L'impostori di Scott Westerfeld hè un putente ritornu à l'Universu Uglies

IMPOSTORS_Cover

Scott Westerfeld hè unu di i nomi i più cunnisciuti in a literatura per i ghjovani adulti, è u Uglies hè una di e so serie più amate. Dopu una decina d'anni, Westerfeld torna à quellu universu cun Impostori, una seria di sequela chì si faci dopu à a cunclusione di u Uglies . U primu hè andatu da u guvernu è un novu hè in u so postu. L'eroina di questi libri, Tally, hè avà solu una legenda chì ùn hè più adulta è avemu una nova eroina: Frey.

Frey hè a surella gemella di Rafi-è u so corpu hè doppiu. U so babbu putente hà parechji nemichi, è u mondu hè diventatu periculosu quandu u vechju ordine si sfalla. Dunque, mentre Rafi hè stata cresciuta per esse a figliola perfetta, Frey hà amparatu à tumbà. U so solu scopu hè di prutege a so surella, di sacrificassi per Rafi s'ella ci vole.

Quandu u babbu manda à Frey in locu di Rafi cum'è garanzia in un affare precariu, diventa l'impostore perfettu - cusì prontu è affascinante cum'è a so surella. Ma Col, u figliolu di un capu rivale, s'avvicina abbastanza per vede l'assassinu in ella. Quandu l'accordu cumencia à sfondassi, Frey deve decide se si pò fidà si di a verità. . . è s'ella pò risicà di diventà a so propria persona.

Cum'è cusì spessu vistu in i libri di Westerfeld, Impostori si tratta di penseru liberu, di dumandà l'autorità, è di u curaghju di truvà a vostra identità. Insemi cù un gruppu fantasticu di scrittori, aghju avutu à parlà cun Scott Westerfeld di u so ritornu à u Uglies universu, i so temi ambientali, è cumu si sente chì a serie cunnessa à l'oghje.

IMPOSTORS_Cover (1)

(Stampa Scolastica)

Westerfeld: Quandu sò vultatu à u Uglies mondu, una di e cose chì circava di fà era di catturà un pocu di quellu ditagliu, quella specificità è cumplessità chì pensu chì i lettori anu purtatu in u mondu chì ùn ci era micca prima. E, ovviamente, hè un mondu diversu. In u mondu di Tally, perchè tutti anu avutu l'operazione, perchè tutti sò belli, perchè tutti sò una testa di bolla, era bè chì quellu mondu fussi allisatu è arrotondatu un pocu, un pocu cum'è un conte di fata. Sapete, ci sò alcuni aspetti di i libri chì sò cum'è un conte di fata. A so apprensione di u mondu ùn hè micca super cumplicata è prufonda ... à principiu.

Ma benintesa, eiu mpostori si face 15 anni dopu, trà 15 è 20 anni dopu, è l'operazione bubblehead - u regimu Pretty - hè stata scunfatta. A ghjente ùn ottiene più l'operazione è di conseguenza, hè un mondu veramente diversu. Hà assai più cumplessità, hà assai più periculu, e cità ùn sò micca tutte listesse. Sò tutti sfarenti, allora sò tutti cum'è i hoverboards in Indiana. Tuttu hè lucalizatu. Tuttu hè statu persunalizatu. Stu mondu hè partutu in tutte e direzzioni sfarente, allora quandu viaghjate da una cità à l'altra, assai cose cambianu. Alcune di e cità sò cum'è utopie. Alcuni di elli sò assai più di dittature. Sò andati tutti in direzzioni sfarenti.

Vuliu capisce chì in una sola immagine simplice, chì era questu hoverboard.

madoka magica a testa morsa

Impostor Press si ritrova

Westerfeld: Sò sempre statu interessatu da, sapete, ciò chì accade dopu. Sapete, chì hè a felicità per sempre? Perchè ùn ci hè micca REAL felice dopu sempre. Nunda ùn hè mai risoltu, nunda hè mai faciule. Duvete travaglià in tuttu. Duvete travaglià à a libertà. Duvete travaglià à e relazioni. Duvete travaglià à-sai, ci hè una cosa sana, probabilmente ogni 10 secondi qualchì scrittore in qualchì locu tweets, Solu perchè avete un libru publicatu ùn significa micca chì sia faciule da tandu. Sapete, ùn ci hè micca successu finale. Ùn ci hè micca una sicurità ultima, chì hè ancu una sensazione assai machiavelliana.

