L'autore Percy Jackson Rick Riordan Ci Ramenta Tuttu Cumu L'Adattazioni Libru-à-Schermu Pò Scumparte

Percy Jackson: The Lightning Thief hè stata basata annantu à u rumanzu omonimu di Rick Riordan

Jacob Wohl è Laura Loomer

Fans di Rick Riordan Percy jackson serie ricorderanu l'adattazioni disastrose di u film. Percy Jackson è u Ladru di Fulmini era un disordine assulutu, è vi serebbe perdonatu per ùn avè ricurdatu chì ci era una sequenza. Riordan ùn hè micca statu silenziu annantu à a so antipatia per i fiaschi critichi è di scatula chì anu tombu à pocu pressu assai speranza per a franchizia di vede sempre una adattazione curretta. Ricertamenti, hà dumandatu à l'amatori nantu à ciò chì vulete vede in una adattazione Disney; attualmente ùn ci n'hè micca previstu, ma l'hà permessu d'avè a piattaforma per sparte i so ricordi u primu giru in u so blog .

Ancu se qualchì riavvio accadesse un ghjornu, avessi un cuntrollu ZERO sopra, perchè questi diritti sò stati firmati prima chì u primu libru PJO sia ancu publicatu è, cum'è a maiò parte di l'autori, u mo cuntrattu era assai standard in chì Hollywood cuntrolla tutte e cose è tutte e decisioni nantu à u filmu, hà dettu à i fan, schjattendu e speranze di un scrittu scrittu da Riordan. Hà parlatu di cume autori spessu ùn anu tantu da dì in Hollywood. Nuddu ne parla quantunque, perchè quandu un filmu esce appena hè in l'interessu di u studio per chì SONU cum'è tutti eranu assai implicati è cuntenti di u pruduttu finale. In realtà, u megliu chì noi autori pudemu sperà hè un bonu sforzu di squadra, induve tutti s'accordanu, anu a stessa visione, è travaglianu bè bè.

L'email di Riordan sò piuttostu strazianti per quellu chì hà sogni chì i so rumanzi sianu tradutti perfettamente in u grande o in u picculu schermu. I dui chì hà spartutu si focalizanu sia nantu à a decisione di u studiu di invechjà u prutagunista, sia i so penseri iniziali dopu avè lettu u script per a prima volta. In u primu, scrive:

Aghju passatu l'ultimi quattru anni à girà u paese, parlendu di u filmu. Aghju vistu centinaie di millaie di zitelli. Tutti sò eccitati per u filmu, ma sò ancu ansiosi. A maiò parte di sti zitelli ùn anu micca idea di quale studio pruduce quale film, ma in ogni locu induve vanu, dicenu listessa cosa: Per piacè ùn lasciate micca fà à u Ladru di Fulmini ciò chì anu fattu à XXXX (un altru filmu di i stessi pruduttori) Ùn lasciate micca cambià a storia. Questi zitelli sò u publicu di sumenti per u filmu. Sò quelli chì si presenteranu prima cù e so famiglie, dopu dicenu à i so amichi di andà, o micca d'andà, secondu cumu li piacia. Cercanu una cosa: Quantu era fidu u filmu à u libru? Fate à Percy diciassette anni, è quella battaglia hè persa prima di u filmu ancu principiatu.

In u secondu, scrive dopu avè lettu u script:

Detta quessa, eccu a gattiva nutizia: U script in generale hè terribule. Ùn vogliu micca dì solu chì si discosta da u libru, ancu se sicuramente face quessa à puntu di esse guasgi irriconoscibile cum'è a stessa storia. I fan di i libri seranu arrabiati è delusi. Lasceranu u teatru in folla è genereranu orribili bocca à bocca. Hè un datu assolutu se u script va avanti cume sta avà. Ma u prublema più grande hè chì ancu se fate finta chì u libru ùn esiste micca, stu script ùn funziona micca cum'è una storia per sè.

terra media ombra di guerra shelob

Riordan descrive parechji prublemi cù u script in u so email, cumpresu cumu u studiu hà pruvatu à fà lu in più edgier per u publicu adolescente. Elabureghja numerosi prublemi è presenta suluzione, è ancu ùn mi ricordu micca se qualcunu di elli hè risoltu. Ares, l'antagonistu primariu in u libru, ùn faci micca apparizione; hè rimpiazzatu da Luke, chì soffre di burla d'adattazione.

E parolle di Riordan sò menu di una grande rivelazione è più di un ricordu sobrante di a verità di l'adattazioni di Hollywood. L'autori ùn anu micca sempre l'ultima parola; duvemu sperà chì i dirigenti di u studio ùn sfrancinu micca troppu a storia. Ci hè una differenza trà rende una storia più cinematica è assolutamente imbruttà tutta a premessa. Cusì, a prossima volta chì viderete Hollywood assolutamente macellendu u vostru libru preferitu, questu puderia esse u mutivu di quessa. Quì speremu chì una di l'altre serie di Riordan un ghjornu averebbe una chance di grandezza cinematografica.

( via rickriordan.com ; Immagine; 20th Century Fox)

Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!

cumu hà sappiutu thanos stark

- A Maria Sue hà una pulitica di cummentariu stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-