Intervista: Ruth E. Carter, Disegnatrice di Costume Brillante di a Pantera Nera, dà una visione di i migliori sguardi di u film

Studi Marvel

U video in casa di Marvel Studios ' Pantera Nera hè riccu di materiale bonus, cumprese scene cancellate, outtakes, è featurettes mai vistu prima. Per celebrà u lanciamentu in casa di una di e nostre offerte preferite in u MCU, TMS hà parlatu cù l'acclamata costumista Ruth E. Carter per scopre e so ispirazioni daretu à alcuni di i vestiti più emblematichi di u film.

Studi Marvel

Disegnu di Costume: Ruth Carter; Artista di cuncepimentu: Keith Christensen (cliccate per ingrandà)

BLACK PANTHER: L'ABITU DI PALAZZU
T’Challa face parte di a famiglia reale di Wakanda. Hà u sangue reale è eredita u tronu da u babbu, dunque hà una respunsabilità tamanta nantu à e so spalle. Hè per quessa chì i so vistimenti anu sempre un sintimu adattatu è un sensu di regalità. U ricamatu nantu à u so pezzu di palazzu hè statu presu da qualchi topi ricamati nigeriani chì avemu scupertu. Quandu si guarda à T’Challa versus Killmonger, T’Challa hè u tippu chì hè andatu à a scola privata è Killmonger hè u tippu chì hè andatu à a scola publica. Hè cusì chì feghju i dui persunagi. Sò mondi aparti l'uni di l'altri.

Sarah Paulson è Emily Blunt

Nantu à u pianu astrale, T’Challa si sveglia per salutà u babbu è i so antenati in una tunica ricamata bianca. Tutti i mudelli di ricami sò stati presi da varie culture in u mondu. Aghju avutu persone di u Pakistan à guardà u mudellu ricamatu nantu à a tunica bianca è dicenu: 'Wow, questu s'assumiglia esattamente à u ricamatu in a nostra cultura.' In questu sensu, sentu chì a sequenza di i sogni hè quella chì a maiò parte di a ghjente era felice. da vede perchè si riferisce à tanti belli mudelli ricamati in diverse culture. Rapprisenta a reale chì truvate in tuttu u mondu.

A maiò parte di i costumi di T’Challa anu qualchì forma di significazione culturale per elli. U vistitu viulettu ch'ellu porta hà una piccula lingua Nsibidi nantu à u vestitu. Avemu sceltu cù cura u mudellu di ricami cù l'aiutu di [ Pantera Nera direttore] Ryan Coogler.

Studi Marvel

Concept art: Ryan Meinderding è VisDev Team (cliccate per ingrandà)

BLACK PANTHER: U COSTUME SUPERHERO
U gruppu di cuncepimentu di Marvel - chì travaglia nantu à tutti i supereroi - ci hà mandatu un sketch per u costume di superherone di Black Panther. Hè ciò chì avemu usatu per creà u nostru pezzu. U costume di supereroi hè fattu di eurojersey, chì hà una stesa à quattru vie. U tessutu ci vene in biancu, dunque duvemu tinguelu cumpletamente di neru è dopu stampemu sopra - ma l'inchiostru di a stampa hà ancu a capacità di stende.

Oghje ghjornu, ogni vestitu di supereroi pare avè un picculu mudellu chì crea una tessitura nantu à u so vestitu, allora eru eccitatu chì ci era l'occasione per mè di includere un trattamentu di superficia à u vestitu di Pantera Nera. Dentru u cuncepimentu, pudete vede qualchì venatura di una lingua wakandana chì circonda intornu à u vestitu - ma aghju messu un picculu triangulu trà u travagliu di linea. Chjamu u mudellu Okavango. A stampa Okavango, in cumbinazione cù a venatura, aiuta u pezzu à sente i stampi à rulli chì vedi in tanti mudelli africani è tessutu stampatu. Avà, ùn hè micca solu un superherone, ma hè ancu un rè africanu.

