Perchè e donne stanu zitti in chat di voce nantu à i ghjochi in ligna, o usanu nomi d'utilizatori neutri di genere? Hè perchè parechje donne ghjucatrici anu rimarcatu chì l'abusu in ligna ch'elli ricevenu và al di là di u tipicu discorsu di spazzatura, cume l'insulte relative à e cumpetenze di un ghjucatore. A forma di abusu in ligna chì attacca di più à e donne ghjucatrici hè u fastidiu di genere, cume cummenti sessisti, scherzi è minacce di stupru, è fastidiu sessuale, secondu un recente studiu.
Circadori di l'Università Statale di l'Ohio anu studiatu 293 donne chì ghjucanu à ghjochi in ligna. Mentre à ste donne ùn li piaceva micca di sente parlà di rifiuti run-of-the-mill, anu trovu più faciule à scuzzulà quelli cummenti. Jesse Fox, autore principale di u studiu, ci hà spiegatu Phys.org :
A maiò parte di e femine ghjucatrici capiscenu parlà à a spazzatura è avè insultatu a so abilità di ghjocu, ancu s'elli ùn li piacenu micca. Ma ciò chì li disturba hè destinatu solu per esse una donna. Ùn si scurdanu micca facilmente di questi cumenti è continuanu à pensalli quandu anu finitu di ghjucà ...
Ùn si scurdanu di l'assetamentu sessuale. L'abusu chì e donne sperimentanu in ligna ferma cun elli è hà un impattu in u mondu reale. Si ritiranu da u ghjocu è cuntinuanu à pensà à ciò chì hè accadutu.
Quandu sò stati inchiestati nantu à ciò chì e cumpagnie duvianu fà per fermà u fastidiu, a maiò parte di e donne ùn pensavanu micca chì e cumpagnie di ghjocu duvessinu inchietassi nantu à i discorsi di spazzatura, ma anu cridutu chì era a respunsabilità di e cumpagnie di trattà u persecuzione sessuale. Sicondu u studiu, e donne chì anu percevutu chì una sucietà di ghjocu ùn si primurava micca di u fastidiu sessuale in ghjocu eranu più propensi à ritirà si da u ghjocu. In e parolle di Fox, e cumpagnie di ghjochi alluntananu e donne quandu ùn piglianu micca una pusizione attiva contr'à u fastidiu sessuale in ligna.
Fox hà trovu chì i ghjucatori chì ùn anu micca ricursu à smettere anu adupratu qualchì volta altre tattiche, cum'è a scelta di nomi d'utilizatori neutri di genere. Fox hà spiegatu,
Invece di chjamassi 'Miss Kitty Princess' sceglienu 'User 42' per u so nome di schermu in linea. Hè simplificatu solu per elli è ùn anu micca da trattà cù u fastidiu sessuale.
[Ma] rende e donne invisibili in a cumunità di ghjochi. E cumpagnie di ghjocu assumenu chì ùn ci sò micca assai ghjucatrici femine o chì e donne ùn sò micca interessate à i ghjochi in ligna quandu sò veramente solu piattendu a so identità.
E donne ùn devenu micca fà quessa.
Stu studiu si hè focalizatu annantu à u fastidiu sessuale di genere in particulare, ma ùn possu micca imaginà chì l'omofobia, u razzismu, a transfobia, o u capacisimu fessinu mancu un ghjucadore di sentesi in securità in u ghjocu. A ghjente pò distingue a trash talk in uppusizione à un attaccu persunale, cume un slur chì riduce un gruppu à u quale appartene. Sentu spessu à i ghjucatori chì dicenu chì e persone marginalizate anu solu bisognu à indurisce è abituassi à parlà à a spazzatura - ma ùn parlemu micca di u vostru tipicu spazzatura, quì.
Micca tutti sperimentanu i listessi tippi di fastidiu in ligna; hè impurtante chì e cumpagnie di ghjochi ricunnoschinu quellu prublema, è creanu spazii induve a ghjente pò ghjucà à ghjochi senza avè da travestisce cumpletamente ogni aspettu di a so identità.
(via Phys.org , imagine via UMI Digital )
-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-
Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
