Quandu Keziah Daum, un anzianu di u liceu in Utah, hà sceltu un vestitu di ballu, ùn avia micca idea chì a so scelta finisceria per suscità una reazione cusì putente in linea. Ciò chì hè stranu: prima, perchè ella hè di una generazione chì face tuttu in ligna, allora duverebbe forse avè una idea di cumu funziona Internet. Siconda, ùn face micca parte di sta maravigliosa generazione di ghjovani attivisti chì hà una capiscitura megliu, inerente di a sensibilità culturale è di u razzismu sistemicu?
Sicondu u Washington Post , Quandu Daum hè andatu à circà un vestitu di ballu, hà vulsutu qualcosa chì fussi più unicu è audace è avia una sorta di significatu. Mentre facia a compra in un magazinu vintage in Salt Lake City, hà trovu un cheongsam rossu, o qipao, è hà pensatu chì era assolutamente bellu, dicendu ch'ella apprezzava u fattu chì avia un scollatura alta (tanti vestiti da ballu micca), è chì mi dava veramente un sensu di apprezzamentu è ammirazione per l'altre culture è a so bellezza.
foto di una billetta di centu dollaru
Dopu hà publicatu ritratti d'ella stessa in u vestitu nantu à e social media. Cue a reazione.
PROM pic.twitter.com/gsJ0LtsCmP
- Keziah (@daumkeziah) 22 aprile 2018
Avà, a quistione ùn hè micca hè questu vestitu bellu? o ancu sta zitella ammira altre culture è a so bellezza? A quistione hè chì l'ammirazione di qualcunu per una cultura è a so bellezza li dà licenza di portà quessi i panni? A risposta hè micca essatamente - certamente micca solu.
Prima di entra in questu, però, vogliu rimarcà chì si tratta di una adolescente. Ùn importa micca quellu sbagliu ch'ella hà pussutu fà o ùn averà micca fattu, l'attacchi persunali è a batte in furia cun orribilità, soprattuttu se site un adultu, ùn va bè. L'unica ragione per a quale scrivu ancu di questu hè chì ella 1) hà publicatu nantu à questu in Twitter è ùn hà alcuna intenzione di abbandunalla, è 2) hà fattu una intervista cù U Washington Post , Facendu di què una nutizia è un puntu di discussione publica. A mo intenzione, però, hè di discutela scelta è perchè sta scelta hè problematicu . Cool? Cool.
Dunque, eccu unepochi di u pushback ch'ella hà ricevutu dopu à a publicazione di e so foto:
A mo cultura ùn hè micca u vostru dannatu vestitu di ballu. https://t.co/vhkNOPevKD
Jeremy Lam @jere_bare U 27 d'aprile di u 2018
terra di i laghi butter logo
In breve:
Sò fieru di a mo cultura, cumprese e barriere estreme chì e persone marginalizate in quella cultura anu avutu à francà quessi ostaculi. Per ellu solu esse sottumessu à u cunsumerisimu americanu è accoglie un publicu biancu, hè parallelu à l'ideulugia coloniale.Jeremy Lam @jere_bare U 28 d'aprile di u 2018
Questu ùn hè micca ok. Ùn purteraghju micca u vistimentu tradiziunale coreanu, giappunesu o qualsiasi altru vestitu tradiziunale è sò asiaticu. Ùn purteraghju mancu un vistitu tradiziunale irlandese o svedese o grecu. Ci hè assai storia daretu à sti panni. Tristu.
- Jeannie (@ JeannieBeanie99) U 28 d'aprile di u 2018
Avà, cum'è sapemu, nisun gruppu hè un monolitu. Daum hà ancu uttenutu assai supportu, ancu da a Cina è da a cumunità asiatica più larga:
Sò una donna cinese. Ti sustenu. Avete scuzzulatu quellu vestitu !! Aghju una figliola di 18 anni chì hà appena avutu u so ballu. Ella hà dettu chì a ghjente puderia esse ghjustu ghjelosa chì sembiate stupendu in questu vestitu. & # x1f601;
- YING LI (@msyinseattle) U 1 di maghju di u 2018
Bonu per voi per portà quellu vestitu. Vi pare bellu in questu, è ùn lasciate micca dì chì duvete esse asiaticu per apprezzà u vestitu. Ci hè solu troppu trolli fora. Felice Grad 2018!
- Favian Yee (@FavianYee) U 1 di maghju di u 2018
Ùn avete micca bisognu à esse asiatichi per portà un qi pao. Basta à fighjà @Corse_Matin chì creanu questi belli vestiti per tutti da portà.