U costume hè in realtà un veru catsuit. Ci sò guanti è stivali siparati, ma a tuta stessa hè una tuta chì Chadwick [Boseman] porta. Ci hè un vistitu di musculu d'argentu chì passa sottu, chì face chì pare chì pudete vede u vibraniu chì splende. Hè per quessa chì avemu fattu a tuta musculare in argentu. Dopu avè vistu u Omu di Steel , Aghju vistu chì si pudia vede u vestitu d'acciaiu sottu à u so costume di supereroi, cusì i musculi parenu d'esse in acciaio. Aghju pensatu à mè stessu: «Bè, u vestitu principale di Pantera Nera hè fattu di vibraniu, allora femu què.» Ci hè una cerniera piatta chì và dritta finu à u fondu di u costume. L'avete messu cum'è si metterebbe un paghju di collant. Duvete spustà in su è intricciate in ellu. Avemu aghjustatu ancu una cerniera per dà à Chadwick a capacità di andà in bagnu.

(cliccate per ingrandà)

SHURI: U VESTITU D'ARGENTU
Quandu avemu scontru Shuri per a prima volta in u filmu, amparemu chì ella hè annoiata cù a tradizione. Ella cuncepisce u novu vestitu di a Pantera Nera è hè a capimachja di u Gruppu di Cuncepimentu Wakandan, allora sapiu chì era impurtante chì pruvessimu veramente di pensà fora di a scatula per u caratteru. Non solu avemu bisognu di pensà fora di a scatula in termini di ciò chì Marvel facia cù a nanotecnulugia è u vibraniu, ma avemu avutu ancu bisognu di cuntestualizà ciò chì significava è ciò chì pareva esse di pensà avanti.

Quandu vedemu Shuri à a pista d'atterrissimu, ella parla cù u so fratellu è ellu li burla di avè da portà un costume tradiziunale in Warrior Falls. Dopu, quandu a vedemu in Warrior Falls, ella dice: Pudete prestu, ghjente? Questu hè assai scomudu. Mi pare chì quellu [dialogu] permette à u publicu di capisce u persunagiu. Ella dice: 'Sò chì sò una principessa è so chì ci hè un locu per a tradizione, ma sto passendu da questu.' Ci dice ancu à tutti quandu a truvemu per a prima volta in laburatoriu.

Tutti issi schizzi di custumi danu una direzzione generale è un sintimu per i persunagi. Cù Shuri, vulemu mustrà disegni chì si sentenu ghjovani è vibranti. Aghju veramente vulsutu ch'ella abbia vitalità è freschezza, è culori pop. Ci hè una storia interessante daretu à u vestitu d'argentu. Ùn avemu mai pussutu vede u vestitu in u filmu perchè hè statu cuncipitu per una scena assai specifica, chì hè stata tagliata. Tuttavia, aviamu digià cuncipitu u vestitu d'argentu cù leggings d'argentu.

essendu umanu uk stagione 6

Letitia Wright cum'è Shuri in Pantera Nera

SHURI: A VESTITURA ARANCIA
Hè stata una grande sfida per mè di vene cun un vestitu di laboratorio indossabile chì si adattassi à u caratteru di Shuri. Hè u ghjovanu geniu di cuncepimentu di u Wakandan Design Group è hà assai penseru avanti, allora ùn la vecu micca purtà un mantellu di laburatoriu standard. À u primu, aghju cuminciatu à scherzà certi di i mo cuncettori preferiti. Aghju guardatu à Rick Owens, Gareth Pugh è Stella McCartney, perchè sentu chì pensanu sempre in avanti è venenu sempre cun idee chì sò assai non convenzionali. Sò statu assai ispiratu da a capacità di Stella McCartney di riciclà i tessuti, è da l'idea di piglià materiali riciclabili è di creà novi tessuti-ed hè quandu aghju decisu chì l'aspettu di laburatoriu di Shuri duveria esse un vestitu simplice cù una superposizione.

