Party City Presumibilmente pruibisce a donna da a pagina Facebook di a Cumpagnia per criticà i costumi sessisti

A stagione di Halloween tende à rivelà assai nantu à u modu in cui a sucietà in generale prufita da i gruppi di i marginalizati è di i piccioni. In più di u trasfobia è u razzismu di parechji costumi, l'opzioni di vestiti dispunibili per i zitelli assai ghjovani - in particulare quelli venduti in a catena di magazzini - spessu rinfurzanu e norme sessiste di genere.

Si capisce chì Lin Kramer, mamma di una zitella di 3 anni, abbia avutu abbastanza di cumpagnie chì imponenu i so ideali sessisti à e donne giovani. In una lettera aperta urigginariamente publicata in a pagina Facebook di Party City è avà publicatu nantu à a so pagina persunale , Kramer supplica cù a cumpagnia di allargà e so opzioni di 'costumi di carriera' per e ragazze:

Dopu avè finitu di lighjerà u vostru situ web per i costumi di Halloween per a mo figliola di trè anni, scrivu in a speranza chì riconsidererete un pocu di u cuntenutu di u vostru situ web è e visioni antiquate chì tali cuntenutu cumunicanu nantu à e credenze di a vostra cumpagnia. Per capisce e mo preoccupazioni, per piacè dirigite a vostra attenzione à a parte «costumi per zitelli» di u vostru situ web. Paragunate, per esempiu, i custumi «classichi» pruposti per masci è femine.

Cumu pudete vede, i costumi classici per i masci includenu 53 opzioni assortite, chì và da u vestitu tradiziunale di vampiri à un 'pirata canaglia' à 16 costumi relativi à pussibuli occupazioni. Intantu, i costumi classichi per e zitelle includenu 45 opzioni, chì vanu da una 'regina di vampiri' à un 'preziosu pirata' à trè costumi relativi à pussibuli occupazioni. (Hè da nutà chì aghju generosamente inclusu in questu numeru a 'cheerleader' cum'è occupazione pussibile, malgradu chì sia ben cunnisciutu chì ancu e cheerleaders di a NFL ùn sò micca pagate abbastanza bè per esse a so unica fonte di redditu, è dinò 'cowgirl', ancu se, à u cuntrariu di u 'cowboy', ella ùn hè chjaramente vestita in modu adattu per esse impiegata in alcuna sorta di ranch chì travaglia). Per esse chjaru, chì significa 30% di i costumi chì vendite à i masci sò basati nantu à l'occupazioni, mentre un pocu menu di 7% di i costumi chì vendite à e donne sò basati nantu à l'occupazioni.

[...] Quandu guardate intornu à l'ufficiali di pulizza di a vostra cità o quartieru, l'uniforme ch'elli portanu sò probabilmente assai simili à i costumi chì avete sceltu di offre per i masci. Tuttavia, u listessu ùn si pò micca dì di u costume chì vendite à e donne. In generale, l'ufficiali di pulizza femine in uniforme di a vita vera ùn portanu micca gonne corte è camicie tagliate, ma invece portanu esattamente i stessi pantaloni è camicie cum'è i so omologhi maschili. Inoltre, mentre a vostra scelta di cummercializà questi sfarenti costumi à diversi sessi hè rimarchevuli per se stessa, vale nutà chì stu trattamentu disparatu era apparentemente almenu un pocu cusciente da parte di a vostra impresa. V'invitu, è tutti l'altri chì leghjenu sta lettera, à rivede a descrizzione di i costumi. Quandu anu descrittu u costume di a ragazza, a vostra squadra di marketing hà sceltu di aduprà a lingua cum'è un fliccu simpaticu è impertinente è dolce, mentre per u costume di zitellu, anu sceltu di nutà a maglia realistica di a polizia ridutta è affermanu chì stu prutettore di a pace hà tuttu sottu cuntrollu!

steve buscemi cosa va amicu

[...] Mentre ùn ci hè assolutamente nunda di male cù e zitellucce chì gudenu è volenu vesti questu Halloween da una 'Strega di Luce Twinkler', o da un 'Doo Wop Darling', o da una 'Principessa di Stelle Incantate', ci hè ancu assolutamente nunda di male cù e zitellucce chì puderebbenu desiderà pruvà u costume di 'UPS Driver' o u costume di 'Ride in Train'! Per piacè, Party City, aprite a vostra visione di u mondu è riprogettate u vostru schema di marketing per lascià chì i zitelli sianu zitelli, senza impone à elli visioni antiquate di roli di genere.

I sentimenti di Kramer anu dipoi statu ripresu da altri clienti nantu à u Facebook di Party City pagina, ma apparentemente a sucietà stessa ùn accunsentia micca à e so critiche: secondu Kramer, a so lettera hè stata cancellata è hè stata pruibita temporaneamente da cumentà nantu à a pagina.

Parlendu à Mashable è Jezebel , Kramer spiegò:

Quandu aghju scrittu inizialmente sta lettera, ùn aghju mai sunniatu più cà una manciata di persone piglianu u tempu di leghjela, ma tandu ùn aghju mai sunniatu chì Party City risponderà cancellendu la. Facendu cusì, anu accese senza vulintà solu a passione di e persone chì anu interessu à vede * stu * cambiamentu particulare accade.

Cum'è moderatore di cummentariu per The Mary Sue, simpatizzu cù qualunque persona sfortunata di i media suciali hà da piglià u calore per questu - hè plausibile chì a pruibizione di Kramer sia stata un accidente o una malintesa, soprattuttu datu chì questu hè probabilmente unu di i so tempi più occupati di l'annu; è hè disgraziatu chì a muderazione di a Pagina possa riceve più attenzione chè i custumi sessisti stessi (un prublema micca specificu à Party City, evidentemente). Ristabilisce i privileghji cummentarii di Kramer ùn affronta micca u veru prublema quì.

Indipendentemente da ciò chì l'intenzione era dietro Party City presumibilmente cancellendu u so postu, Kramer hà fattu punti eccellenti, è ùn serà micca l'ultimu cliente di Party City à piglià a so attività in una sucietà chì e so opzioni di costuming ùn sò micca di genere ( iè, hè una cosa avà! Chì tempu d'esse vivu).

Avemu avvicinatu à Party City per u cummentariu ma ùn avemu ancu da sente.

(via Donne chì duvete cunnosce )

-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-

Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?