Mi sentu cum'è ciò chì u Pretty regime - per tutte e so terribilità è e so restrizioni - ciò chì hà fattu hè stata una sorta di stabilità. Ci hè una linea in Uglies, vale à dì, a Libertà hà un modu di distrugge e cose, è puderia esse citata in Impostori da qualche parte. Ma iè, pensu chì hè ciò chì circhemu in Impostori, sta sorte di rumpitura di e norme, di u vechju mondu.

Stampa: Uglies, Impostors, è u vostru Zona di ghjocu serie ogni sorta di trattà cù un disastru ambientale, è aghju vulsutu sapè ciò chì continua à attiravvi à stu tema.

Westerfeld: Pensu chì u riscaldamentu climaticu sia u prublema chì sustene fundamentalmente à tuttu u restu di ciò chì facemu, è u nostru avvene ne dipende, è u nostru pianeta ne dipende. È hè assai lentu è assai difficiule da vede, è quessa ne face una cosa assai difficiule da scrive, una cosa assai difficiule da drammatizà. Pensu chì hè una di e ragioni - a sapete, s’ellu era un asteroidu chì venia versu noi è ci avia da culpisce in dui mesi, averiamu probabilmente travagliatu per risolve u prublema un pocu più veloce.

Ma perchè ci hà da imbulighjà da qualchì parte à 50 è 200 anni da quì, hè solu quì. Hè solu un fattu. Hè solu realità. Pensu chì quellu chì hè ghjovanu hà veramente un interessu più grande in questu. Ùn hà da cambià veramente materialmente a mo vita, probabilmente, a menu chì l'inundazioni di Manhattan, chì puderebbenu accadere. Sapete, se campessi in Avenue C, averia dighjà influenzatu a mo vita, ma campu in 2nd Avenue, allora hè cum'è se aghju avutu altri trè metri o qualcosa.

Ma sò abbastanza vechju chì, indipendentemente da ciò chì accade, ùn mi ferà micca. Ma sì avà 15 anni, sò altri 35 anni chì duvete trattà cun questu più di mè. Cusì pensu chì hè u grande prublema di u nostru tempu in una sorta di chjucu chjucu, suttili, fuse illuminatu.

Stampa: Eru un appassiunatu massivu di Uglies è Pretties, tuttu u vostru travagliu in fondu, è sò statu veramente eccitatu quandu aghju saputu chì stavate espandendu ancu u mondu. Cumu hè quellu prucessu di scrittura, tornendu à un travagliu chì avete avutu una sorte di compie o chì avete fattu una pausa da anni? Cumu si rientra in questu? Chì era u vostru prucessu per quessa è chì era a forza motrice per vulè fà què?

Westerfeld: Eranu circa 10 anni da u mo ultimu scrittu à u mo primu scrittu, dunque una lacuna di 10 anni. Perchè l'Extra hè surtitu in u 2007, aghju finitu di scrive lu in u 2007 - era un libru assai tardu. Aghju cuminciatu questu in seriu-bè, credu chì 2016, allora circa nove anni. È a prima cosa chì devu fà, a cosa più impurtante chì pensu, era di riaprende quella lingua. Ci hè ovviamente tuttu u slang, cum'è bubblehead è happy-making è nervoso-making, tuttu stu tipu di slang Pretties. Ma questu hè solu a parte di l'argot, è quella parte m'hè sempre stata ricacciata in Twitter è in altri lochi da i zitelli chì a parlanu è chì mi piace di tweetmi è di scrive mi aduprendu quella lingua.

Ma ci hè un'altra cosa più suttile chì aghju realizatu. Aghju da cumincià à scrive, è adupreraghju a parolla pulizza, è eru cum'è, pulizza? Cumu, hè quella parolla in ogni locu in a serie Uglies? Perchè hè una parolla assai particulare chì implica un certu inseme di relazioni di putere, relazioni trà u Statu è e persone chì ùn sò micca necessariamente di quellu mondu. Dunque mi sò fattu questu, un grande documentu gigante, chì era tuttu in u mondu Uglies, è faraghju solu una ricerca di parolle, è a pulizza ùn hè micca ghjunta. È eru cum'è, Beh, cumu li chjamerianu?

E dopu aghju realizatu, Oh, sì, sò 'guardiani', chì hè una vibrazione assai diversa è un sensu assai diversu.

Aviu avutu à amparà tutta quella lingua, chì era solu a sustituzione di parolle, ma pensu chì una di e ragioni per chì a serie Uglies hà avutu successu hè chì a so lingua trasmette l'ideulugia di quellu mondu. Hè guasi un pocu di una sucietà orwelliana, allora a lingua hè stata ridutta è manca assai parolle. Allora aghju continuatu à verificà e parolle per assicurassi, hè una parolla Uglies? Sta parolla appartene à l'universu Bruttu? È quandu ùn hà micca fattu, allora spunterebbe in questa sorte di Machiavelli fine di e cose.