Aghju decisu chì a superposizione seria un tipu di materiale chì hè prutettu, cool è divertente. Mi sentia cum'è duverebbe sembrà ch'ellu era fattu di tessutu riciclabile o di materiali riciclabili. U primu vestitu chì vedemu u vestitu di Shuri hè un vestitu biancu cù una maglia. E superposizioni parenu di prutege u tessutu chì hè sottu, o creanu una storia propria, cusì a maiò parte di i so custumi anu sti strati protettivi.

Quandu vedemu Shuri in u so vestitu aranciu è biancu, a superposizione hè un tessutu d'aspettu organza perchè si pò vede veramente attraversu. Hà una longa cerniera à u fondu è hè in forma di felpa, dunque a so superposizione di felpa face parte di ciò chì li dà a prutezzione. Quandu si tratta di i leggings in u vestitu aranciu, circavamu d'avè una idea di moda per Shuri. Avemu finitu per aduprà una tuta chì avia linee di cucitura in questu. In fatti, aghju trovu una tuta in ligna è e linee di cucitura parianu una faccia di pantera. Era una tuta nera cù gambe svasate, ma simu finiti per taglià a tuta in modo da avè un cuncepimentu di gamba dritta. Se fighjate l'alambicchi di u filmu, a cucitura bianca nantu à a tuta hè stupente. Aghju imitatu e linee di u gilet aranciu ch'ella porta. U vestitu hè fattu di neoprene, chì hè un tessutu chì adupremu assai quandu pensemu à u futuru tessutu.

Studi Marvel

Concept art: Keith Christensen

OKOYE: A DORA MILAJE
Okoye hè u capu di a Dora Milaje, è quandu aghju creatu questu vestitu aghju vulsutu purtà più di a storia di Dora Milaje à u costume. Aghju fattu i rossi è l'aranci veramente vibranti perchè avemu solu pochi membri di Dora Milaje in u film. In tuttu, pensu chì ci eranu solu ottu-ma vulia chì l'ottu Dora Milaje si sentessinu cum'è 10 o 20 donne. Hè per quessa chì aghju sceltu culori vibranti è impunenti. U travagliu di perline hè inspiratu da e tribù Maasai, Himba è Turkana. Usanu tutti questu bellu rossu vibrante è l'intricatu travagliu di perline hà sempre un significatu daretu. Per esempiu, u più perline si pila nantu à u collu, u più desiderabile sì per u sessu oppostu. In generale, aghju vulsutu chì u costume paressi qualcosa chì serà trasmessu o tramandatu. Vuliu chì ci fussi stu sintimu chì vi seria datu cun tale fiertà è tale opera d'ornamentu di l'Africa chì era un privilegiu è un onore di riceve l'uniforme.

In principiu, avemu pigliatu una decisione di copre a Dora Milaje da capu à pedi. Postu chì era l'idea daretu à u costume, avia ancu bisognu di vede bellu. Ùn simu stati sfidati à mustrà a pelle perchè vuliamu fà i costumi cusì belli chì hà arricatu a bellezza di una donna senza mustrà a so carne.

A Dora Milaje porta anelli di u collu è anelli di bracci chì sò ispirati da i Ndebele [populu] di Sudafrica. Ryan Coogler vulia chì l'armatura si sentissi cum'è gioielli, allora aghju purtatu un designer di gioielli à u prugettu. Tutti i collani chì sò purtati sottu sò stati fatti à a manu. Okoye si mette in oru perchè ella hè a capimachja, ma tutte l'altre Dora Milaje portanu l'argentu. Di solitu in filmi, ùn vulete micca chì nunda abbia troppu brillo-ma avemu lasciatu a lucentezza nantu à a Dora Milaje perchè pare magnifica.

