Cunfini , cunnisciutu ancu cum'è quella libreria chì ùn hè micca Barnes & Noble, chjuderà i so 399 magazini rimanenti è licenzierà circa 11.000 impiegati dopu à a scadenza d'eri per e nuove offerte per a catena hè andata, lascendu solu l'imprese di liquidazione Fratelli Gordon è Hilco cum'è l'unichi offerenti. E fruntiere anu presentatu una bancarotta di ferraghju, ma cumu si pò avè capitu da a nutizia di supra, i tentativi di mantene a catena viva ùn sò micca andati bè, Borders ricevendu solu a so prima offerta u mese scorsu.
Borders dumanderà avà à un ghjudice d’appruvà a vendita à una impresa di liquidazione, è Borders prevede chì e so vendite fora di cummerciu in i so magazini restanti pudessinu principià digià u venneri, cù tuttu u calvariu à u mese di settembre. Addiu, dolce principe di libreria chì ci hà cunfusu essendu l'altra libreria b. Leghjite quì sottu per a liberazione di Borders.
Gruppu di Fruntiere per Presentà Hilco è Gordon Brothers Proposta à a Corte per Approvazione
- Hilco è Gordon Brothers acquistanu l'assi di u magazinu di l'impresa è amministranu u prucessu di liquidazione
- Borders estende gratitudine à impiegati dedicati è clienti fideli
Ann Arbor, u 18 di lugliu di u 2011 - Borders Group hà riferitu oghje chì, in cunfurmità cù i termini di u so accordu di finanzamentu, a Cumpagnia presenterà à a Corte per l'approvazione a proposta annunziata in precedenza da Hilco è Gordon Brothers per acquistà l'assi di u magazinu di u affari è amministrà u prucessu di liquidazione. Borders hà dichjaratu chì, in mancanza di una pruposta furmale da un offerente di attività permanente, ùn hà micca bisognu di un'asta prima di presentà a pruposta à a Corte in una audizione pianificata u ghjovi 21 lugliu 2011.
Dopu à u megliu sforzu di tutti i partiti, simu addulurati da stu sviluppu, hà dettu Mike Edwards, presidente di u gruppu Borders. Avemu travagliatu tutti duru versu un risultatu diversu, ma i venti di testa chì avemu avutu per un bellu pezzu, cumprese l'industria di u libru in rapida evoluzione, a rivoluzione di eReader è l'ecunumia turbulenta, ci anu purtatu induve simu avà, aghjunse.
Dapoi decennii, i negozi Borders sò stati destinazioni in e nostre comunità, posti induve e persone anu cercatu a cunniscenza, l'intrattenimentu è l'illuminazione è si sò cunnessi cù l'altri chì spartenu a so passione. Tuttu u mondu di Borders hà aiutatu milioni di persone à scopre novi libri, musica è filmi, è simu tutti orgogliosi di u rolu chì Borders hà ghjucatu in a vita di i nostri clienti, hà continuatu Edwards, aghju da ringrazià di core à tutti i nostri impiegati dedicati è à i nostri clienti fideli.
Attualmente Borders gestisce 399 negozi è impiega circa 10.700 dipendenti. Sottumessu à l'appruvazione di a Corte, in virtù di a pruposta, a liquidazione hè prevista per inizià per alcuni magazzini è facilità appena u venneri 22 di lugliu, cun una messa in opera progressiva di u prugramma chì si prevede di cunclude à a fine di settembre. Borders hà l'intenzione di liquidà in virtù di u Capitulu 11 di u Codice di Fallimentu è, di conseguenza, Borders prevede di pudè pagà i venditori in u corsu ordinariu per tutte e spese sostenute durante i casi di fallimentu.
( cuntinutu pagatu via Techmeme )
