Earshot, a stagione trè episodiu di Buffy: U Vampire Slayer, hè infame per alcune ragioni micca grandi. L'episodiu hè statu inizialmente messu in aria subitu dopu à u colpu di a scola di Columbine in aprile di u 1999, ma hè statu liberatu finu à settembre per via di una trama chì implicava Buffy, chì riceve puteri telepatichi per l'episodiu, apparentemente frustrendu un fucilamentu di a scola. In l'episodiu, si scopre ch'ella fermò un suicidiu, micca un massacru sculare, ma era sempre troppu vicinu à un veru traumu à l'epica.
Avà, fighjendu Earshot, a so storia si sente incredibilmente prudente, micca perchè i tirotei scolastichi sò diventati peghju solu dapoi u 1999, ma perchè a lotta di Buffy cun sapendu improvvisamente i penseri privati di tutti è cumu chì guasi a mata si sente assai cum'è vive cù i social media in l'infernu di 2020.
In Earshot, Buffy guadagna u pudere di sente i penseri di tutti grazia à esse schjattatu cù qualchì sangue di demoniu, cum'è tù. È à u principiu, hè bellu di sente ciò chì pensanu tutti i so amichi. Cordelia dice sempre ciò chì ci hè in mente, Oz hè un filosofu prufondu. Hè carine è divertente è hè esattamente cum'è u bonu latu di esse in i social media. Vi sentite cunnessi à e persone, à un livellu prufondu, vi sentite cum'è cù ogni tweet chì cunnosci l'altri mentre sò veramente. Hè divertente! Ti face sente menu solu!
Ma poi tuccate u latu scuru, cum'è Buffy. Quandu participemu à e rete suciale, lasciemu letteralmente i penseri di l'altri in a nostra testa è a femu senza filtri è spessu, senza discernimentu. Avemu vistu i tweets di un rando cù nove seguitori è i nostri amichi di a scola media à fiancu à i posti da i dirigenti mundiali è e publicazioni venerate, è tuttu pare è si sente u listessu. È pigliemu ogni cummentariu cù u listessu gradu di serietà. U nostru cervellu ùn pò micca trattà queste differenze, è ancu perchè quandu leghjemu una storia o forse ancu vedemu un tweet, e nostre povere menti stanche anu prublemi à distingue trà verità è finzione - è più impurtante, trà e nostre emozioni è l'emozioni di l'altri.
È ùn hè micca solu chì tuttu sia uguale nantu à e rete suciale. Hè chì hè implacabile, dulurosu, pessimistu, disinformatu è ùn finisce mai. Ùn avemu micca bisognu di sangue di demoniu per apre a nostra mente à un assaltu oghje ghjornu. Ci hè dighjà quì. È ùn dicu micca chì hè male per ellu stessu per stà cunnessu è informatu, ma appena Buffy impara, diventa travolgente è inebriante quandu ùn ci hè nè limite nè filtru per l'infurmazioni è i sentimenti chì avete.
Hè una invasione di a mo testa, hè cum'è chì ci sò sti stranieri chì camminanu intornu, dice Buffy. È à u mumentu chì era solu una supposizione da Joss Whedon è l'episodiu Jane Espenson nantu à ciò chì sentirebbe i penseri di l'altri, ma avà hè ciò chì trattemu ogni ghjornu, mentre inghjettemu a rabbia è l'ansietà è e cattive catture di centinaia, sì micca migliaia di persone direttamente in u nostru cervellu.
Hè difficiule di disattivà quelle voce una volta chì li lasciate entre. I media suciali sò dipendenti , propiu littiralmente. È subitu subitu, durante a pandemia, quandu tanti di noi sò stati tagliati fora da l'interazzione suciale regulare, i media suciali sò l'unicu via chì duvemu sente per esse cunnessi à u mondu esternu. È quandu ci hè una nova nutizia cumpletamente bonkers ogni cinque minuti, a paura di mancà a nutizia hè assai reale. Diventa guasgi impussibile di chjude a cacofunia di e voce, cume era per Buffy.
Ddu rughju assurdante? Cum'è in u casu di Buffy pò nasconde minacce vere è legittime à a sicurezza. È cum'è Buffy, u gran volume di l'infurmazioni è l'emozione cruda chì stemu trattendu nantu à e rete suciale ponu rende impussibile dì chì hà fattu una vera minaccia è s'ellu significherà chì qualcunu ferirà veramente. È significa ancu chì vedemu costantemente urli per aiutu.
In u casu di Buffy, hè capace d’intervene è impedisce à Johnathan, a vittima custante di bullies è mostri, di tumbassi. In unu di i mumenti chì mostra chì Buffy hè un eroe per via di u so core, micca di i so puteri, ella parla cun Johnathan cun un ricordu chì letteralmente tutti soffrenu ancu.
Ogni persona sola quì sottu ignora u vostru dolore perchè sò troppu impegnati cù i soi. È dinò, chì puderia esse circa 2020. Perchè quant'è noi assorbimu è assumemu a sofferenza di l'altri via i social media, ùn sapemu micca veramente cumu aiutà. Spessu aghjustemu solu à u coru, ribumbemu è magnifichemu u dulore è addisperemu qualchì ghjornu finu à chì si sente chì ùn ci hè nunda d'altru.
Ma ci vole à retrocede. Avemu da truvà a nostra Buffy interiore è stà à sente noi stessi. Certe volte chì significa fà a scelta assai dura per andà fora di linea. A volte significa chì avè conversazioni estremamente dure cù amichi chì site preoccupatu si feranu male è aiutanu à truvà risorse. Ma hè veramente difficiule à sente à quelli chì ci anu bisognu o à sente i nostri bisogni quandu u restu di u mondu urla in a nostra mente per via di una piccula app acellu turchinu.
Chì pudemu amparà quì? Beh, pensu chì ci sò lezioni quì nantu à a cumpassione per l'altri, ma dinò a cumpassione è a buntà per voi stessi. E certe volte hè assai più difficiule. Spegnere e voci hè difficiule, soprattuttu quandu li sentite vi dà un sensu di appartenenza, identità, è ancu putere. Ma sapendu ciò chì pensanu tutti ùn hè micca veramente uguale à pudè cambià chì pensanu, quantunque hè cusì tentatore di crede quessa. Se tagliate u BS, pudete esse u vostru eroe, ma avete ancu bisognu di dà è riceve aiutu. Hè un equilibriu duru, ma pudete fà.
Oh è u vostru osservatore hà dormitu cù a vostra mamma. Surpresa!
(maghjina: 20th Century Television)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
- A Maria Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-
