Dittu Chris Sanders, artista principale di storyboard, di a bella è atipica-in-assai-manere di produzzione Disney Lilo & Stitch :
L'animazione hè stata posta tantu in l'Europa antica è medievale - tante fole trovanu e so radiche quì, chì piazzalla in Hawai'i hè stata una specie di salto. Ma sta scelta hè andata à culurisce tuttu u filmu, è riscrive a storia per noi.
Infatti, l'equipaggiu di u filmu hè statu introduttu solu à u cuncettu fundamentale di 'ohana, chì avia da culurisce l'interazzione di a maiò parte di i persunagi di u filmu è dà li alcune di e so linee più memorabili è toccanti, da u so guida turistica mentre visitavanu l'isule per a ricerca . L'attori di voce allevati hawaiani è hawaiani di u filmu anu datu latitudine per riscrive e so linee per include dialettu più precisu è slang hawaianu. In quantu à perchè a scena hè stata tagliata, bè, ci hè stata assai spiculazioni.
Aghju vistu suggerisce chì era perchè Disney sintia u messagiu di a scena (cumunicatu da i turisti bianchi di u Midwest chì trattanu Lilo cum'è, à u megliu, una sorta di concierge in a so località chì probabilmente ùn parla mancu inglese piuttostu cà un zitellu chì vive solu in a cità sò in vacanze in u peghju un pocu di incantevuli vestiti per e so vacanze cum'è u sole caldu o a spiaggia ventosa solu perchè u culore di a so pelle a marca cum'è isulana nativa) passerebbe sopra i capi di e / o offende i midwesterni bianchi.
È Lilo & Stitch era editatu per via di a so vicinanza di liberazione à l'avvenimenti di l'11 di settembre. Una sequenza di fine climatica hè stata trasferita da un centru di a cità induve parechji edifici avianu da esse tombati. Sembra più probabile chì sta scena sia stata semplicemente tagliata perchè ùn hà servitu abbastanza maestri narrativi cum'è altri modi per fà a scena, è / o era troppu simile à una scena più tardi, più impurtante in u filmu. Sparte assai similitudini narrativi è ancu alcuni di i colpi di turisti in fuga cù una scena induve Stitch mostra a so natura aliena in spiaggia. Questa altra scena hè una bella sequenza musicale chì tenta u spettatore cun speranza chì a piccula famiglia si risolva, è ancu chì Nani è David si riuniscanu, prima di schjattà quelle speranze quandu u travagliu sociale Cobra Bubbles (chì appare ancu in a scena eliminata) vede Lilo guasi annegà, è Stitch diventa u rispunsevule per chì a zitella sia stata cacciata da a so sola famiglia restante, furmendu tuttu u climax di u secondu attu.
A natura parente finita di a scena, finu à i schizzi à matita, parla eloquentemente cum'è qualsiasi altra cosa à u desideriu di a produzzione di u filmu d'avè inclusa.
(via / Film .)
