Daveed Diggs di Hamilton si Unisce à a Famiglia di Noodle di Sesame Street, Mostra Rubber Ducky Some Love