Ghjilatu hè statu un successu mundiale quandu hà debuttatu in u 2013, ancu s'ellu ùn era senza i so difetti. Innò, ùn parlemu micca di quella terribile canzone di troll chì ferma a seconda metà di u filmu, parleremu di cume u film hà trattatu (o ùn hà trattatu) l'usu di elementi scandinavi indigeni. Ma mentre u primu Ghjilatu ùn hà micca veramente ricunnisciutu i populi indigeni di Scandinavia, Frozen II li mette davanti è in centru cù a benedizzione è a cooperazione di i Samì.
Un avvertimentu rapidu prima di leghje: Questu articulu cuntene alcuni spoilers basati nantu à i materiali pubblici Frozen II ligati è speculazioni basate annantu à questi materiali, allora se vulete andà in u filmu cumpletamente incontaminatu, marcate questu articulu per leghje dopu à voi ' l'aghju vistu.
A cultura indigena hà fattu parte di u Ghjilatu marca da u getgo. Arricurdatevi què nah nah yeah hey ah nah coru d'apertura di u filmu? Hè una melodia evucativa chjamata Vuelie è si basa nantu à una musica vocale indigena chì era fora di legge di i Sámi di Scandanavia chjamata jolk. Vuelie hè stata cumposta è adattata da u musicante è cumpusitore South Sámi Frode Fjellheim. Hè una versione di una canzona più vechja chjamata Eatnemen Vuelie (Canzone Di A Terra). Hè un grande apertura ma u so usu hà causatu à tempu cunfusione è cuntruversia trà u publicu è l'indigeni quandu Ghjilatu prima volta in 2013.
U Northuldra in Frozen II .
Ci era assai chjachjarate Ghjilatu 'S diversità è a mancanza di ella allora. Nisuna donna hà parlatu veramente al di là di Anna è Elsa, ùn ci era micca persone di culore, è u film utilizava motivi è musica di u populu Samì senza alcuna vera ricunniscenza di elli. Insemi cù a musica, Kristoff, u venditore di ghjacciu amatori di renne, purtava vestiti chì riminiscenu i Sámi, chì allevanu e renne. Kristoff puderia esse Sámi, chì parechji di elli parenu norvegiani grazia à l'assimilazione, ma sempre Ghjilatu era un filmu assai biancu, ancu cù u musical è a moda annunzendu a cultura indigena.
tutti si puntanu i fucili l'un l'altru
Avanzate veloce à a produzzione di Frozen II , E cose sò assai diverse. U filmu si centra in parte intornu à Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff), è Olaf (Josh Gad) chì viaghjanu in a furesta incantata à u nordu di Arendelle per scopre perchè i puteri d'Elsa facenu cose strane, è forse da induve sò venuti in primu locu. Questu porta a banda à u populu fittiziu di Northuldra, chì si basa nantu à i Sámi, è ancu à i cittadini di Arendelle intrappulati guidati da Mattias, un persunaghju neru espressu da Sterling K. Brown.
quandu hà iniziatu u cartoon network
I caratteri di Northuldra Honeymaren, Ryder è Yelena.
Per ritrattà sensibilmente un populu basatu annantu à i Samì, Disney hà firmatu un cuntrattu cù parechji parlamenti Sami per affirmà a so pruprietà di a so cultura è hà travagliatu cun elli per assicurassi chì u filmu ritrattu rispettuosamente i populi indigeni. Hè ... una migliuranza abbastanza tamanta. Sia questu sia l'inclusione di un caratteru neru è di parechji novi caratteri femminili sembranu indicà chì Disney sta in realtà amparendu da e critiche di Ghjilatu è adattandu per esse megliu.
Questu hè bonu. Sembra cum'è se Disney sia in matrimoniu parechje di e lagnanze nantu à a prima Frozen- sia in termini di piole è di a so mancanza di diversità-sia di maritassi per fà u seguitu. U novu filmu ùn risponderà micca solu à parechje dumande chì u publicu avia dopu à u primu, cume da induve sò venuti i puteri d'Elsa, ma espandenu u mondu in modi diversi. Purtroppu, i troll stupidi sò sempre in giru.
Frozen II ùn si tratta micca solu di Elsa è di l'equipaggiu chì amparanu da e persone indigene è li salvanu, pare ancu esse di riconciliazione è culture chì trovanu un terrenu cumunu. Pensu solu quì, basatu annantu à uni pochi indizii di a versione Big Golden Book di a storia chì hè digià dispunibule è chì aghju dighjà lettu à u mo figliolu, ma pò esse rivelatu chì a mamma d'Anna è Elsa hè una di e Northuldra dinò chì rende Anna è Elsa parte indigene. Speremu chì a chjave per salvà a ghjurnata sia i caratteri chì amparanu quale sò è celebranu u so propiu putere.
Queen Iduna, a mamma d'Elsa è Anna, in una sciarpa di Northuldra.
Ci hè ancu alcune cose dubbiose chì duvemu ricunnosce. Mentre parechji di i caratteri sò indigeni (o ponu esse parte indigeni), per quantu possu dì chì i so attori vocali ùn sò micca. Questu hè scusabile per i caratteri chì sò stati stabiliti in precedenza, ma si arrabbia un pocu chì Disney hà fattu tuttu stu prublemu per cuntà una storia cù elementi indigeni è ùn hà micca riesciutu à uttene alcun populu indigenu in u cast, cum'è anu fattu cù Moana .
Tuttavia, Disney hà amparatu da l'esperienza di fà Moana è u so travagliu cù l'indigeni nantu à quellu film da fà Frozen II più inclusivu in altri modi. Insemi cù u travagliu cù i raprisententi sami, duveranu ancu duppià u filmu in una lingua sami (cum'è anu fattu cù a lingua maori, tahitiana è hawaiana Moana ). Participeranu ancu à iniziative di apprendimentu interculturale.
In generale, a nutizia chì Disney hà pigliatu u tempu per cumunicà è travaglià cù l'indigeni mentre facia sta mossa mi rallegra è mi dà assai speranze per u filmu è per l'avvene di u cinema inclusivu. Sò cuntentu di vedelu è avà a sola cosa chì vogliu sapè hè quandu Elsa è Honeymaren di u Northuldra cumincianu à esce.
(via Avà Toronto , imaghjini: Disney)
Jane Austen Saints fila 4
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
- A Maria Sue hà una pulitica di cummentariu stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-
