ghjacumu possa risponde, Winn u scorta per rimpruverallu in un'altra stanza. Ghjacumu si ferma fermu annantu à chì Winn finisca u vestitu speciale ch'ellu hà prumessu di fà, ma Winn hè altrettantu fermu, dicenduli chì u vestitu ùn hè micca prontu, è hè quellu chì sà cumu funziona tuttu què, allora s'ellu dice chì ùn hè micca prontu, vole dì chì s'ellu sorte in a tuta, murerà. Hè una lotta di Bro abbastanza intensa. Ghjacumu hè cacciatu parechje tacche, è ùn ne hè micca cuntentu.
- Mentre Kara si stà in casa, Alex ghjunghje à parlà cun ella. Ella dice chì Kara agisce stranu dapoi ch'ella hè surtita da ella, ma Kara hà dettu ch'ella agisce solu stranu perchè Alex brusquement ùn ne vulia parlà. Dopu, Kara si scusa per ùn avè mai creatu un ambiente induve Alex puderia sparte cose cusì cun ella prima. Capisce chì tuttu u discorsu è u secretu chì anu fattu crescendu era nantu à ella, è ùn hà mai pensatu à lascià à Alex u spaziu per cuntà e so cose. Poi dumanda à Alex di parlalla di Maggie, è Alex sbatte parlendu di quantu hè intelligente, dura è bella. Ella è Kara si abbraccianu appena prima di riceve un raportu di un attaccu stranieru. Alex hà da andà, ma Kara dice chì andaraghju à piglià l'aligene. Andate à piglià a zitella.
imagine via Bettina Strauss / The CW
- Supergirl ghjunghje à l'incidentu straneru segnalatu solu per truvà Mon-El chì batte un tippu stranieru. Mon-El rivela chì hà adupratu i so puteri per fà un pocu di cassa in più cum'è musculu per un bookie. Supergirl dice à l'altru stranieru di sorte da quì, allora ella è Mon-El discutenu. Ella vole disperatamente di vede u putenziale di eroismu in ellu, ma ùn hà nunda di desideriu per aiutà a ghjente. Chjama Mon-El egoista, è ellu risente ch'ella continuassi à pruvà di mudellallu à a so maghjina. Poi rimarca chì e ragioni di Kara per esse Supergirl ùn sò micca cumpletamente altruiste, ancu s'ella ùn piglia soldi per i so servizii, perchè gode di l'adulazione chì riceve da u publicu è da e persone ch'ella hà salvatu. Ùn site micca altruistu, dice. È ùn site micca eroe, dice ella. Suprgirl vene questu vicinu à aduprà a parolla Daxamite cum'è slur, ma ella si hè pigliatu.
- Furiosa cù Mon-El, Supergirl torna à u DEO vulendu pugnà à qualchissia. Winn parla à a squadra di un tippu chjamatu Rand O'Reilly, un negatore di u cambiamentu climaticu chì vole chì u Duttore Jones sia cacciatu da a so università dapoi anni. Anu capitu chì u duttore Jones face solu male à e persone ch'ellu ritene male per l'ambiente (è per ellu).
- U duttore Jones s’avvicina di Rand O'Reilly in un parking. Ellu prova à drenà O'Reilly, ma Supergirl si presenta per fermallu. Di colpu, O'Reilly hè circundatu mentre amparemu chì O'Reilly ùn era micca veramente O'Reilly, ma Martian Manhunter in travestimentu. Inseme, Supergirl è Martian Manhunter luttanu contr'à u Duttore Jones, ma finisce per drenalli tramindui, periculosamente. Scappa, lascendu à Alex tende versu Supergirl è Martian Manhunter, chì sò oghji mariti di i so antichi sè.