NAKIA: U HIJAB E U SU ABITU TRADIZIONALE
Nakia hè un cane di guerra. Hè un operativu; una spia, allora hà u più aspettu di tutti in u filmu. Ella passa sottumessa cum’è una prigiunera nigeriana in u hijab, ma tandu aghju avutu à caccialla subitu da u hijab è dà li un custume chì paria d’avè pussutu stà in ogni cità in Africa. Avia duvutu parè chì puderia camminà per ogni strada è mischjà si. Quandu vedemu Nakia à a pista d'atterrissimu, a vedemu in jeans è un top fluidu è una sciarpa. Dopu a vedemu in Warrior Falls in u so costume tradiziunale per a cerimonia tradiziunale cum'è cumbattente primariu di a Tribù di u Fiume. Dopu a vedemu in u so vestitu di casinò. Hà assai costumi diversi.

U vistimentu più tradiziunale di Nakia hè inspiratu da u populu Surma è Suri d'Africa. A tribù di Nakia hè pescatore, dunque alcuni di i so disegni sò basati nantu à diverse culture, nazioni è persone d'Africa chì campanu vicinu à l'acqua. Dunque a tribù di Nakia hè chjamata A tribù di u fiume.

Ci sò assai libri di storia cù e foto di i zitelli Surma chì anu fiori è bastoni chì adornanu u so corpu. Questa era l'ispirazione principale daretu à u costume tradiziunale di Nakia-ma l'aviamu ancu bisognu per parè ch'ella fussi guerriera, allora avemu datu un imbragamentu à traversu u corpu per passà sopra.

Studi Marvel

Concept art: Keith Christensen

NAKIA: U VESTITU CASINU
U vestitu di casinò di Nakia era basatu annantu à un mudellu Kente. Quandu a vedemu in questu vestitu, hè assai 'Bond Girl'.

Avemu usatu a linea simplice di travagliu da u mudellu Kente è l'avemu stampatu nantu à u listessu tipu di eurojersey chì avemu usatu per u vestitu Panther. Una volta stampatu un vestitu tutt' neru, l'hemu dipintu à a manu in modu da avè un effettu ombré.

A vernice verde ombré hà una piccula macchia di metallicu, allora quandu vedi Nakia camminà per u casinu, u vestitu si illumina in diverse zone. Avia ancu bisognu di duie fessure assai lunghe in u vestitu per pudè luttà.

Studi Marvel

Art cuncettu: Ryan Meinerding è Team

omu marshmallow da i ghost busters

RAMONDA: A REGINA DI WAKANDA
Stu sketch illustra a nostra ispirazione iniziale per u caratteru di Ramonda, ma avemu finitu per perde e corde in u disignu. Vuliamu fà di Ramonda a so propria Regina di a Pantera Nera, allora aghju cercatu tessuti chì avianu un luccichju è una stampa, è ancu tessuti chì parenu avè un picculu schema trapuntatu. Aghju amatu l'idea di i disegni di una Regina d'Inghilterra di u XVI seculu, ma vulia veramente ch'ella fussi a Regina di Wakanda. Questa hè a mamma di Pantera Nera, cusì avia da avè qualchì forza ella stessa.

À a fine, u costume di Ramonda hè statu ristrutturatu. L'emu fatta cù tessuti chì mi paria superherone, ma hà una forma classica à u vestitu. À u primu sguardu, aghju avutu a sensazione ch'ella avia bisognu di circà senza dubbitu a regina, cusì hà un aspettu classicu di regina. Stu tipu d'anacronisimu hè impurtante perchè rapprisenta ancu a tradizione è u passatu wakandanu.

Avemu stampatu in 3D a corona di Ramonda. Avemu dinò stampatu in 3D u so pezzu di spalla. Aghju datu à Ramonda sta forma chì si viderebbe nantu à a reale ind'u 1600 è 1800. Amu stu sguardu.

