... è ùn aghju letteralmente (in u sensu letterale) nisun prublema cun ella. Lingua nerdery, attivate!
Google hà scuzzulatu i fundamenti di i nerdi linguistici è di l'utilizatori di Internet in u mondu sanu aghjunghjendu una seconda definizione à a parolla letteralmente in u so dizziunariu. Cum'è a pudete vede sopra, sta definizione hè basicamente figurativa, vale à dì l'usu cumunale cumunale di letteralmente, vale à dì u cuntrariu esattu di letteralmente. Per esempiu: Vogliu letteralmente pugnà quellu tippu in faccia per occupà dui posti in u metro. Ùn vogliu micca, letteralmente, pugnà a persona ( ... o eiu? ), ma dicendu letteralmente aghjunghju enfasi à ciò chì altrimente seria una dichjarazione piuttostu umida circa l'etichetta di u metro.
Questu puderia esse un puntu di vista cuntruversu, ma sò tuttu per u significatu addizionale di letteralmente. A lingua hè una criatura in evoluzione cuntinua; e regule ùn sò micca messe in petra, quant'è pudemu vulè pensà ch'elli sò. Impressionante adupratu per significà timore, ma à un certu puntu a ghjente hà cuminciatu à aduprà per significà u cool menu intensu, è hè bè, perchè cambia u nostru modu d'utilizà e parolle .
hè Yuri nantu à u ghjacciu bl
È quantunque, tutta a mo rabbia nantu à u sughjettu di e parolle chì significheghjanu duie cose opposte hè stata brusgiata da tantu tempu per via di a parolla senza scumpientu:
Significa chì site affettatu da qualcosa di manera cunfusa, surpresa! Ma significa ancu chì sì micca toccu da qualcosa! Cumu devu sapè cumu sò sbulicatu? E dopu avete infiammabile, chì significa facilmente incendiatu quandu sembra chì ùn deve esse capace di esse messu à u focu, chì hè in realtà infiammabile, micca chì qualcunu ne usi veramente quellu.
In fondu, a lingua inglese hè pazza cum'è un saccu di misgi.
(via: io9 )
Stai seguitendu Maria Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
e cose fatte di siliciu