- Di ritornu à u DEO, Supergirl hè sott'à una lampada di sole gialla chì si pò ricaricà, chì puderia piglià un pocu di tempu, ma chì, in ultima istanza, a ralentirà. Martian Manhunter hè peghju, postu chì perde assai sangue durante a so lotta cù u mutante Dr. Jones. Alex spiega chì avè assorbitu tanta energia da sti dui l'anu fattu cambià è mutà è ingrandà (è avè trè bocche!). Avà, Supergirl sarà fora di cummissione per troppu longu se u Duttore Jones culpisce di novu. In quantu à J'onn, Winn dice ch'ellu hà bisognu di una trasfusione di sangue, ma cum'è l'ultimu marzianu ... Alex u curregge, Hè l'ultimu omu marzianu, ma ùn hè micca l'ultimu. Ella corre fora.
imagine via Bettina Strauss / The CW
- Intantu, James tira Winn da parte è dumanda nantu à u vestitu postu chì Supergirl hè fora di cumissione. Winn hà prontu, ma prima di lasciallu mette, li dumanda s'ellu hè prontu, perchè una volta messu u vestitu è andatu eroe, e cose cambieranu, è Ci hè un costu. James insiste ch'ellu hè statu prontu per questu dapoi chì Clark Kent li hà dettu ch'ellu era Superman (veramente, quantunque?), È chì s'ellu ci hè un costu, hè dispostu à pagallu. OK, amicu.
- Alex ritrova à M'gann à a barra di immersione straniera è li dice chì J'onn hà bisognu di u so aiutu. Mentre M'gann va à piglià e so cose per andà cun Alex, Alex vede Mon-El à u bar bevendu i so dulori autoinflitti. Alex va a strada dura di l'amore è rimprova Mon-El per esse un eroe. Insiste ch'ellu ùn hè micca unu, ch'ellu ùn duverebbe micca esse unu, è chì Alex deve piglià a so cridenza in ellu in altrò. Alex dice chì ùn hè micca quellu chì crede in ellu, Kara hè. Per qualchì ragione scema. Ellu dumanda ciò ch'ella aspetta ch'ellu fessi, è dice: Pudete cumincià stendu in piedi cum'è noi altri.
- À u DEO, Alex dice à M'gann chì J'onn hà bisognu di una trasfusione di sangue, è ci hè una panica immediata nantu à a faccia di M'gann. Dopu tuttu, ùn hè micca un marzianu verde, hè un marzianu biancu, è ancu s'ella pare esse a bona sola, sà chì J'onn odiarà avè u so sangue in ellu. Per ellu sarebbe basicamente cum'è riceve una trasfusione di sangue da Hitler. Cum'è, grazie? Ma aghju cazzo disprezza ti è ùn ti vogliu micca vicinu à mè , ancu menu corsi in e mo vene. Ma Alex supplica, dicendu chì, se M'gann ùn aiuta micca, J'onn morrerà, è postu chì M'gann sembra esse una bona, è u so tipu era digià rispunsevule per a morte di tutti i marziani verdi, ella ùn vole micca esse responsabile di a morte di questu, allora accetta. Ella sussurra una dumanda di perdonu à un J’onn incusciente.
- U Dr.Mutant Jones (chì suppone hè Parasite, ancu s'ellu ùn l'hà mai chjamatu cusì in l'episodiu) prova à andà dopu à u veru O'Reilly in strada, ma Mon-El si mette in opera per pruvà à piantallu. Tranni chì ùn s'hè furmatu nè nunda, hè in fondu solu una distrazione fastidiosa à u megliu.
imagine via Bettina Strauss / The CW
prima di u significatu di u so nome
- Dopu ... Guardian si presenta. Hè Ghjacumu in u so vistitu novu, cumpletu cù u scudu chì pò suppurtà maladitu vicinu à tuttu, è un cascu d'aspettu Robo-Cop. Intantu, Winn hè in una furgoneta vicina cumunicendu cun ellu è aiutendulu à aduprà l'arme in u so vestitu. Sò tutti in squadra per luttà contr'à Parasite, è Mon-El salva una zitelluccia chì stà quì cù a manu tesa senza spiegazione, cum'è s'ella prova à lancià un incantesimu di Harry Potter nantu à a vittura chì li ghjetta.
