Matthew Wood, supervisore di cuncepitore sonore per Star Wars: U Force Svegliu , hà travagliatu per Lucasfilm per 26 anni - cusì hà assai familiarità cù u Star Wars catalogu sonu. Oltre à travaglià nantu à e prequelle, Guerre Clone , è Ribelli di Star Wars , Wood hà ancu participatu à a cuncezzione sonora di l'edizione Blu-ray remasterizate di Episodiu IV , V , è NOI - chì era un prughjettu assai più difficiule di ciò chì ùn penseriate.
Perchè a maiò parte di l'audio di a trilogia uriginale ùn era micca aduprabile per via di esse statu registratu in un furmatu standard, Wood è u so cumpagnu designer di sonu David Acord anu avutu di riassignà tutti l'effetti sonori per a trilogia aduprendu a biblioteca audio di Lucasfilm. Wood spiegò à u Dot Quotidianu ,
[Avemu] duvemu custruisce quellu filmu da zero da i nastri è unità originali in segmenti assai chjuchi per rimettelu in forma. Avemu passatu guasi un annu nantu à stu prughjettu, uttenendu quella traccia custruita, dunque sembrerebbe chì i fan si ricordessinu chì sonava, eppuru seria sempre allargata per a scena sonora dinamica di u Blu-ray in 2011. Avemu avutu da passà per quellu film cù un pettine à denti fini è truvate ogni singulu effettu sonore, chì era una bella lezzione di storia sia per Dave sia per mè, chì sapiamu tramindui chì ci preparava per l'avvene, ovviamente, è ancu rendendu omagiu à u nostru passatu cum'è zitelli.
Stu prughjettu hà finitu per preparà u duo per parechje Star Wars prughjetti à vene, chì duverianu tutti una alfabetizazione cumpleta cù l'effetti sonori dispunibuli. A Forza Svegliu in particulare era destinatu à sente cum'è una estensione di ciò chì hè statu fattu cù quelli film classici, per J.J. Direttiva di Abrams. U sonu era una occasione di fà quessa, perchè hè u filu emotivu. Parlendu di fili emotivi, spoilers per A Forza Svegliu seguitate in u restu di questu articulu!
Eccu un esempiu di un effettu di a vechja scola da a triluggia uriginale chì hè stata riutilizzata in A Forza Svegliu , grazia à a vasta familiarità di Wood cù a libreria d'effetti sonori Lucasfilm:
craniu di u zitellu cù i denti di u zitellu
Ci hè statu un sonu - quandu Poe vola intornu à l'internu di l'oscillatore pruvendu à fà saltà da l'internu fora, aghju provatu à truvà u torpedo di protoni [sonu per] quandu ellu soffia [Starkiller Base], per avè questu [imita u torpedo protonicu] tipu di sonu. Vuliu veramente assicurà chì quelli entrinu, perchè era qualcosa da a mo zitellina. M'arricordu quandu Luke face quella corsa, induve ellu prova à caccià u più ch'ellu pò in a trincea, era quellu sonu chì aghju sempre amatu. Cusì avemu pruvatu di mette quì.
A Forza Svegliu hà ancu dumandatu à i cuncettori di u sonu d'inventà qualchì sonu cumpletamente novu chì parerebbe ancu di pudè entre in u canon esistenti, cum'è u sonu di u sabre laser di Kylo Ren. David Acord spiegò :
Ùn hè micca cum'è qualsiasi altru spada laser chì avemu mai intesu. Ma ùn si distingue micca tantu chì hè [cum'è], 'Hè in realtà un spada laser?' ... hà un sonu assai frastagliato è grezzu; hè un sonu assai crudu. È i fioriti, sembra solu chì sta cosa venga à sbuccà. Sembra solu veramente grezzu è crudu per mè.
