In uttrovi, George R.R.Martin hè statu u destinatariu di u Premiu Letterariu Carl Sandburg in un gala annuale sponsorizatu da a Chicago Public Library Foundation. Dopu avè ricevutu u premiu è dendu un urlu à a so alma mater, in u Norduveste, hà participatu à una vasta sessione di dumande è risposte cù l'ospite di u NPR Sabatu Scott Simon.
L'intervista hè di circa quaranta minuti è copre tuttu da u tempu di Martin in Northwestern, è u so amore di zitillina per i fumetti è i rumanzi di scienza fintascienza, finu à l'organizazione di tornei di scacchi per cumplementà u so redditu. (Immaginate di campà in una decina d'anni induve l'organizazione di tornei di scacchi ti hà fattu abbastanza soldi per pagà l'affittu!)
Hà ancu trattatu l'impurtanza di finisce Una Canzona di Ghiacciu è di Focu , nutendu ch'ellu ùn vole micca ch'ellu diventi soiu Misteru di Edwin Drood (U rumanzu inachevatu di Charles Dickens) è ch'ellu vole finì lu forte, allora a ghjente u feghja è dice: 'Tuttu questu hè un travagliu impurtante, micca un travagliu mezu finitu o rottu.' Sò alcune di e più ciniche a ghjente fora ùn ci crede micca, ma hè vera.
E dopu, u vechju vechju missiavu George hà duvutu andà à disputà nantu à a fanfiction, perchè ùn pudemu micca avè belle cose. Hà cuminciatu spieghendu ch'ellu hà principiatu cum'è ghjovanu scrittore scrivendu fanfiction per e sezioni di scrittura di fan di i so fumetti è riviste preferite, è chì era una furmazione impurtante per a so voce perchè li dava a fiducia necessaria per ramificà fora è scrive opere più uriginali.
Tuttavia, hà precisatu chì, in a so ghjuventù, a fanfiction - mentre era sempre scritta da scrittori dilettanti - significava qualcosa di un pocu sfarente di ciò chì face oghje. L'hà cunsideratu una fizzione scritta da i fan chì creeranu i so propri caratteri (ancu sì assai influenzati o ispirati da i so favi) in uppusizione à ciò chì significa oghje: finzione chì adopra personaggi è mondi inventati da altri autori.
E dopu hà flip-flop:
Ùn pensu micca chì sia un bonu modu per furmà per esse un scrittore prufessiunale quandu avete in prestitu u mondu è i caratteri di tutti l'altri. Hè cum'è cavalcà una bicicletta cù roti di furmazione. E dopu quandu aghju pigliatu e rote di furmazione, sò cascatu assai, ma à un certu puntu duvete piglià e rote di furmazione quì. Duvete inventà i vostri caratteri, duvete fà u vostru mondu-custruisce, ùn pudete micca solu imprestà da Gene Roddenberry o George Lucas o da mè o da quellu chì.
L'analogia nantu à a bicicletta hè ciò chì mi stupisce veramente Cumu si pò amparà à guidà una bicicletta SENZA rote di furmazione? Ùn sò micca una parte necessaria di u prucessu? È ùn hè micca ipocriticu di prima discrive a vostra storia di scrittura di fanfiction (ancu se si discute nantu à a definizione) cum'è una parte impurtante di u vostru sviluppu cum'è scrittore per poi girà intornu è dì chì l'altri ùn devenu micca seguità u listessu prucessu? Sò d'accordu chì se qualchissia vole fà u saltu da fanfic à scrittura prufessiunale (chì a maiò parte di i scrittori fic ùn sò mancu interessati à fà) e rote di furmazione duveranu sorte, ma chì pare estremamente evidente.
Fattu divertente: Ancu Twilight ellu stessu - E.L. A fanfiction di Ghjacumu chì hè diventata famosamente u Cinquanta sfumature serie - puderia esse cunsideratu fanfic, perchè Stephanie Meyers hà dettu chì ogni libru era a so interpretazione di un pezzu classicu di literatura ( Twilight era Pride and Prejudice , Luna nova era Romeo è Juliet , ecc). Infernu, a maiò parte di a fantasia fantastica cume a sapemu puderia esse cunsiderata fanfica di quella di Tolkien Signore di l'Anelli seria! Ciò chì separa a finzione da a fanfiction hè solu i nomi di i caratteri è i lochi in a storia? Chì ne dici di aduprà e listesse trame è elementi tematichi? (Attualmente sinceramente curioso di sta delineazione.)
Forse hè solu Martin chì hè un vechju focacciu scruccone è canterinu (hà 71 anni, dopu à tuttu) chì sente a pressione di i so fans per finisce Una Canzona di Ghiacciu è di Focu. Forse hè ghjustu ghjelosu di a rapidità à chì l'autori fanfici ponu sbuccà e so storie. In ogni casu, si sente ipocrita di ellu per cundannà un prucessu chì l'ha purtatu à diventà unu di l'autori i più riesciuti di tutti i tempi.
(Foto: Amy Sussman / Getty Images)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
- A Maria Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-
