In una intervista cù L'indipendente Sabatu, u direttore John Carney, cunnisciutu per i so filmi Una volta , Principià dinò , è Canta Strada , avia una quantità surpresa da dì nantu à a so Principià dinò stella Keira Knightley-nunda di lusinghiere. Ciò chì era particularmente stranu era chì Carney pareva più preoccupatu di insultà à Knightley cà di prumove u so ultimu filmu, Canta Strada . Per esempiu, eccu un estrattu di l'intervista:
Canta Strada hà avutu critiche ravage. Cumu si sente nantu à a reazzione?
Ebbè, hè fantasticu. Sò assai surpresu; hè un picculu filmu persunale senza Keira Knightleys in ellu. Hè veramente gratificante.
O questu:
Quantu hè statu significativu di fà u filmu [ Canta Strada ] in Irlanda?
Aviu appena vultatu da fà stu filmu assai più grande in America è eru un pocu disincantatu di travaglià cù certe stelle di cinema in quellu filmu è vulia una pausa.
Ùn mi hè piaciuta quella sperienza di paparazzi è d'aperture favulose. U mondu di e stelle cinematografiche ùn hè micca qualcosa chì mi sia mai piazzatu. Mi piace à travaglià cù attori è vulia vultà à ciò chì sapia è gode di novu di fà u filmu - micca chì ùn mi piacessi micca Principià dinò ma Keira hà un entourage chì a seguita in ogni locu dunque hè assai difficiule di fà un veru travagliu, è dunque eru assai prontu à vultà in Irlanda è à fà filmi chì à nimu li importava di quale era in ellu o di qualcosa di sta merda.
Pensu chì u veru prublema era chì Keira ùn era micca un cantadore è ùn era micca un chitarrista è hè assai difficiule di fà chì a musica pare vera se ùn hè micca cù i musicanti. È pensu chì u publicu hà luttatu un pocu cun quellu in Principià dinò . È quant'è aghju pruvatu à fà lu travaglià, pensu ch'ella ùn hè micca surtita cum'è cantatrice-cantautrice chì suona a chitarra. Allora aghju veramente vulsutu travaglià cù musicisti è attori chì pudessinu ghjucà i so strumenti currettamente è cantà è cose simili.
Carney cuntinuau chì u travagliu cù Keira hà amparatu à ùn fà mai più un filmu cù i supermodelli. (Pò esse vale a pena di indicà chì Canta Strada , u so primu filmu dopu Principià dinò , hà un pocu di situazione di Smurfette in corso; u solu caratteru principale femminile di u filmu hè l'interessu d'amore di u prutagunista.)
Screenshot via Canta Strada rimorca
In l'intervista, Carney hà fattu lode Principià dinò E stelle maschili, dicendu chì Mark Ruffalo hè un attore fantasticu è Adam Levine hè una gioia di travaglià cun ellu è in realtà abbastanza senza pretensione. Micca Keira, quantunque: A cosa di Keira hè di piattà quale sì è ùn pensu micca chì pudete esse attore è fà què. Ancu Carney hà dichjaratu chì ùn vulia micca spazzà Keira, hà dettu in a listessa frase ch'ella ùn pussidessi micca l'onestà o capacità necessarie per l'autoanalisi per esse cunsiderata un attore. Aiò.
I so cumenti anu cacciatu assai attenzione negativa, è, in u cuntestu di l'intervista indipendente cumpleta, hè faciule di vede perchè. Ovviamente ùn ci hè manera di sapè se L'Indipendentista hà tagliatu alcune dumande o publicatu a cunversazione cù Carney in a so interezza, ma cume hè, pare chì l'intervistatore stessi pruvendu à focalizà a discussione luntanu da Knightley, o almenu quadru Principià dinò in una luce un pocu pusitiva, è Carney hà continuatu à tirallu indietro. L'interviste sò cose strane, è pò esse difficiule à dì leghjenduli cumu era a dinamica trà l'intervistatore è l'intervistatu è ciò chì puderia esse statu lasciatu fora da u pruduttu finale. Cumu hè statu, però, Carney pareva dimustrà un disgrazia insolita è di genere per Knightley.
