Mi ricordu quandu aghju vistu Spirited Away, ma mi dumandava ciò chì mangiava babbu è i mo genitori diventavanu porci, allora quandu aghju mandatu una lettera à Ghibli, aghju rispostu quandu aghju dimenticatu.
Mantene sempre sta lettera in u quadru lol pic.twitter.com/aFbyaMIOszlark voorhies è Mark Paul Gosselaar- * Nontarosu * (@ 0910noncha) U 9 di lugliu di u 2016
Qualcosa chì aghju sempre amatu di Studio Ghibli Spiritu Luntanu hè chì ùn sente micca u bisognu di spiegà ogni aspettu di u mondu spirituale fantasticu. Ùn avemu bisognu di sapè cumu un trenu à sensu unicu attraversa l'acqua o tutte e regule formali di a magia di u bagnu. Avemu solu bisognu di sapè chì travaglianu è vedenu cumu dettanu l'azzioni di i caratteri. Dittu chistu, mi piace ancu analizzà è leghje e teorie di i fan nantu à e cose chì u filmu lascia ambiguu o apertu.
In una interazione veramente sana trà fan è creatore, utilizatore Twitter @ 0910nocha hà mandatu Studio Ghibli qualchì dumanda, dumandendu perchè i genitori di Chihiro si sò trasformati in porci in u primu attu di Spiritu Luntanu . Anu ricevutu una risposta dettagliata, chì Rocket News 24 traduttu. Quantu hè dolce? A lettera ch'elli anu publicatu dice chì a trasfurmazione hè riflittente di cume a ghjente si hè trasformata in porci durante l'ecunumia di bolla di u Giappone in l'anni 1980 (chì hè stata seguita da un crash di u 1991) è una volta chì qualcunu diventa un porcu, cumincianu gradualmente à avè u corpu è l'anima di un porcu. chì ùn si applica solu à u mondu di fantasia.
Questa ùn seria micca a prima volta chì un filmu Ghibli hè statu investitu in a crisa finanziaria giappunese. Sì avete vistu Solu Ieri, puderete chjappà alcuni di i temi nantu à l'attitudini conformisti è l'agricultura giapponese chì anu risuunatu tantu cù u publicu giapponese chì hè diventatu u filmu naziunale più grossu di u 1991.
A lettera spiega ancu cumu Chihiro hà ricunnisciutu chì nimu di i porchi à a fine eranu i so genitori, battendu u test di Yubaba. Miyazaki hà parlatu prima di questu mumentu, affirmannu Chiedete perchè a sà, ma cunnosce hè a vita umana. Hè tuttu ciò chì hè. A risposta hè stata ancu cunfutata l'idea chì u Chihiro hà guadagnatu un tipu di novu putere o capacità:
Chihiro, cum'è una zitella di 10 anni, puderia capisce a differenza perchè avia superatu e difficultà è avia riesciutu à acquistà l ''energia per vive' - chì hè qualcosa chì ognunu pò fà in modu naturale.
Questa energia da vive, dice u scrittore, hè u centru di a storia. Ùn aghju mai pensatu tantu à perchè i genitori si sò trasfurmati in porci, ma pensu à rivedere Spiritu Luntanu per vede se sta lettera mette in ballu qualchì luci nova nantu à cumu fighjolu quelli mumenti. East Village Cinema’s Festival di l'estate di Ghibli ‘Ssu prugramma si allinea ghjustu, allora sì site in NYC venite à pienghje à One Hour Day di Joe Hisaishi cun mè?
Chì pensate di a lettera, cambia a manera di vede Spiritu Luntanu ?
(via Dot Quotidianu )
