Trump hà ufficialmente traduttu u so razzistu indifferenza à a suffrenza in Portu Riccu in un fischju di cane forte è razzistu. Dopu à u merre di San Juan, Carmen Yulín Cruz, hà rimpruveratu Elaine Duke, segretariu di a Patria per avè chjamatu l'avvenimenti in Portu Riccu una bona nutizia, è supplicò , ci stai uccidendu cun inefficienza è burocrazia, Trump hà twittatu quì sottu:
... Tale povera capacità di dirigenza da u Sindaco di San Juan, è d'altri in Portu Riccu, chì ùn sò micca capaci di fà aiutà i so travagliadori. Elli ...
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) U 30 di settembre di u 2017
... vogliu chì tuttu sia fattu per elli quandu duverebbe esse un sforzu cumunitariu. 10 000 travagliadori federali avà in Isula facenu un travagliu fantasticu.
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) U 30 di settembre di u 2017
Questu hè, simpliciamente, un modu disgustoso per inquadrà una crisa umanitaria. À mente Trump, i dirigenti in Portu Riccu ùn sò micca capaci di fà aiutà i so travagliadori. I Portoricani volenu solu chì tuttu sia fattu per elli. Quandu e persone di culore - chì sò, ricordemu, Cittadini americani chì cercanu cibu è acqua da u so propiu maladettu guvernu - ghjunghje a manu à e necessità di basa è ricustruisce dopu à un uraganu devastante, Trump ùn sente micca un gridu d'aiutu. Si sente una mansa di stranieri pigri, intitulati chì cercanu una distribuzione. Quasi ùn aghju micca parolle per quantu hè repulsivu chì ellu solu hà suggeritu chì e persone senza elettricità, senza acqua pulita, senza cibo, medicinali o strade sicure per viaghjà, devenu esse bootstrapping elli stessi fora di un disastru naturale.
Cum'è ETC 'Propiu Teresa Jusino hà rimarcatu, parechje persone ùn sanu mancu chì i Portoricani sò cittadini americani. Avà, in termini di empatia pura, questu ùn duveria micca impurtanza. I Stati Uniti anu mandatu migliaia di travagliadori di soccorsu in Haiti, un paese stranieru, quandu sò stati devastati da un terramotu in u 2010 perchè hè ciò chì facenu e persone sane è compassionate . I Portoricani ùn sò micca più umani perchè sò Americani.
Ma a so cittadinanza face fà i cummenti di Trump di più in più insidiosi è razzisti. Ancu e persone brune chì paganu l'impositi è anu a cittadinanza legale ùn ponu micca esse trattati cum'è americani rigulari è travagliadori da qualcunu cum'è Trump. Sti cumenti mettenu à palesu u fattu chì tuttu u so discorsu nantu à l'immigranti clandestini è stupratori ùn hà nunda à chì vede cù a legge, o (Signore a sà) prutege e donne. Si tratta di vede l'Americani chì ùn sò micca bianchi cum'è sempre stranieri è per sempre immeritatu di e prutezioni di basa.
Mentre u populu di Florida è di u Texas, perchè questi stati cuntenenu grandi blocchi di elettori repubblicani bianchi, meritu è bisognu aiutu, a pupulazione di Portu Riccu duverebbe esse grata per tuttu ciò chì ottenenu. S'elli osanu signalà cumu u guvernu li fallisce, sò uppiti, pigri, è intitulati. U pensamentu di Trump quì hè trasparente quant'è disprezzabile.
In più, ritrattendu a ghjente di Portu Riccu cum’è layagouts chì ùn contribuiranu micca à u so propiu aiutu, lamentendu chì volenu chì tuttu sia fattu per elli, Trump ghjoca in un razzisimu tossicu è di longa durata intornu à i latini pigri. Queste immagini è idee, chì prisentate in i libri di testu in Texas circa i Messicani-Americani, chì sò di routine prumuvutu da persone cum'è Ann Coulter , è chì sò spessu appiicatu specificamente à i Portoricani , ritrattanu i Latinx cum'è menu industriosi, è dunque menu degni di attinghje à qualsiasi di i numerosi prugrammi di benessere suciale o di servizii governamentali di basa chì milioni di bianchi americani benefizianu. Cum'è l'anti-neru mitu di a regina di benessere, st'idea di i Portoricani devastati da l'uraganu cum'è pigri è intitulati serve à un scopu puliticu: rifurmà una chjama à a ghjustizia cum'è un lamentu ingordu, è rifurmà u maltrattamentu di un gruppu da parte di u guvernu di i Stati Uniti cum'è qualcosa chì in qualchì manera hè colpa soia.
Cum'è sempre, u megliu antidotu per u razzisimu di Trump hè u vostru propiu attivismu. Vi pregu, se ùn l'avete micca dighjà, di fà pressione à i vostri raprisententi per aiutà Portu Riccu, o (finanzie chì permettenu) donate à l'urganisazione d'aiutu.
(Via CNN ; imagine via Shutterstock)