In a maiò parte di i casi pensu chì ùn saria prufessiunale per un direttore di criticà un attore di qualsiasi genere cusì intensamente in i media. Ma riferendusi à Knightley cum'è supermodellu, quandu hè un attore prufessiunale nominatu à l'Oscar chì hà fattu a so carriera esibendusi per più di un decenniu, hè insultante è sessista. Ùn ci hè nunda di male per fà a vostra mudellazione di carriera, benintesa, ma questu ùn hè micca u cuncertu principale di Knightley, è riferisce à ella cum'è tale face sembrà cum'è se Carney ùn puderia micca vede passatu u so sguardu. Ovviamente Knightley hà modellatu assai, ma cusì anu Levine è Ruffalo, è u Principià dinò direttore ùn avia nunda, ma cumplimenti per i soi capacità d'attu.
trailer onesti l'ultimi jedi
Datu chì una di e lagnanze di Carney hà riferitu à Knightley avendu un 'entourage', pensu chì u cummentariu di supermodeli era probabilmente inspiratu un pocu da a so percezione di ella cum'è alta manutenzione, un altru descrittore chì hè applicatu à e donne più spessu di ciò chì hè per l'omi. Oh, è hè ancu apparentemente incapace di autoanalisi è onestà, chì onestamente mi pare ancu di genere - Ùn sò micca sicuru chì Carney averia osatu implicà chì un attore maschile di u statutu di Knightley era troppu pianu veramente agisce. Ma Knightley hè una donna, è una tradiziunalmente bella in questu, allora pensu chì a so carriera è l'intelligenza sò percepite cum'è obiettivi un pocu più faciuli ch'è, dicemu, di Ruffalo.
In i ghjorni dopu à l'intervista, alcuni di l'anziani direttori di Knightley si sò presentati in a so difesa.
A mo sperienza cù #keiraknightley era propiu spettaculare à ogni livellu. Ùn aghju micca idea di ciò chì stu tippu parla. #cazzubaby
- Mark Romanek (@markromanek) U 30 di Maghju, 2016
U mo ricordu di #keiraknightley U circondu era chì a so mamma hà visitatu u settore un ghjornu per una ora o duie.
- Mark Romanek (@markromanek) U 30 di Maghju, 2016
. @Lieryn @MartinFayulu Sò d’accunsentu cù Mark. Keira era una gioia di travaglià cun. Presente & faciule & veramente, veramente bonu à u so travagliu. Solu bellu.
- Lorene Scafaria (@LoreneScafaria) U 30 di Maghju, 2016
Benintesa, hè naturale chì diversi direttori anu diverse percezioni di un attore. Ma i cumenti di Carney sò stati rimarchevuli per mè perchè ùn possu micca pensà à una recente intervista in cui e persone in film chì sò notoriamente difficiule da travaglià - cum'è David O. Russell, per esempiu-sò stati annunziati cusì personalmente è vendicativamente da qualcunu altru in l'industria.
Dopu, eri, Carney si scusò:
Da un direttore chì si sente cum'è un idiota cumpletu. pic.twitter.com/vfO8m4U2Hl
- John Carney (@jayceefactory) 1 di ghjugnu, 2016
Hè una scusa maladetta.
Una di e cose chì tuttu stu fiascu m'hà fattu cunsiderà hè u modu in cui a galleria di l'arachide internet pò ancu influenzà u cambiamentu pusitivu. Ci hè statu assai discussione sta settimana circa l'orrori occasionali di u discorsu in ligna è i svantaghji di e piattaforme cum'è Twitter dendu à i fan è i creatori l'accessu direttu unu à l'altru, ma sentu chì Carney puderia micca avè veramente esaminatu i so cumenti, o i pregiudizi evidenti in elli, se ùn era micca per a chjama cumpleta chì l'internet li hà datu.
Sembra veramente da a so dichjarazione chì Carney hà internalizatu sta lezzione, è chì mi rende più eccitatu di vede ciò chì vene da ellu cum'è direttore. Vale à dì chì micca tutti rispondenu ancu à e critiche in linea misurate cun tale autocoscienza è umiltà, è rispettu veramente à Carney per ùn avè micca rispostu à a reazione di difesa.
(via Jezebel è U Reporter di Hollywood )
