Ieri, decine di novità impazienti Iphone 4 i prupietarii anu scupertu subitu ch'elli avianu un prublema: Quandu elli tinianu i so telefoni da a banda di l'antenna mancinu, a ricezione seria in parechji casi nuked, falendu à una barra o zero barre. Apple hà cunfirmatu ufficialmente chì ci hè un prublema, ma in e so dichjarazioni, stanu trascinendu a colpa à i so clienti, dicendu chì tenendu i so iPhone in un modu relativamente cumunu è intuitivu, stanu fendu male è chì anu bisognu di aghjustate e so abitudini o cumprate un casu di paraurti per insulà i so telefoni. Casuale, Apple appena cuminciatu à vende un tale casu per 29 $.
A dichjarazione ufficiale di Apple: ( via )
Afferrà qualsiasi telefuninu porterà à qualchì attenuazione di e so prestazioni di l'antenna, cù certi lochi peghju chè l'altri sicondu u piazzamentu di l'antenni. Questu hè un fattu di vita per ogni telefunu wireless. Se avete mai sperimentatu questu nantu à u vostru iPhone 4, evitate di afferrallu in l'angulu inferiore sinistro in un modu chì copre entrambi i lati di a striscia nera in a banda metallica, o semplicemente aduprate unu di i numerosi casi dispunibili.
Ciò pare assai più simile à un ingenu ingegneru da parte di Apple ch'è un sbagliu di u cliente: Per tuttu u hype nantu à l'attenzione di Apple à u cuncepimentu è l'esperienza di l'utente, questu hè una limitazione abbastanza brutta. È avemu pensatu chì i ghjorni di l'utensili sò stati cuncipiti una manera cusì anti-manca eranu finiti.
Noi accordu cù Engadget chì a megliu soluzione quì seria per Apple di dà paraurti gratuiti à i clienti chì avianu prublemi di accolta. Finu à quì, fora di pinzà u prublema nantu à i so utilizatori, Apple ùn hà micca offertu una soluzione da a so fine.
(maghjina di u titulu via Falsu Steve Jobs )
