anita sarkeesian sargon di akkad
[Nota di l'editore: Semu ovviamente tardi à u ghjocu cun questu, ma dopu avè ricevutu richieste da i lettori, simu entusiasti di pudè cumincià à sparte alcuni Mr Robot ripiglia, cuminciendu cù l'episodiu di a settimana scorsa. Per ritruvà l'episodii precedenti, pudete leghje e recapitulazioni di Jamie Black Girl Nerds . ]
A scena d'apertura principia cù i soni ambientali di sirene in New York è vedemu Elliot chì cammina per e strade di Chinatown cù u so cavallu fidatu: u so cappucciu. Elliot scopre chì l'appartamentu 4D hè apertu è trova Shayla dentru. Elliot macina a so morfina in una ciotola mentre una Shayla à capelli lunghi entra in u so appartamentu.
Ghjè à questu puntu chì chjaramente questu hè un lampu in daretu sia chì Shayla hè vivu è Elliott hè tornatu à i narcotici. Shayla dumanda acqua è mette u pesciu betta neru datu da a so nipote. U pesciu betta hè impurtante, perchè l'avemu vistu colpi in un episodiu precedente chì era espresu da l'attore Keith David. A betta, à parè meiu, hè una metafora per Elliot in qualchì capacità. Si tratta di pesci chì ponu campà solu in solitudine per via di a so animosità versu u so propiu tipu.
Shayla è Elliot chjachjaranu davanti à u so palazzu East Broadway nantu à a droga, a musica è e persone.
Shayla parla di musica è cuncerti è Elliot ammenta cumu odia i cuncerti è a ghjente. Hè in questu mumentu induve Shayla è Elliot sviluppanu una cunnessione durante a so prima riunione. E duie parti amparanu u nome di l'altru per a prima volta. Shayla dice à Elliot di tene u pesciu.
Ùn ti piace micca a ghjente?
Ùn aghju micca a maiò parte di elli, nah
In a scena seguente Elliot ci scusa per ùn avè parlatu cun noi per un mesi. Simu oramai di ritornu à l'oghje chì si ricorda di u passatu di Shayla è si sente culpevule per avè abituatu à a so assenza.
Elliot hè in l'uffiziu di Krista. Krista li dà una forma di liberazione per firmà per rinunciallu cum'è paziente. Elliot firma a liberazione è dice à Krista di pulisce e so prese.
Passemu à Angela, chì hà una riunione cù Antara Nayar è l'avucati chì rapresentanu u Washington Township Case. Nayar travaglia per fà un accordu per scuntrà cù Colby è Angela fora di u record. L'avucati riflettenu nantu à l'offerta è cunsiglianu di turnà à ella.
Dopu vedemu Elliot cun Gideon in E-Corp (alias Evil Corp). Gideon offre à Elliot qualchì tempu di luttu à u quale Elliot rifiuta. Gedeone cunsiglia di ùn permette micca a morte di Shayla di chjudelu interamente. Elliot ci parla torna è usa l'analogia di a prugrammazione di i dati di u còdice fonte cù l'omi umani. Elliot dice da zitellu chì mudificaria è manipuleria u codice strappendu i siti chì li piacianu, chì hè cumu hè diventatu un web designer.
Ogni fonte. È se l'avissimu avutu per a ghjente? A ghjente vulete veramente vede?
Dopu ci passemu à Mr. Robot è Darlene in un bar lucale. Leghje i tituli da u ghjurnale à Darlene nantu à ciò chì i media dicenu nantu à a sucietà. U sgiò Robot vole chì l'Armata Oscura ritorni. U sgiò Robot vole marchjà versu White Rose chì in questu momentu ferma anonimu per noi. Darlene dumanda fastidiosamente à un barpatron chì dorme s'ellu hè White Rose in un tentativu di cundescendà i sforzi di u sgiò Robot per seguitallu. Mr.Robot li dice à Darlene cum'è un pianu in muvimentu.
Torna à l'appartamentu di Elliot induve brusta un CD in a memoria di Shayla intitulatu The Cure Disintegration, a canzone rock classica di l'anni 80. Elliot piglia u discu duru da u so urdinatore, l'inserisce in u microonde è l'accende. U flipper di cane di Elliot vede ciò chì pare un chip da u discu duru è u manghja.
Videmu à Tyrell in una riunione in E-Corp passendu nantu à i bilanci di capitale. A cunversazione scende da i finanzarii à l'omoerotisimu è unu di i salariati face una rimarca nantu à i dirigenti chì vanu omosessuali per paga, Tyrell hè incensu da a cunversazione è urla subitu chì site licenziata!
Mi assicureraghju chì tutti riceverete i pacchetti di separazione minima
Mr Weller, ùn capiscu micca, chì avemu fattu?
Nuthin.
L'avucatu Nayar è Angela anu discuttu di a situazione cù l'avucatu di u statu. Nayar hà dettu chì l'avucati di Colby volenu immunità totale cù l'avvisu chì Angela entre sola. Angela hà avà da lancià una ricerca per ghjunghje à a verità di ciò chì hè accadutu sola in una stanza cun Colby.
ghjucà breakout nantu à a ricerca di l'imaghjini di Google
Riturnemu à Mr. Robot è Romero in una stanza induve pare esse una stanza idroponica usata per cultivà erbaccia. Romero dice à Mr. Robot ch'ellu hè fora è ch'ellu hà novi clienti chì ne dipendenu. Romero hà una nova formula di sviluppu per fabricà TLC in liquidi è avà vole andà da per ellu. U sgiò Robot s'indigna è dice ch'ellu hè pazzu è micca da esse imbulighjatu. Mette una pistola in capu à Romero è u minaccia di mostrallu quantu pò esse un cannone scioltu.