Edizione di fan di spider man 3- John Fong (@ johnfong888) U 30 d'aprile di u 2018
B site bellu è se vulete a prossima volta pudete portà un Baju Kebaya da l'Asia sudorientale è se qualcunu vi urla l'appropriazione culturale dite à mè @ pic.twitter.com/UmRgNTaSHk
- Aieshah A. (@CoffeeCupAA) U 29 d'aprile di u 2018
Una di e critiche principali di e foto di Daum era chì a scelta di u vestitu era aghjustata da a foto di ella è di i so amichi in a quale, secondu U Washington Post , ella è i so amichi tenenu e mani inseme in pose cum'è preghiere. Iè ... pose di preghiera, o una posa d'inclinazione super-stereotipata cinese. Fate a chjamata!
fa Arnold cum'è Helga back
È ghjustu ci hè una grande parte di u prublema: u fattu chì ella hà sceltu u vestitu è hà postu e foto senza pensà ne secondu à cumu si puderia riceve o percepisce-chì puderia ancu esse ricevutu negativamente. Nimu dice chì ella circava di esse razzista. Ciò chì dicenu hè chì questu puntu cecu hè un sintomu di u razzisimu. Ci hè una differenza trà intenzione razzista è azzioni razziste.
A ghjente face cose razziste involuntariamente ogni ghjornu. Eppuru, cum'è l'ignuranza di a lege ùn hè micca una difesa contr'à ella, l'ignuranza di cumu ciò chì avete dettu o fattu hè razzistu ùn impedisce micca d'esse razzista.
Hà compru u vestitu perchè ella pensava chì era bella. Hà publicatu e fiure perchè ella vulia. Per tuttu ciò chì ella dice chì a so decisione hè stata basata in rispettu è apprezzamentu per un'altra cultura, chì u rispettu o apprezzamentu ùn parevanu includere u pensamentu chì forse i membri attuali di quella cumunità puderanu esse feriti da a so scelta. Hè andatu solu finu à permette li di fà ciò ch'ella vulia fà in primu locu.
Malgradu u fattu chì a mamma di Daum sustene chì quandu a so figliola era in terza scola, a pigliò fora di a scola è a mette in una scola più diversa, perchè vulia ch'ella fessi quella esposizione, Daum ùn hà micca sappiutu amparà assai cumu altre culture puderanu percepisce e so azzioni. O piuttostu, hà forse amparatu altre culture , ma ella ùn hà micca amparatu bianchezza : u putere ch'ella esercita, u privilegiu ch'ella hè nata senza mancu pruvà, è u so raportu cù quelle altre culture ch'ella prova à rispettà tantu.
Sì ùn site micca cinese, ma campà in China , è portate vestiti in stile cinese perchè site assimilatu in a cultura di a maggioranza cum'è residente di quellu paese, questu face sensu tutale è cumpletu . Sè site cinese, è vi trasferite in i Stati Uniti è portate vestiti di stile occidentale, state aduttendu u stile di u paese duv'è tù sì trasferitu. Què face un sensu tutale è cumpletu. Sè site americanu, ùn site micca cinese, ma portate panni à u stilu cinese? Hè tandu chì diventa un custume. Hè a differenza.
L'appropriazione culturale hè un membru di a cultura maghjuritariu pigliendu da una cultura minuritaria cù una mancanza di capiscitura, di sensibilizazione o di sensibilità. In altre parolle, senza dà nunda negativu o cuntrariu à u so propiu desideriu una seconda pensata.
Ùn hè mancu qualcosa chì si limita à i bianchi. Puderia scrive un altru pezzu sanu nantu à cumu e cumunità di culore si appruprianu l'una da l'altra. Cumu i rapper neri anu pigliatu da i film di kung-fu è da i ritmi indiani è Apache! Saltate nantu à questu! Tonto! Saltate nantu à questu! O Latini chì ùn sò micca neri chì utilizanu a parolla n cum'è s'ellu fussi argot. Ma hè un pezzu per un altru ghjornu.
Mentre Daum pare avè amparatu qualcosa da sta sperienza (Questu mi dà un megliu sensu di scelta è esse attentu à ciò chì dicu in i posti è cumu pò esse percepitu diversamente. Mi ha insegnatu à esse più prudente perchè ùn vulete a ghjente a vede di manera sbagliata.), hà ancu radduppiatu u fattu ch'ella ùn hà fattu nunda di male, dicendu di u vestitu, a purtaraghju torna. * suspiru * Per piacè micca.
In u grande schema di e cose, una adolescente chì porta un vestitu di ballu pocu cunsigliatu ùn hà micca da sfracicà u mondu. Tuttavia, questu pò esse una opportunità di apprendimentu per l'altri. Eccu a speranza chì Daum cuntinueghja à riflette à a materia è faci scelte diverse a prossima volta. Doppiu in un sbagliu ùn hè micca listessa cosa chì difendesi per ciò chì credi.
(imagine: Pixabay )