Lighjia da u libru 2 à Justine [Larbalestier, u cumpagnu di Westerfeld] è era cum'è, Napalm? Chì? Eru cum'è, Ié, avete a raghjò. Ùn seria micca chjamatu cusì. Probabilmente ùn l'avianu micca, ma dinò seria qualcosa di assai più sfocatu.

Stampa: Ciò chì pensava quandu eru rileghjendu a serie per preparà per questu, hè cumu cù a tecnulugia oghje, avemu sintetizatu quellu prucessu è hà fattu in cose più chjuche. Pudete trasfurmassi attraversu diversi filtri è altre cose, è u modu chì avà publicitemu quella idea chì tippu vedi in l'universu Uglies. Allora mi dumandu, mentre parlate di stu mondu, vedite certe cose chì pensate chì sò a listessa cosa, ma hè fatta in manere più chjuche, chì a ghjente sia una sorta di internalizazione di listessa mentalità?

steven universe barn mates francia

Westerfeld: Parlava pocu fà à una donna di 19 anni, è hà dettu chì quandu ella è i so amichi piglianu un colpu di gruppu, selfie di gruppu, volenu tutti l'approvazione, nò? Perchè avete da mette questu nantu à e social media, assai persone a vanu. Ma dinò, ci hè Facetune. Avete avà app chì facenu Photoshop bassu chjave o Photoshop barattu è faciule per cambià a nostra faccia. E benintesa, quandu pruvate à Facetune cinque persone diverse in un colpu, apparentemente, chì porta à, sapete, prublemi, perchè se i visi di duie persone sò vicini è sì cum'è, avà mi pare diversu.

I zitelli crescenu cù l'idea chì custruite a vostra identità attraversu a tecnulugia. Hè solu automaticu. Hè a cosa a più evidente in u mondu. È sò tutti impegnati in sta versione digitale di trasfurmassi in Pretties. E benintesa, diverse persone anu diverse abilità. Cumu, alcune persone cunnosceranu legittimamente Photoshop, è alcune persone usanu qualcosa cum'è Facetune. Alcune persone usanu solu l'app chì face solu chì a to faccia si sbucina.

Or, ci sò e persone chì ùn parlanu micca à u telefunu cù i so amichi, à menu chì ùn anu l'arechje di cunigliulu è un nasu di dinosauru o un nasu di porcu, cum'è à u principiu di Uglies, perchè quella sorte hè una maschera da piattà daretu. Dunque ùn si tratta micca necessariamente di vede bella. Si tratta solu di aghjunghje strati è strati è strati, ciò chì in i mo tempi faciamu cù avè capelli sopra a to faccia.

Ma pensu chì campemu sicuramente un periudu induve u mondu Pretty hè ghjuntu in esistenza in ligna. Ùn hè solu carne è carne è cultelli è anestetichi. Hè pixel avà, ma hè un pocu stranu vicinu.

Stampa: Pensu chì pudete leghje lu solu solu, è ci hè un tippu di ominosu-cum'è sapete chì ci sò cose chì ùn avete micca una profonda cunniscenza, ma hè solu u fondu spaventosu di ciò chì accade quì. È vulete sapè di più, ma ci hè tantu accadutu quì chì ghjè solu una sorta di ambientazione. Ma mi dumandu cumu anticipate altre persone chì vanu solu à leghje questu, forse.

Westerfeld: Pensu chì ogni bonu rumanzu di scienza finta si senti cum'è u quartu libru di a trilogia, perchè ci hè u tempu trà. Sapete, sì site veramente in un futuru prufondu, cum'è 300 anni o più, una volta ghjunti fora, assai cose sò accadute. E se ùn avete micca sensu chì, ùn funziona micca. Cercu sempre di fà què. Cercu sempre di fà sente chì robba hè accaduta in u passatu.

Ci hè u vechju scherzu chì facianu sempre in Star Trek - era chjamatu Star Trek Rule of Three - induve si diceria, a Magna Carta, a Custituzione, e Cronache Humanoid di SETI 4. Avianu sempre elencatu trè cose, muvendusi in u tempu , dui di i quali l'avete intesu parlà, è unu di i quali era trà tandu è avà, è cusì era u so passatu è u nostru avvene. Cercu sempre di generà quelle cose in u mo travagliu.

Impostori hè fora avà!

(imagine: Scholastic)

- A Maria Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling. Se cumprate qualcosa per mezu di i nostri ligami, The Mary Sue pò guadagnà una cumissione di affiliazione.-