Colby è Angela si scontranu in u so ufficiu per una tazza di tè. Colby dumanda subitu à Angela quantu vulete? è assume chì l'intenzioni d'Angela sò puramente finanziarie. Angela li dice ch'ella hà infurmazioni chì ponu aiutà s'ellu accetta di testimunià contr'à i dirigenti chì anu cupertu u scaricamentu illegale di rifiuti, ella testimunierà ch'ella hà rottu a catena di custodia cù u schedariu di dati centrale in u so casu. Colby condescende à Angela cun una dichjarazione sessualmente vulgare nantu à a felazione è dice chì hè dispostu à risponde à a so dumanda solu se ella faci quellu attu sessuale nantu à ellu. Angela si stà tranquillamente scunfitta, è dopu li dice s'ellu ùn piglia l'accordu, a ghjente penserà sempre ch'ellu hè culpevule è perde u rispettu di tutti.
Elliot hè à u veterinariu cù u so cane, Flipper. I raggi X mostranu chì u chip hè sempre in u so ventre. U veterinariu dice chì duverebbe passà è incascià Flipper per i prossimi ghjorni.
Angela riceve una chjama da Nayar chì l'avucati di Colby volenu parlà.
Darlene si ritrova cun Cisco, in u parcu. Cisco dumanda quantu tempu hà saputu ch'ella hà unitu a so IP cù u so manicu. Cisco dice à Darlene chì ùn vole mai più vedela.
Angela si ritrova cù Colby è dice ch'ellu hà da elaborà a documentazione è accettà l'affare.
Colby vole sapè ciò chì Angela esce da questu è perchè u lascia lascià liberà. Colby spiega allora ciò ch'ellu facia u ghjornu di u scandalu di u Washington Township è ch'ellu avia casuale un cocktail di gamberetti è avia avutu un scotch è piove quellu ghjornu.
cum'è lacrime in a pioggia
Cusì eravate bè, manghjendu un cocktail di gamberi, è piovia quandu aghju decisu chì a mo mamma duverebbe more?
Hè perchè. Cusì a ghjente cum'è voi ùn fermerà micca seduta in camere inseme
Angela svela à Colby chì, in modu involuntariu, era rispunsevule di a morte di a mamma.
Scott Knowles hè statu ghjustu prumossu à CTO di E-Corp. Tyrell, chì vulia a pusizione, hè quì cù a so moglia. Tyrell s'avvicina di a moglia di Scott, chì pare avè avutu un pocu di storia cun Tyrell, abbastanza finu à induve ella hè abbastanza còmuda di parte cù Tyrell nantu à u tettu di u bastimentu induve si trova u partitu.
Angela si ritrova cun Gideon, è hè chjaru chì Gideon hè scuntentu cun ella per avè avanzatu cù a testimunianza in u casu. Gideon dice chì una volta chì a cunfessione diventa publica, a cumpagnia passerà sottu è nimu ùn vulerà fà affari cù Allsafe. Gideon dice à Angela chì tutti seranu affettati da a so decisione.
[Avertimentu di trigger per a viulenza contr'à e donne] Torna à u tettu, a moglia di Scott, Sharon, si ritrova cun Tyrell. Sharon è Tyrell si impegnanu in un basgiu è cumincianu à fassi nantu à u tettu. Ciò chì pare esse una scena intensa d'intimità si trasforma rapidamente in attu d'omicidiu quandu Tyrell soffoca Sharon à morte è lascia u so corpu senza vita nantu à u tettu.
Trenton, un membru di a sucietà, si ritrova cun Darlene, chì li dice chì hà cunnessu cù White Rose. Trenton dumanda chì parte di u so schema a mutivanu. Trenton palesa a so mutivazione per ciò ch'ella face, chì face una vita senza debiti. Darlene cunvince à Trenton di allià si cun ella è di vedelu.
Cisco si ritrova cun Ollie è u cunvince di cooperà o u so nome puderia esse filtratu in cunnessione cù Angela.
In a scena finale Elliot si ritrova cun Krista, è finalmente decide di dilli a verità. Dumanda a cunferma se ciò ch'ellu hà da dì serà cunfidenziale. Elliot libera una litania di fatti imbarazzanti nantu à Krista è u so stilu di vita basatu annantu à u so piratariu-spionaghju. Elliot dice à Krista a so frequenza di ricarica illegale di droghe prescritte, cumu ùn hè micca bona cù i soldi, è ancu u fattu ch'ella abbia un fetish porno. Elliot dice chì a feghja nantu à a so webcam è a vede pianghje qualchì volta.
Ùn ti pirate micca solu Krista, piraghju tutti. - Elliot Alderson
Jamie Broadnax hè u scrittore è creatore di u situ di blog niche per donne di culore nerdy chjamatu Black Girl Nerds . Jamie hà scrittu per Madame Noire è hè stata chjamata parte di u Top 100 di u Grio. In u so tempu liberu, li piace tweeting in diretta , leghjendu, scrivendu, è passendu tempu cù u so beagle Brandy.
-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-
Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