Intantu, Wood hà incaricatu di decide cumu a voce di Adam Driver sona daretu à a so maschera Kylo Ren:
Puderaghju travaglià cù Adam Driver veramente direttamente è custruisce u prucessu per cumu a so voce avia da sunà in quella maschera. L'avemu custruitu [in] in cuncezzione sonora è in realtà l'hà purtatu à Adamu è l'hà fattu ghjucà. Pudia sente u prucessu di a so voce per mezu di a maschera mentre u facia in diretta, allora pudemu aduprà cum'è un strumentu è ghjucà nant'à ellu. Cusì puderete uttene questi spettaculi davvero spaventosi di ellu ghjucendu una registrazione assai intima finu à u mic. Eppuru hà sta sensazione distorta, di l'altru mondu attraversu a maschera, allora mantene sempre [dialogu] intelligibile. A sola funzione di quella maschera hè di intimurisce. Ùn u mantene micca in vita cum'è [era per] Darth Vader; hè solu una maschera d'intimidazione. Avemu veramente vulsutu travaglià cun questu.
emily blunt storia d'orrore americana
Sia Matthew Wood sia David Acord anu sceltu separatamente a scena di intimidazione Force-off trà Kylo Ren è Rey cum'è u so mumentu di cuncepimentu sonore preferitu in A Forza Svegliu . Wood u sintetizò cusì:
Se site statu cum'è osservatore in a stanza, ùn senterete micca i soni chì state sentendu in u filmu. Ciò chì sentite hè ciò chì si passa in mente di i persunagi. Sentite sta bassa frequenza chì vene da Kylo Ren mentre ellu prova à circà u cervellu di Rey per uttene l'infurmazioni nantu à a carta. E dopu, quandu Rey cummencia à luttà, si sente i so toni di Forza entrà in assenza di u minimu. E dopu u respiru chì avemu registratu quì da l'attori, è dopu u chjocculu di u foley da a sedia - hè una scena assai tensa, è assai si face cù u sonu.
Parlendu di i puteri di a Forza ritrovati di Rey, apparentemente Daisy Ridley hà finitu per rifà e so linee durante a scena pivotale in a quale hà urdinatu à un Stormtrooper (interpretatu da Daniel Craig, ùn la sò) per rimuovere queste restrizioni è lascià sta cellula cù a porta aperta . In a presa originale, Daisy Ridley hà trasmessu tutte queste ripetizioni di linea cun un sensu di fiducia, ma chì hà finitu per esse cambiatu in u postu:
Questa linea - a dice trè volte, pensu. È l’avia ghjucata assai forte dapoi u principiu. Era solu cunfidosa chì avia da fà quessa da u principiu. Eramu cum'è, bè, puderia esse una bella cosa d'avè u so tipu di sente questu in ella, cum'è, ùn sò micca perchè sò obligatu à dì questu, ma u faraghju quantunque, abbastanza per ch'ella a verbalizessi. Vuliamu chì u primu coppiu di apparenze di quellu sia diversu. Allora hè entrata, è avemu travagliatu per pruvà à dà una lettura tremenda di quelle righe, è si adattava cumpletamente ... in realtà hà aiutatu à custruisce quellu caratteru da avè paura di ciò ch'ella dicia per fà cresce a fiducia. Dunque l'ultima volta chì a dice in u filmu hè cumu l'hà interpretata nantu à u settore. Eccu a vera registrazione originale.
Un uovo di Pasqua in più: vi ricordate di u caratteru Techno Union da e prequels? ( Quale hè chì puderia dimenticallu ??? ) In ogni casu, u so nome hè Wat Tambor, è apparentemente Wood hà messu in un sonu di tipu Wat Tambor durante a scena in cui Rey scambia cù Unkar Plutt, perchè unu di i caratteri di fondu pare chì sia un membru di l'Unione Techno. Qualchissia l'hà rimarcatu? Chì ne pensi di quellu di questi altri uova di Pasqua udibili?
(via U Dottu Quotidianu , imagine via Slant News )
-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-
Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
