Variità riporta chì Steven Paul, u pruduttore daretu à u prossimu Scarlett Johansson-guidatu Ghost in the Shell filmu, hè destinatu à pruduce un altru adattamentu in lingua inglese di una pruprietà giapponese amata.
Un manga chì hè dighjà statu adattatu in sei film in diretta in Giappone, oltre à duie serie TV, un ghjocu video, è spettaculi multipli, Lone Lone è Cub segue u viaghju di l'assassinu titulare di lupi solitari Ogami Ittō è di u so figliolu ghjovanu, Daigorō. L'adattazioni in lingua inglese di a prupietà sò state rumore da anni, cun Darren Aronofsky è Justin Lin tramindui rumore chì seranu attaccati à u prugettu in parechji punti in u passatu. Varietà riporta chì a sucietà di Paul SP International Pictures oghji pussede i diritti di remake è sequel.
Lone Wolf and Cub: Cunflittu finale hè previstu di sparà in Tailanda è in China in u 2017 ( Ghost in the Shell hè publicatu in marzu di quellu annu). Notevolmente, datu u sbiancamentu in Ghost in the Shell specificamente è ancu Hollywood in generale, Paul dice chì u film serà protagonista, citendu Variety, un cast essenzialmente giapponese.
Questa formulazione pare esse Variety invece di Paul, ma duvete dumandassi ciò chì a frase essenzialmente giapponese hè destinata à trasmette. Essenzialmente giapponese, cum'è in attori giapponesi cun un attore biancu in u rolu di primu? In vista di u materiale di origine di u filmu, questu seria veramente scandalosu. Essenzialmente u giappunese mi face pensà ancu à a tendenza inquietante di Hollywood di lancià attori asiatichi di una etnia per interpretà un caratteru asiaticu di una etnia diversa.
Mi piacerebbe pensà chì Paul hà amparatu da a reazione à Ghost in the Shell , è chì hà spressu à Varietà un interessu per a sensibilità culturale, a rapprisintazione è a priservazione di nuance in tutte l'adattazioni ch'ellu pruduce in avanti, ma hè impussibile di sapè da u cuntestu limitatu dispunibule finu à avà. Eccu a speranza chì Lone Lone è Cub hè essenzialmente giapponese, tuttu ciò chì significa, in u megliu modu pussibule.
(via Collider )
