Munnu Jurassic (a nostra rivista quì) pò avè una grande azzione, ma i so caratteri lascianu qualcosa à desiderà. In discussione specifica: perchè diavulu u direttore Colin Trevorrow hà avutu a so dama principale chì corre per a so vita attraversu a giungla in tacchi alti?
In un intervista cù io9 , Colin Trevorrow hà parlatu à sta dumanda:
io9: È parechje persone anu rimarcatu u fattu chì Bryce Dallas Howard corre in tacchi. Perchè ùn cambia micca in appartamenti? Puderia mette stivali!
Trevorrow: Sò. Vogliu dì, guardate, aghju avutu quella conversazione cun ella tante volte, è hà insistitu à portà quelli tacchi. Anu significatu qualcosa per ella personalmente. Si sentia cum'è, questu hè u so parlà, chì quelli tacchi eranu u so scudu in un certu modu cum'è una donna. Hè ghjustu cumu si sentia. Hà avutu a voglia di rinuncià i tacchi si sintia di rinuncià à a feminità di u persunagiu, ancu se e donne sò - ùn vogliu micca dì ubligate à purtà tacchi - ma vi aspettate di purtà tacchi in certi ambienti.
È a sintia quessa, ancu se a maghjina di a so fughjita in tacchi hè ... onestamente, forse sentu chì rivelu a mo propria ignoranza per ùn avè anticipatu cumu questu diventerà un sughjettu di discussione, u modu chì hà. Ci pensava solu per u so cunfortu, è per ragioni di logica - listessa cosa chì parlemu: 'Ùn pudemu micca truvà un altru modu? È ella hè cum'è 'No, no, andaraghju per ellu'.
Perchè hè qualcosa di speciale. Vogliu dì, ne parlemu. E sti filmi, avendu qualcosa chì hè iconicu per elli stessi - per u megliu o per u male, hè una maghjina chì a ghjente hà da ricurdà. [Ride] È speru solu chì sia ricunnisciutu chì l'aghju purtatu in parechje occasioni. [Ride] Ma sustene i mo attori! Vogliu ch'ella si senti comodu. È vogliu ch'ella crei un [caratteru] chì sia veritariu è veru per ella è cumu si sente in i scarpi di quellu caratteru, per mancanza di una [parolla] megliu. È hè ciò chì a facia sente cum'è Claire.
io9: E sti filmi ùn sò micca rialismu strettu.
Trevorrow: Innò, ma sapendu chì caratteru, possu cumprà quellu caratteru ùn li caccerebbe mai i tacchi. Camina intornu à quelli tacchi ogni ghjornu. Hè dighjà in quella giungla chì porta un vestitu biancu. Vogliu dì, pensu chì per ella era ghjustu vera per Claire, ancu s'ella ùn hè vera à nimu.
Da a so parte, Howard hà parlatu di u prublema nantu à u The Late Late Show cun James Corden dicendu, aghju fattu assai esercizii à a caviglia. Vogliu dì, onestamente aghju amparatu per correre in tacchi cum'è se fussi in l'Olimpiadi. E dopu anu fattu corre à Chris Pratt in tacchi.
assassiniu nantu à u moustache orient express
I tacchi di a giungla da parte, ci sò qualchì altru prublema di genere cù u filmu, è io9 hà dumandatu à Trevorrow di risponde dinò.
io9: Allora chì pensate di e critiche di i roli di genere in u filmu? A volte, Chris Pratt pare cundiscendente versu Bryce Dallas Howard, è questu hè mischjatu cù a trama romantica.
Trevorrow: Vogliu dì, hè cundiscendente, à punti. E questu, per mè, hè statu creatu per fucalizza nantu à u nostru caratteru principale, chì hè Bryce Dallas Howard. Vogliu dì, hè l'eroi di u filmu, è hè quella chì cambia. Passa per un arcu abbastanza massiccia, da esse a donna capimachja incaricata è assai corporativizata, è guverna assai da i bisogni di quella sucietà, à qualchissia chì si hè spugliata da tutte e trappule, è diventa assai cun ella animale internu - è u mondu naturale. È [ella] hà ricunnisciutu ch'ella hà vistu st'animali cum'è beni, è cum'è numeri, è chì sò in realtà creature vive, chì respiranu. È aghju trovu ch'ellu era un filmu nantu à ella chì hà trovu a so umanità. È hè sempre cumu l'aghju vistu.
È onestamente, credu chì sia un testimone di a mo propria ignuranza di cume e cose ponu esse percepite - ùn l'aghju mai veramente vista d'altru modu. Ùn l'aghju sicuramente micca vistu cum'è un caratteru chì amparava à vulè avè figlioli. Chì ùn mi hè mancu accadutu. Perchè ùn la vecu micca parte è avè figlioli à a fine di u filmu - ùn pare micca chì sia ciò ch'ella hà da fà. Ma aghju intesu quellu argumentu.
È fighjate, hè difficiule per mè di dibatte qualcosa di queste cose, perchè si tratta di percezione. Si tratta di qualcosa chì sbarca cun qualcunu. È mi pare chì tutti anu ragione. In ogni casu sbarcate cun voi, è quantunque percepite ciò chì facemu, avete ragiò. Perchè hè cusì chì l’avete vistu. Allora tuttu ciò chì possu dì hè, speru chì tuttu ciò chì a ghjente vede in questu, sanu chì sinceramente circava di fà una vera eroina d'azione badass chì ùn cede micca a so feminità in u prucessu di esse una eroina d'azione badass.
Mentre ùn sò micca affascinatu da e risposte di Trevorrow, almenu hà ammessu 1.) a cosa di i tacchi era una preoccupazione, solu una chì hè stata spazzata da Howard, è 2.) nessuna di queste altre questioni di genere li hè accaduta, ciò chì hè tristemente u casu per a maiò parte di e produzzione di Hollywood, ma almenu ammette a so propria ignoranza.
Hè ancu bellu di sente ellu dì chì ognunu pò vede u filmu di manera diversa. Parechje volte quandu i creatori sò criticati, ùn capiscenu micca cumu qualcunu puderia vede u so travagliu in alcun modu, ma u modu in u quale anu intenzionatu, è ùn hè solu cusì chì u mondu funziona.
-Per piacè fate nota di a pulitica generale di cumenti di The Mary Sue .-
Seguitate Maria Sue in avanti Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
