Stagione dui di Netflix U Punitore era un orologio frustrante: u ritimu si sentia, l'aghjuntu di Giorgia Whigham chì Amy ùn hà micca bè cliccatu, è in tuttu a stagione hà avutu menu impulsu di u so predecessore. Ma ciò chì aghju trovu u più frustrante hè a raffigurazione di l'ex amicu di Frank Castle Billy Russo (Ben Barnes).
A prima stagione hà lasciatu à Russo in coma, u so visu si hè sfracellatu dopu chì Frank u colpessi salvaticamente nantu à u carruselu. Questu era u puntu di svolta chì i fan di Punisher aspettavanu dapoi chì Russo si hè presentatu per a prima volta: a so sfigurazione chì u trasformerebbe in u mostruosu antagonistu Jigsaw. U visu orribile di Jigsaw hè destinatu à esse una punizione eterna, un ricordu cutidianu di i so crimini scritti in tutta a so faccia. Hè ancu destinatu à ferisce profondamente à Russo, chì u criminale era statu prima un omu assai vanu è bellu chjamatu Billy the Beaut.
U filmu di 2008 di Lexi Alexander Punisher: Zona di Guerra hà presentatu à Dominic West in u rolu di Russo, è quandu u so visu si sfigureghja, i risultati sò cuntrastanti. Paragunate l'immagine sottu à l'immagine di Ben Barnes sopra:
(imagine: Lionsgate)
A rivelazione di a faccia di Billy in l'episodiu trè hè destinata à esse drammatica. Dopu tuttu, l'avemu vistu solu in a so maschera Jabbawockeez decorata. Ma a rivelazione di alcune cicatrici prufonde ma micca cumpletamente sfiguranti si sente cum'è un veru cop-out. Questa disconnessione hè aggravata solu da tutte e persone chì incontra chì si ritiranu in u so visu sempre attraente di stella di cinema.
A scelta di ùn distrughje u visu di Billy pare esse intenzionale, chì a seria vulia chjaramente ritrattà una versione più fundata, realista di u persunagiu. In una intervista cù io9 , Ben Barnes hà dettu di a trasfurmazione di u caratteru:
Parlemu di un caratteru prufundamente narcisistu - in a prima stagione - chì a so maschera d'appellu in termini di fà i so capelli è i boni vestiti è tuttu stu tipu di robba li sò stati spugliati. I
Si tratta di ciò ch'ellu vede quandu si feghja in u spechju piuttostu chè ciò chì l'altri vedenu, perchè ùn vuliamu micca chì [a storia di Billy] sia un spettaculu di orrore. Hè qualcosa di più internu. Ùn avemu micca riferitu à u caratteru cum'è Jigsaw in a serie, ma hà assai un puzzle in u so cervellu. Ùn si tratta micca di a so faccia, si tratta di u psicologicu, chì hè veramente qualcosa chì vuliamu cuncentrà annantu à sta stagione.
Va bè, hè una presa diversa di u persunagiu, ma pensu sempre ch'ellu averia statu megliu servutu affondendu in tematiche di vanità maschile è autoimaghjine. Ùn deve micca necessariamente esse cartuccia ancu. Boardwalk Empire pruduce un grande dramma emotivu da a saga di Richard Harrow, un veteranu militare chì perde a metà di a so faccia in guerra.
Forse Billy puderia avè avutu una trama induve ellu trova cunfortu cù altri veterani cù sfigurazioni facciali. Ci hè assai à mine in a distruzzione di a biddezza di Billy chì ghjustu ùn serà micca esplorata quì. Capiscu u desideriu di fucalizza nantu à e ferite interne, ma solu ùn furnisce micca bè u pateticu chì avemu avutu aspittatu da un caratteru cum'è Jigsaw.
(via io9, maghjina: Cara Howe / Netflix)