- Intantu, Supergirl hè ghjunta à u DEO, è ancu s’ella ùn hè ancu à pienu forza, quand’ella sente chì Mon-El hè andata à trattà cù Parasite, insiste per andà à aiutà. Prima face una tappa in piazza à a centrale nucleare lucale.
- Supergirl arriva mentre Guardian è Mon-El continuanu à tene occupatu Parasite. Cunfronta Parasite, è quandu ellu prova à tuccalla per assorbe a so energia, u colpisce cù dui pezzi di plutoniu 239, sovraccaricendu lu è fendu lu esplode. Benintesa, ella face quessa dopu avè li datu una ultima occasione, perchè ella ùn seria micca solu fora è fora di tumbà à qualchissia senza dà li prima una opzione.
- Vede Guardian, u ringrazia è li dumanda quale hè. Un amicu, risponde cù una voce graviosa chì sona ch'ellu hà da dì, sò Batman. Hè maravigghiusu quantu li piace à messe cun Kara.
imagine via Bettina Strauss / The CW
- U lindumane à CatCo, Ghjacumu guarda cun piacè e nutizie di u misteriosu Guardianu apparsu in Cità Naziunale eri sera. Winn entra, è ponu in discussione a so sanità è perchè amanu tantu esse eroi. Winn dumanda se hè sàviu di mantene u so partenariatu è Guardian un secretu da Kara, ma James insiste, almenu finu à ottene una gestione di e cose, perchè Kara probabilmente pruvà à fermalli. Tuttavia, imaginanu u ghjornu chì tutti si luttanu inseme contra a criminalità. À i superamichi! brindanu, senza beie.
- À u DEO, J'onn si sveglia à M'gann à pusà accantu à u so lettu, avendu datu a trasfusione. U ringrazia, è pare veramente culpevule. Rimarca chì a so manu li trema. U sangue marzianu biancu puderia micca esse bonu per i marziani verdi per ragioni diverse da a storia.
- À u bar di immersione straniera, Alex trova Maggie è li dice ch'ella hè surtita in Kara. Maggie hè cuntenta assai è dà à Alex un abbracciu di felicità. Alex poi entra per u basgiu, chì scunvince Maggie. Cum'è si scopre, Maggie ùn hè micca veramente interessata à datà un Baby Queer. Ella prova à lascià à Alex falà u più dolce pussibule, è insiste chì vole esse u so amicu, ma Alex hè vergugnosu è fughje u più prestu pussibule.
- Più tardi, Alex hè di ritornu in u so appartamentu, ùn essendu andatu à travaglià è bevendu alcolu duru. Kara vola preoccupata per ella. À u primu, Alex vole esse solu è ùn ne vole micca parlà. Ma infine, in a so tristezza è a so rabbia è a so umiliazione, dice à Kara chì Maggie ùn hè micca interessata da ella cusì è si rompe à pienghje. Si dispiace d'avè esciutu avà è si sente cusì scema. Kara a cunsola.
- Quella sera, Mon-El cammina per a strada è, essendu inspiratu à pruvà l'eroi, si ferma per vede s'ellu pò aiutà un omu senza casa. Quellu omu senza casa hà avutu un bastone elettrizzatu chì pò piglià un Daxamite. Mon-El hè allora afferratu da un gruppu di mascherati è messu in una furgone scura. Cunduce quellu furgone? U scientistu di u Prughjettu Cadmus. Jeez! L'UNica volta chì Mon-El prova à aiutà qualcunu ...
imagine via Liane Hentscher / The CW
S2, EP. 6 - A REVISIONE
u mo eroe accademicu squadra
Puderete averà capitu da u tonu snarky in gran parte di a recapitulazione sopra chì ùn eru micca particularmente cuntentu di st'episodiu, sopratuttu perchè si sintia chì stava sbagliannu un saccu di lagnacci è petulanti pouting per a crescita è u sviluppu di u caratteru attuale. Era stranu, perchè generalmente una di e cose migliori Supergirl hè a so attenzione à a crescita di i caratteri è u so sapè per esplorà e sfumature di e so personalità.
