Iè! Un altru geniale geniale chì face cose fantastiche. A persona daretu à Echo Park Mac & PC Repair hà hackeatu u megliu ghjocu Zelda di sempre ( Link à u passatu ) cambià tutta a lingua per riflettà un prutagunista neutru di genere. Questu implicava cambià l'istanze di zitellu è figliolu in zitellu è cose simili. Duv'elli anu trovu difficultà hè stata per pruvà à cambià ellu in una lingua più neutrale di genere.
Da u blog post nantu à u ghjocu piratatu:
A mo figliola di 6 mesi ùn hè ancu abbastanza vechja per manighjà un cuntrullore di ghjocu senza appiccicallu in bocca, ma aghju dighjà cuminciatu à pianificà a so introduzione à u grande mondu largu di i ghjochi. Sfortunatamente, parechji di i classici sò stati codificati duramente da una perspettiva maschile è presentanu protagonisti maschili cum'è i soli caratteri ghjucabili.
Ci sò assai libri è filmi classici tutti detti da una perspettiva maschile chì a mo figliola durerà probabilmente, ma ciò chì rende unicu u mezu di i ghjochi video hè chì hè tecnicamente pussibule di piratalli per rimuovere u pregiudiziu di genere è di presentà una più impegnativa è empowering sperienza per a prossima generazione di ghjovani gamers.
Per cambià a lingua senza scappà cù bug o bug, i conti di caratteri duvianu esse listessi. Postu ch'elli ùn pudianu micca bè cambià ellu in elli, u sviluppatore l'hà cambiatu in ye per mantene in a natura medievale-esque di u ghjocu. Questu o volenu inspirà a so figliola per esse più cum'è Kanye. In ogni modu.
E, questu essendu l'internet, ùn hè micca bona azzione chì sia impunita. Se verificate u post di blog originale nantu à u ghjocu hackeatu, truverete assai gamerzzz è elite doods chì pensanu chì sti cambiamenti ùn anu micca sensu. Ci sò tunnellate di persone chì pensanu chì questu era una perdita di tempu. Ci hè ancu di più ghjente chì facenu un argumentu di falsa equivalenza, dumandenduli quandu anu da fà Metroid genere neutru. Amicu, stai scherzendu? Perchè spergu chì site di scherzu.
Si face megliu. Un tippu hà dettu ch'ellu ùn hà mai avutu un prublema di ghjucà cum'è un persunagiu feminile, è ch'ellu hà avutu à fà cusì u so sanu vita (pudete imagineghja ), dunque ùn vede nisun puntu in perchè quessa deve esiste.
Aghju ghjucatu à ghjochi tutta a mo vita, è ùn aghju mai avutu un prublema per ghjucà cum'è caratteri femini. Se un tippu m'hà dettu di fà, mi ne riderebbe è penseraghju ch'ellu hè debule è insicuru. Perchè pensate chì a vostra figliola serà debule è insicura?
A so risposta à sta (dumanda francamente ridicula) u tippu di inchjudata ghjustu nantu à a testa:
Aghju avutu una tale emozione di ghjucà i ghjochi di Zelda per a prima volta da zitellu. U ghjocu hà parechje lezioni preziose da impartì cume l'esplorazione, aiutà l'altri, pruvà torna dopu avè fiascatu, è avè u curaghju di perseguite a strada di u destinu di un eroe. Tandu ùn mi ne rendiu contu, ma avà possu vede chjaramente chì i ghjochi di quella epica eranu principalmente cummercializati versu i masci è presentavanu i masci cum'è l'eroi principali.
Ancu oghje, ùn pensu ancu micca chì ci sò abbastanza grandi ghjochi chì ritrattanu e donne (o LGBT o minurità) in una luce positiva cum'è l'eroe ghjucabile di u ghjocu. Ci fermeranu assai grandi ghjochi quì chì averanu sempre u rolu di primu cum'è maschile, è un numeru assai più chjucu di grandi ghjochi cù u rolu di primu cum'è femina, ma spergu chì e cumpagnie di ghjochi è / o piratarii di ROM ponu cuntinuà à inclinà a scala un pocu per chì u campu di ghjocu sia più livellu.
Ùn sminuisce micca un ghjocu ben artigianale cum'è A Link to the Past per avè l'eroe sia neutru di genere. Sì qualcosa, pensu chì sia un aghjurnamentu / bug fix, perchè u ghjocu hà digià permessu à u ghjucatore di rinominà Link à u principiu di u ghjocu chì pruduceria errori grammaticali cù nomi femminili è pronomi maschili.
Tanti applausi. Modu per esse un grande genitore, amicu. U mondu puderia aduprà più persone cum'è voi piratendu è riparendu e cose per esse cumu devianu esse. A salute.
Se vulete verificà a versione aggiornata / fissa di Link à u passatu , poi andate nantu à Echo Park Mac & PC per leghje u bloggu chì cuntene ancu un ligame à u fugliale .vcdiff chì vi permetterà di ghjucà si avete u ... er, mezi adatti .
(via Gadget , imagine via Nintendo Power / Shotaro Ishinomori)
-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-
Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
