prìncipe frescu di bel air traduttu
Ùn puderete micca esse stupiti d'amparà chì ùn ci piace micca a cupertina di u sketch Spider-Gwen di Frank Cho - ma puderete esse surpresu per quessa.
Prima, qualchì fondu - Cho hà publicatu a cupertina di u sketch Spider-Gwen eri in u so situ web , Chjamendu un divertente doodle per Spider Gwen cun un annu à Manara, riferendu questa variante Spider-Woman cover da l'artista eroticu Milo Manara. A cupertina di u sketch di Cho ùn hè micca cunnessa à Marvel in alcun modu, è pare esse un riassuntu di sta copertura simile Spider-Woman avia da vende in ghjennaghju.
Eccu a cosa: iè, Cho hà sempre tiratu qualchì roba di furmagliu, è ci serà sempre un locu per quessa in i fumetti. Hè per quessa chì ùn scrivemu micca articuli ogni ghjornu nantu à cose cum'è questu è questu . Ma pigliendu un colpu à sta cupertina particulare, quella chì hà causatu tantu scumudità trà assai lettori di fumetti, mostra un chjaru disprezzu per l'indignazione perfettamente valida nantu à a variante Spider-Woman originale di Manara; un incidente chì, duvemu nutà, hà fattu a nostra lista di i peghju Momenti in Fandom Femminile in 2014.
Oltre à esse un scherzu evidenti à quelle feministe arrabbiate chì reagiscenu eccessivamente à e cose, a copertina hè ancu un sguardu sfurtunatu ma elucidante à ciò chì certi omi pensanu di e donne chì cercanu di scavà un spaziu per se stessi in u mondu spessu misoginu di i fumetti - induve si sentenu oggettivati è eccessivamente sessualizati di modu regulare. Ciò chì face stu sketch ancu più inappropriatu hè chì u libru Spider-Gwen sia chiaramente destinatu à un publicu adolescente, destinatu à seduce lettori femminili più ghjovani in i fumetti Marvel. In più, Gwen stessa hè una adolescente.
È prima chì qualcunu cerca di ditti chì hè solu una burla, sarebbe utile di arricurdassi chì i scherzi ponu causà veri feriti è danni veri à e cumunità marginalizate, è chì hè assolutamente qualcosa chì vale a pena di criticallu.
Ùn chjamemu micca Cho un gattivu tippu. U Katniss hà disegnatu per l'anniversariu di a figliola hè adorabile; hè un artista incredibilmente talentu; è a sa sicuramente cumu disegnà e donne putenti cun rispettu . Dicemu solu chì sta cupertura di Spider-Gwen ùn hà micca gustu, è riduce a situazione di e numerose donne chì strazianu sempre per sentesi accettate in i fumetti. È questu hè abbastanza uncool.
Cho ùn hà ancu rispostu à a dumanda di Mary Sue per un cummentariu. Avemu da aghjurnà cumu necessariu.
(via David Uzumeri )
Stai seguitendu Maria Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