Tuttu in questu episodiu paria cusì unicu, è una grande ragione hè chì ùn avemu micca veramente esploratu i motivi perchè si sente esse avutu. Cumu, pensu chì Kara hà amparatu à permettà à Mon-El d'esse ellu stessu a settimana scorsa, ma sta settimana continua à prescriverle una esistenza di taglierina per biscotti. Mon-El ùn hè micca assai megliu, mancu dendu ciò ch'ella hà da offre una prova. Avà, in realtà puderia avè una ragione per sente a manera chì si sente di l'eroismu. Vale à dì, chì u principe ch'ellu duvia difende hè intervenutu per salvallu è scacciallu da a pianeta mentre era mortu cù u so populu. Ma questu hè solu mè induvinendu e motivazioni di Mon-El, postu chì ùn avemu vistu nunda da ellu ma flirtatu rampante è ùn hè statu altru chè ostinatu malgradu dì à Kara ch'ellu averia pruvatu.
Ghjacumu hè u più intrigante di tutti. In questu episodiu, dice chì ellu hà sempre avutu a voglia di esse un eroe, è ch'ellu si hè senti cusì da u mumentu chì hà amparatu chì Clark era Superman. Mentre averaghju capitu chì si sente inadegwatu è chì hè inspiratu à l'eroisimu da i so superamichi (seriamente, ci hè un spin-off di Superfriends in opera?), Ùn compru micca questu James Olsen hè sempre statu un eroe malarkey. Cum'è u ghjurnalismu di Kara, l'eroisimu di Ghjacumu pare menu chjachjare è più simile à A cosa da fà, eppuru u spettaculu è u dialogu parenu circà di fà crede chì ste cose sianu integrali à quale sò. Finu à sta stagione, James hè statu una voce di raghjone. Avè lu di colpu di pruvà à andà tuttu l'eroi d'azzione pare stranu. Peggiu, pare esce da u nulu.
Inoltre, Parasite era un cattivu debule, è avendu dighjà fattu una salveremu a Terra à a nostra manera perchè l'omu ùn sà micca cumu fà a trama in a Stagione 1 cun Astra è i Kryptoniani, fà dinò in a Stagione Seconda hè cascatu pianu hà pruvatu à mette una motivazione chì hà pigliatu a mità stagione per sviluppassi in a Stagione Unu in un episodiu di a Seconda Stagione.
Da luntanu a parte a più forte di st'episodiu hè stata a trama d'Alex. A so storia chì continuava à esce si sente cusì vera, è avè Maggie ùn vole micca datà cun ella perchè sò in lochi sfarenti di u so viaghju era cusì reale, straziante è bonu. Chyler Leigh l’hà tombu sta stagione, è ùn pudia mancu cun i so singhjozzi alzati à a fine di l’episodiu. Naviga perfettamente questu spettaculu, è cume ella basa in pratica a storia di a mo vita da nanzu à questu annu, possu dì chì sò sicuru chì ci sò parechje persone chì si vedenu in a so storia.
Sò ancu incuriusitu da a relazione trà J'onn è M'gann è l'inevitabile cascata di J'onn truvendu ch'ella hè una marziana bianca. Ma u spettaculu ùn hà micca passatu guasi abbastanza tempu nantu à elli, è spergu di cuntinuà à esplorà quella storia in una manera sfumata è intelligente. È cù più immubiliare in i script.
U cambiamentu hè statu purtroppu un puntu bassu in una stagione altrimenti impressionante. Speru solu chì i cambiamenti chì i caratteri stanu attraversendu avà sò tutti per u megliu in quantu à a storia.
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
http://content.jwplatform.com/videos/LmzHVIhz-eNM7Gpej.mp4Podcast: Ghjucate in una nova finestra Œ œ Scaricà
