A settimana scorsa, aghju scrittu annantu à u fattu chì Julia Pennyworth, un caratteru chì hè di razza mista è visibilmente nera in i fumetti, era interpretatu da una attrice bianca in Batwoman . In u mo pezzu, aghju dumandatu perchè u cambiamentu hè statu fattu, è u scrittore Chancellore Agard da Divertimentu settimanale allevatu sta dumanda in una intervista cù Batwoman showrunner Caroline Dries. A so spiegazione per a scelta ... hè una cosa debule.
EW: In i fumetti, l'incarnazione attuale di Julia Pennyworth, chì appare in a serie Batwoman più recente, hè raffigurata cum'è razza mista. Eccu, ci era una ragione specifica perchè avete sceltu una attrice caucasica per u rolu?
CAROLINE DRIES: Ié, avemu insistitu annantu à questu assai. È a ragione hè chì sapiamu chì vuliamu chì un caratteru entri [è] mette u vistitu Batwoman per pudè ingannà Sophie, è simu ancu innamurati di l'idea di aduprà Julia Pennyworth. Dopu quandu avemu capitu chì Sophie ùn seria micca ingannata da una Batwoman di razza mista, eramu cum'è, Oh s-t, a sapete, ma avemu decisu solu di pussedela è d'andà cun ella quantunque.
EW: Prima di stallassi nantu à Julia Pennyworth, avete cunsideratu di creà un caratteru novu è diversu chì puderia mascherà cum'è Batwoman, o ci era qualcosa di specificu in Julia Pennyworth chì vi hà fattu eccità di portà quellu caratteru in u spettaculu?
SECCHI: Simu stati veramente eccitati per Julia perchè esiste in u cannone è perchè vuliamu presentà sta idea di: Alice riceve quellu seru da sta donna chjamata Safiyah, è hè ciò chì Julia hà in Gotham trattendu. Avemu vulsutu solu piantà e sementi di questu, dunque hà avutu un sensu perfettu per noi chì seria Julie Pennyworth. Avemu vulsutu ancu ghjustu per arricchisce un pocu a storia di Kate, è esse cusì prestu in a stagione [è] serie sempre, solu un pocu per aghjunghje à e prufundità di a cunnessione di Bruce Wayne à Kate è cose simili. Cusì hà fattu sensu chì era qualcunu di sorta sia in a tradizione di Batman sia di Batwoman.
Allora ... hà fattu sensu aduprà Julia Pennyworth perchè u caratteru hà travagliatu, ma a so razza ùn hà micca fattu? Cool, cool, cool. Pensu solu chì sta puzza di pigrizia da parte di i scrittori. Cù tutta a tecnulugia chì avemu in questi universi fittiziali è tutte e volte Diggle hà fattu finta di esse Oliver Freccia , questu ùn hà mancu sensu. Senza parlà, ci sò tante donne di razza mista di passaghju biancu chì devu solu ride di sta spiegazione. Mi piacerebbe ch'ella fussi più forte, o almenu più penserosa ch'è, ùn hà micca travagliatu per questu un pocu chì avemu avutu in mente, allora l'avemu lampatu fora.
Ciò chì mi pare divertente hè chì ogni volta chì un caratteru hè cambiatu da biancu à un'altra razza, a maiò parte di u tempu neru, ci hè dettu chì, se un caratteru neru era diventatu biancu, i misgi seranu chjinati cù i cani è i fiumi seranu rossi di sangue. Eppuru, Batwoman hà fattu quessa, è hè accadutu senza mancu un lamentu. Iè, l'avemu purtatu quì, ma a questione di curvatura di a corsa hè stata largamente ignorata da u restu di l'internet. Hè guasgi cum'è se a ghjente ùn si ne importa micca.
Aghju evitu i cummenti annantu à u mo articulu iniziale soprattuttu perchè aghju vistu u numeru solu, in più aghju ricevutu e-mail è DM. (Sarete tristi di sapè chì sò statu culunizatu da i britannichi in a mo ascendenza per esse mai toccu da esse chjamatu a c-parola. Bona prova tho). Dopu, dopu avè fattu un Google rapidu, aghju vistu i video di Youtube chì sò nati da ellu.
Tuttu ciò chì diceraghju hè questu: una parte di mè, quandu aghju avutu un pocu di mail d'odiu è cose, pensu, Ebbè, è se facu solu una ripartizione onesta di e differenze chì rendenu quella falsa equivalenza è perchè importa, ecc.? Invece di chjamà li nomi di novu, è se facessi solu stu travagliu? Ma a realità hè chì u travagliu hè statu fattu, da mè è da l'altri. Ancu sì sò francu è onestu è portu a storia in questu, seraghju sempre un SJW, è hè a fine di questu, per e persone chì facenu stu argumentu-chì hè disgraziatu, perchè chì ùn move a conversazione in nessun locu.
Dicendu chì hè ipocrita per esse curvatura pro-corsa quandu aghjusta più persone di culore, ma micca quandu cancella a ghjente di culore, ùn hè solu vera è ùn hà sensu chè se ignurate tuttu u cuntestu. Hè solu intellettuale disonesta è face sunà cum'è noi (POC) ghjucemu nantu à u listessu campu di ghjocu. Ùn simu micca, è quantunque sia bella a dicu, ùn importa quanti esempi dò, ùn importa micca chì ancu se scumpartu chì a maiò parte di a curvatura di a razza ùn aiuta mancu u POC quantunque , ùn cambierà micca a narrazione. Mi piacerebbe chì sia, perchè assai u tempu, ciò chì rende questi argumenti cusì frustranti hè chì elimina a capacità per chì ci sia una zona grigia legittima. Oh bè. Prima era qualcosa chì mi facia più tristu, ma avà hè solu, tristemente, parte di parlà di ste cose nant'à internet.
Batwoman ùn hà micca curvatu Julia Pennyworth per alcuna ragione pensativa; anu fattu perchè era cunveniente. Ciò chì era particularmente interessante era chì, lighjendu una recapitulazione di l'episodiu per vede se a curvatura di a razza hè stata presentata, ciò chì eiu hà fattu vede hè chì tutti odianu Sophie (omg shock) è tutti dicenu quantu chimica istantanea Julia hà avutu cù Kate. Ùn puderia micca impedisce di dumandassi s’elli si serebbenu sentuti cusì sì Julia era stata una donna di razza mista, cum’ella era in i fumetti.
(via ComicBook.com , imagine: DC Comics)
Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!
- A Maria Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-
