L'attore di Hollywood è l'attivista francu George Takei pruducerà esecutivamente una adattazione di u rumanzu più vendutu di Jamie Ford Hotel nantu à u Corner of Bitter and Sweet accantu à Diane Quon. U dramma storicu hè una storia chì ùn vedemu micca spessu in Hollywood-non solu stella dui dirigenti asiatico-americani, si passa ancu durante a Seconda Guerra Mondiale è tratta direttamente cù l'internamentu giapponese.
Takei, chì hè statu mandatu à campà in un campu d'internamentu à l'età di cinque anni cù a so famiglia, hà fattu voce nant'à sta storia inghjusta è l'impurtanza di a priservà in a nostra memoria cullettiva è i registri storichi. Travaglia nantu à un rumanzu graficu nantu à e so sperienze, starred in u devastante musical di Broadway Lealtà , è hà scrittu un putente op-ed nantu à cume l'attaccu di a nazione à i musulmani era stranamente è periculosamente simile à l'attacchi di a Seconda Guerra Mondiale à a cumunità giappunese-americana.
In u travagliu per a rappresentanza è i ritratti onesti di a storia, u Hotel nantu à u Corner of Bitter and Sweet l'adattazione hè un altru prughjettu chì, senza dubbitu, educerà è moverà i spettatori.
A sinopsi per u rumanzu di fizzione storica di Ford dice:
A storia seguita à Henry Lee, un zitellu americanu cinese in Seattle chì s'innamora di Keiko, una ragazza giappunese americana, chì hè stata mandata in un campu d'internamentu durante a seconda guerra mundiale. Cù temi di razzisimu, impegnu è speranza, a storia si mette in u 1942 è dopu in u 1986, quandu l'affari di e famiglie giappunesi sò scuperti in u sotterraniu di un vechju hotel. Viduvu avà, Enricu deve cuncilià u passatu è u presente, e cose ch'ellu hà fattu o ùn hà fattu, e cose ch'ellu hà dettu, è e cose ch'ellu hà lasciatu senza dì.
Ford cita in Scadenza chì i fan anu vulsutu una adattazione cinematografica per un pezzu, è hè eccitatu perchè dapoi anni aghju dettu di nò à i cineasti chì vulianu cambià troppu cose nantu à a storia (cum'è l'etnicità di u mo caratteru principale). I prublemi di imbiancatura di u scrittore ùn sò micca infundati, cum'è sapemu, è hè scunvurgente chì u prugettu sia statu ritardatu per via di una voglia di l'industria di fà u filmu menu asiaticu (hè infuriante pensà ancu à quanti altri prughjetti ùn sò micca fatti per stu mutivu). Ùn hè micca raru di sente parlà di un creatore di culore chì hè pressu per cambià i so narrativi in nome di esse relatable, malgradu u fattu chì cambià Henry Lee in un caratteru biancu cambiassi drasticamente a narrazione.
S'ellu era, per esempiu, Henry Turner, a storia ùn guadagnaria micca solu qualchi sfumature strane di salvatore biancu, ignorerebbe cumpletamente a dinamica razziale accadendu à quellu tempu trà a cumunità giappunese-americana è cinese-americana. Per furtuna, st’adattazione hà da creà una riprova fidela. Ford dice, cù sta squadra, sò cunvinta chì i fanelli utteneranu un film soddisfacente chì ferma fidu à u spiritu o u libru. U scrittore serà ancu co-scrittore di a sceneggiatura.
In una dichjarazione, Takei dice:
U libru conta una storia d'amore intima chì hè, in una volta, pignulante è spazzante cun una grandezza storica cuntata in u fondu di l'internamentu di i Giappunesi Americani durante a Seconda Guerra Mondiale ... Sò statu affascinatu da u rumanzu di Jamie Ford quandu l'aghju lettu è visualizatu un film cunvincente in l'ochju di a mo mente. Aghju vistu u dramma di l'amore durabile malgradu u razzismu guvernamentale, u passaghju di u tempu è a vicissitudine di a vita. Chì maravigliosu filmu averia fattu. Avà avemu principiatu l'aventura eccitante di fà la succede.
Avete lettu Hotel nantu à u Corner of Bitter and Sweet ? Aspettate di vedelu nantu à u schermu?(via Scadenza , imagine: Allegiance in Broadway)
