Quandu Buffy hà colpitu per a prima volta l'onde in u 1997, hè stata filmata in definizione standard cù un raportu d'aspettu 4: 3. Oghje ghjornu parechji prupietarii di TV anu set di schermi larghi 16: 9 capaci di una definizione assai più alta. Allora chì fate quandu vulete tornà indietro è guardà quelli vechji spettaculi-lascialli in u rapportu d'aspettu currettu è fà ciò chì si pò per migliurà a qualità di u filmu originale? Innò, in u casu di a versione rimasterizata di Fox di u 20th seculu Buffy u Vampire Slayer , tù tutalmente arruinalli è fà qualunque cosa sia u cambiamentu chì vulete indipendentemente da l'intenzione di u creatore. Whee!
Sti novi episodii rimasterizati sò stati trasmessi nantu à u canali via cavo Pivot durante l'ultimi mesi, forse per anticipà una uscita Blu-Ray di e prime duie stagioni. Ma cum'è l'amatori di u spettaculu anu nutatu , ùn sò veramente fatti cù alcuna attenzione-in fattu, una parte di u novu inquadramentu hè drittu-up terribile. Alcune scene sò ritagliate per adattassi à u widescreen, compromettendu a composizione di u colpu visuale:
Ùn hà micca abbastanza l'impattu visuale, eh.
Altre scene anu avutu informazioni visive da u filmu originale aghjuntu per elli, chì hà l'effettu collaterale sfurtunatu di palisà l'operatori di camera una volta fora di quadru è i membri di l'equipaggiu:
Ùn ti ne fà casu, solu un cameraman à a biblioteca!
Ancu i caratteri chì si suppone chì sò misteriosamente spariti fora di u quadru sò rivelati, à u Maestru:
In questa scena, Buffy prova salvaticamente à seguità a voce di un persunagiu chì hè sempre chjaramente visibile in u largu schermu.
Oh, benintesa, è ùn ci scurdemu di i colpi chì presentanu a nova cullizzioni di apparecchi di illuminazione di Buffy!
È ci sò ancu i prublemi di luminosità, chì in un spettaculu nantu à e creature chì ùn ponu surtite à u sole ponu avè connotazioni sfortunate in più. Scene chì sò state sparate durante u ghjornu, ma chì si suppone chì avianu fattu durante a notte anu avutu u filtru scuru eliminatu da allora, chì probabilmente confondrà un saccu di spettatori novi ogni volta Angel ùn face micca scuppiò in fiamme.
custruì un orso star trek
Questa ùn hè micca a prima volta chì una sucietà media prova à tirà un spettaculu televisivu à definizione standard in l'età muderna -HBO prevede attualmente un prughjettu simile cù u so successu show U Filu, chì hè statu ancu filmatu in definizione standard 4: 3. Benintesa, HBO hà effettivamente assunitu u creatore di serie David Simon cum'è cunsultante. Nisun tali tentativu di cuntattà Buffy 'S Joss Whedon hè statu fattu, è ùn ne hè micca cuntentu:
Buffy hè statu sparatu 4 × 3 cuz TV sò stati furmati cusì. Widy Screen Buffy hè un assurdità. (Firefly hè statu sparatu largamente - Fox l'ha ritagliata). #apsectratiowoes
- Joss Whedon (@josswhedon) U 13 di Dicembre di u 2014
Benintesa, Whedon ùn hè mai statu assai fan di cambià u raportu d'aspettu di un'opera per adattassi à i desideri di u cunsumadore, quantunque. Dopu a liberazione DVD di u Regnu Unitu Buffy a staghjoni 4 hè stata furmatu in un widescreen widget, hà scrittu stu missaghju persunale per esse inclusu cù a liberazione di i Stati Uniti , chì era furmatu in u rapportu d'aspettu uriginale destinatu à u spettaculu:
U colpu di BUFFY I (è d'altri) sò stati inquadrati per i televisori tradiziunali. Aghjunghje spaziu à i lati semplicemente per u scopu di circà di vede più cinematograficu tradisce a messa in scena assai esatta chì stavu cercendu di creà. Sò un puristu, è questu hè u modu più puru per guardà BUFFY. Aghju resistutu à u sforzu di letterbox BUFFY da u principiu è sempre, perchè ùn hè micca u spettaculu chì avemu giratu. Què hè. Cusì gode! Smette di rompe e cose.
Smette di rompe e cose, 20th Century Fox.
(via u Verge )
Stai seguitendu Maria Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