Winston Duke cum'è M

M’BAKU: U TRIBESMAN JABARI
M'Baku hè inspiratu da a tribù Dogon di l'Africa. Ryan Coogler vulia veramente chì M'Baku porti una faldella d'erba, allora aghju cercatu l'ispirazione intornu. Aghju vistu un pezzu d'erba in u Metropolitan Museum of Art [in New York] è a manera chì era tonificatu è dipintu si sintia forte è virile, ciò chì mi piacia. I Dogon purtavanu faldine d'erba durante e so cerimonie, ma eranu rosati brillanti è verdi brillanti. Invece, aghju avutu da vene cun una gonna d'erba chì mi paria sembrà una gonna d'erba tradiziunale purtata in Africa, ma ancu avè u culore chì puderia esse credibile per i guerrieri è per l'omi. Aghju decisu di mette una guaina di coghju sottu à a falda nera perchè sò abitanti di a muntagna. Campanu in un clima fretu; in muntagna duve ci hè molta neve.

U caratteru uriginale M'Baku era chjamatu Man-Ape è u so cuncepimentu di costumi era inspiratu da u gorilla silverback. Ci hè ancu alcuni elementi di questu in u disignu chì vedemu nantu à u schermu. Avemu usatu pelliccia falsa, ma aghju trovu parechji pezzi diffirenti da appiecà à e so spalle. Avemu attaccatu a pelliccia falsa cù magneti di frigorifero per ch'ellu ùn si spiazzessi nè si movessi da e so spalle. In questu sensu, avemu pensatu chì si sentia cum'è a pelliccia di a scimmia argentata.

M’Baku hè u capimachja di a tribù Jabari, chì sò bosci. Credenu in u legnu in uppusizione à u vibraniu, dunque era impurtante chì a so armatura parissi chì sia stata fatta di legnu pesante. Avemu aghjustatu ancu sculture da a tribù Dogon. Dopu avemu avutu l'attore [Winston Duke] à stà in a sala d'attrezzu è avemu cuncipitu tutte e strisce è fasce ch'ellu usa per tene sta armatura pesante. Quandu si combina l'aspettu Dogon cù u legnu pesante, questu hà veramente sigillatu l'affare per mostrà cumu sta tribù era assai diversa da Pantera Nera.

Forrest Whitaker cum'è Zuri in Pantera Nera

214-748-3647

ZURI: U SHAMAN LOOK
Zuri hè u nostru sciamanu è u nostru prete. Quandu avemu principiatu à parlà di Zuri, avemu capitu ch'ellu avia bisognu di raprisentà tutte e persone di Wakanda; tutte e diverse tribù. Avemu usatu ogni parte di l'Africa per cuntà a storia di Wakanda, cusì u costume di Zuri hè cumpostu da ogni aspettu di l'Africa.

In u so pezzu finitu, Zuri hà l'Africa di u Nordu - u Tuareg - riflessu nantu à a so manica cù picculi amuleti d'argentu. Indossa un tabardu di perline in ghjò, chì face parte di a lingua di Wakanda. Puderete vede sti tabardi nantu à l'altri populi ancu, ancu se Zuri hà u so propiu tabard chì hè ispiratu da u Turkana.

Zuri porta ancu un avagatu, chì vene da Nigeria. Hè simile à un grande caftanu chì portanu l'omi nigeriani. Nantu à a cima di l'avagatu, avemu creatu un poncho spugliatu, chì hè cumpostu da 300 tubetti di seta. Avemu lampatu i tubi intornu à e so spalle è in u spinu cum'è parte di u so mantellu tradiziunale in Warrior Falls. Hè cumpostu di tutte e persone in Wakanda, dunque ùn hè micca basatu nantu à una zona specifica.

Pantera Nera hè dispunibule numericamente in HD, 4K Ultra HD ™ è Movies Anywhere NOW è serà liberatu nantu à 4K Ultra HD ™, Blu-ray, DVD è On-Demand u 15 di Maghju.

(imagine: Marvel Entertainment)