Avemu intesu alcuni frammenti di Emma Watson chì cantanu in trailers è teasers precedenti per Bellezza è Bestia , ma ancu micca assai, è ùn avemu definitivamente micca avutu a vedela liberà assai linee cum'è Belle. Questu ultimu teaser, cun un estrattu di un minutu di a canzone Belle, ci dà a pussibilità di sente à sente di più di a voce di Emma Watson è di vede dinò un ritrattu di a so presa nant'à stu caratteru emblematicu.
Fora di tutti i clips chì avemu intesu parlà di Emma Watson chì canta a voce di Belle finora, pensu chì questu soni u megliu. Sona casuale è rilassata è micca cum'è ch'ella si sforzi, in più ùn possu sente alcuna prova di sintonizazione automatica. Què ùn significa micca chì ùn ci sia, ma s'ellu hè, hè assai più sutilmente implementatu quì. (Ùn aghju micca idea chì i so altri registrazioni anu adupratu autotune, mancu, ma alcuni di l'altri clips anu sonatu un pocu più ... roboticu, diceremu. Sò cuntentu di sentelu sonà più naturale quì.) Ancu se a voce di Watson ùn hà micca u listessu sonu di furmazione classica cum'è a voce originale di Belle, Paige O'Hara, veterana di Broadway, pò certamente portà una melodia, è sò sicuru ch'ella hà pigliatu qualchì lezione di voce per preparassi per questu.
Ciò chì hè ancu divertente di vede quì hè a prestazione di Emma Watson di varie linee parlanti cum'è Belle. Era sicuramente stranu di sente sta versione di a canzone senza tutte e linee iconiche chì mi ricordu da a versione originale di Disney (ùn ci hè Marie! E baguette! Fate prestu!). Avà ci sò diverse linee di parlà è più abitanti di cità per consegnalli, è dunque più opportunità per noi di vede cumu Belle interagisce cù tutti l'altri. Cum'è in a canzone originale, hè chjaru per vede cumu Belle hè vista da i citadini cum'è sopra-tuttu è condescendente. Ancu s’è no sapemu tutti ch’ella hè in veru di bon core è primurosa, ùn vene micca in questu modu quì, cum'è una donna chì passa sopra a so stazione enterrendu u nasu in i libri è micca socializendu cù l'altri citadini. Ella prova tuttu u megliu, ma ùn hè solu da travaglià. Ùn hè micca destinata à truvà una vera amica in sta cità.
Emma Watson face un bellu travagliu di sparte a differenza quì trà una scherzosità guasgi sfidante è sarcastica cun un latu più primurosu chì mostra ch'ella ùn hè micca veramente in cerca di nimu ... ùn importa ciò chì puderianu pensà. Sò bellu interessatu à vede cumu Watson ghjoca u rolu in u restu di u filmu, ancu, malgradu e mo proprie riserve (è e riserve di Emma Watson) nantu à u romanzu Bellezza è Bestia . Chì pensate di a voce di Emma Watson, è di a so ripresa di u caratteru?
(via Oh My Disney , imagine via screencap)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
